1982年8月24日参考消息第2版

    【日本《公明新闻》八月十四日文章】题：日中合拍的影片《一盘没有下完的棋》摄制完毕，作为日本人是十五年日中战争的总结（作者：电影导演佐藤纯弥）
    由于参加了电影《一盘没有下完的棋》的摄制工作，一九八一年到八二年，将是我永生难忘的时期。我是一九八一年一月开始参加这部影片的拍摄工作的。在此之前长达两年的时间里，计划日中两国第一次合作拍片的人们，已经做了许许多多的努力。
    一九八○年春天，《一盘没有下完的棋》的摄制方面的具体工作开始进行了。在确定了中国方面由赵丹主演，日本方面由中村登担任导演、金原文雄任企画之后，大野靖子为了撰写影片脚本的第一稿而到中国采访。在此期间，赵丹离开了人间。
    赵丹去世后，起用了中国另一位著名演员孙道临，一切工作在继续进行着。
    经过三个月的采访和三个月的撰写，大野靖子完成了脚本的初稿，那已经是一九八○年岁末了。当住在医院的中村导演拿到初稿时，经检查发现他已患了不治之症。一九八一年元月，深怀悔恨之意的中村登辞掉了导演职务而由我接任。不久，他就与世长辞了。
    这些顶梁柱人物的不幸故去，并没有影响影片制作的继续进行，应当说，这完全归功于德间康快和汪洋两人的互相信任和友情，以及他们决心搞日中友好的信念，这绝非言过其实！
    到一九八二年一月影片正式开拍时为止，电影脚本前后改写了七次。
    一九八二年一月到三月中旬在日本拍摄，三月下旬到六月上旬又到中国拍摄。在这半年的时间里，由日中人员组成的摄制组和演员协同作战，以友好和亲善的精神努力工作，尤其是在中国拍片期间，得到了中国方面的大力协助，从而克服了影片摄制过程中遇到的困难。他们的通力合作还表明，中国方面不仅全面支持影片的主题，而且为了今后第二次、第三次的合作，决心使第一次合作拍片获得成功。
    在日中恢复邦交十周年的欢乐气氛中，拍制这部影片也并非是一件容易之事，我想请诸位了解这一点。中国有关人士说：“日中之间十五年的战争是日本侵略中国的战争，这是日本军国主义者干的。同中国人民一样，日本人民也是受害者，他们并没有责任。”这番话日本人听起来是很顺耳的。但是
    ，这番话是战争的真正受
    害者中国人民宽大为怀的
    语言，如果面对这种宽宏
    大量而沾沾自喜，或者是把自己的责任忘得一干二净而以把“侵略”改成“
    进入”的傲慢态度来拍片
    的话，是绝对不会取得合
    作成功的。同时这部影片
    也是我自己作为一个日本
    人，对日中十五年战争的
    总结。 CI8品论天涯网

    【日本《朝日新闻》八月四日文章】题：《恶魔的饱食》一书的作者森村诚一今秋访华，将在石井部队总部的遗址进行采访
    《恶魔的饱食》是一部畅销书，作家森村诚一在书中揭露了原关东军防疫供水总部七三一部队，即所谓的石井细菌战部队的全貌。森村将于今秋访华，并预定访问位于黑龙江省省会哈尔滨市附近的石井部队总部的遗址，对由于进行人体实验而被杀害的通称“马鲁太”的人的遗族进行采访，从受害者方面搜集证词。据说，中国方面也准备给予全面协助，譬如提供资料等。
    七三一部队成立于一九三三年。它对中国、朝鲜、苏联和蒙古等国家的俘虏进行鼠疫、霍乱、梅毒等细菌的人体实验，平均每两天害死三个人，仅从一九三九年到一九四五年这一期间，牺牲者就超过了三千人。
    去年十一月，光文社出版的《恶魔的饱食》一书的销路一直很好，这使森村和编辑感到吃惊。截止本月十二日，销售量已超过一百四十万册。。
    今年七月三十日出版的《恶魔的饱食——续编》也很畅销，在十天之内竟销售了五十六万册。
    而且，中国人民也在阅读《恶魔的饱食》，最近，《北京日报》也已开始连载《恶魔的饱食》的摘译文章。
    森村计划访问七三一部队在中国的所在地的遗址，以结束对七三一部队的采访。
    八月九日，森村和联合执笔的下里正树已正式得到签证。访华日期是九月下旬或者十月上旬，预定在中国逗留两周左右。 CI8品论天涯网

    【日本《国际贸易》七月二十七日报道】题：上半年日中贸易日本出口减少百分之三十七
    关于今年上半年（一到六月）的日中贸易额（海关统计），日本的出口为十八亿美元，比去年同期下降了百分之三十七，进口为二十七亿美元，反而上升了百分之十四。
    进出口总计四十五亿美元，也比去年的五十二亿美元减少了七亿美元（百分之十四）。
    人们期待下半年日本的出口能够恢复。但是，据估计，以当前的动向来看，即使恢复，到能用数字表示出来时也要到年底或明年了。因此，人们预料，作为一种单纯的估计，今年日中贸易的情况将是：日本出口在三十五亿美元到四十亿美元之间，进口大约为五十五、六亿美元左右。 CI8品论天涯网

    【法新社马尼拉八月十三日电】菲律宾政府正在大力促进七项新的非传统产品的发展，以便在今后五年内使外汇收入增加两倍半。
    这个新战略的核心是一项有系统地发展服装、家具、礼品和家庭用品、鞋袜和皮革制品、新鲜食品与加工食品、电子产品以及建筑服务等项产品与市场的计划。
    据称，过去五年中、这些产品赚取外汇收入的情况是“十分突出”的，一九八一年的收入占菲律宾的六十五亿美元总出口的百分之五十左右，共赚取三十二亿美元。
    根据统一的出口战略，将通过改进包装和技术、不断提高质量来使这七种产品用世界标准衡量具有竞争性。
    每年都要重新审查这些方面的做法，以适应不断变化的趋势。
    除了美国、日本等传统市场之外，还要使销路实现多样化，使之包括中东、欧洲经济共同体和共产党国家。
    除了让菲律宾驻外商务参赞加紧工作外，还将通过举办贸易博览会和派出推销人员等途径同买主建立联系和展出商品。
    贸易部的一名高级官员说：“一体化出口发展战略是通过合理的分析和事实来确定我国今后出口工作的方针，而不是单靠预感和侥幸来开展出口工作的一种尝试。”
    根据这个国家的出口战略，前面提到的那七项优先发展的产品换取的收入在今后五年内预计将增加百分之二百五十，到一九八七年共赚取一百一十四亿美元。 CI8品论天涯网

    【合众国际社华盛顿八月十二日电】美国农业部今天说，预计全世界今年的烟草消费量将增加到创纪录的五百四十万吨，比一九八一年增加百分之一点七。农业部农产品外销局说，增加的数量“不大”。
    农业部还估计，今年元旦时的烟草储存为六百一十万吨，比一九八一年下降了百分之三点三，是五年中储存量最少的。然而农业部说，烟草的供应足够满足预期的需求。
    农业部说，到今年年底，创纪录的消费量很可能将使烟草的储存减少到五百八十万吨。 CI8品论天涯网

    说一场本世纪以来最严重的动乱正在震撼全世界的经济，美国人在受苦，西欧国家处于衰退的深渊，苏联集团情况也不妙。一些曾陶醉于‘“经济奇迹”的国家也发现它的繁荣之梦破灭了。发展中国家负债五千亿美元
    【合众国际社华盛顿八月十四日电】题：全世界陷于经济困难（记者：威廉·霍尔斯坦）
    一场本世纪以来最严重的动乱正在震撼全世界的经济，几乎没有一个人不受这场动乱的影响。
    从底特律的汽车工厂到菲律宾的椰子种植园，失业人数之高达到了令人不安的水平，而且有些行业面临整个破产的危险。
    合众国际社对全世界进行的一次调查表明，在世界各地，劳动人民痛苦地觉察到，他们口袋里的美元、比索或马克越来越少了。
    经济衰退严格说来是资本主义国家的现象，但是苏联集团情况也不妙，这证明经济困难是不分意识形态的疆界的。在莫斯科以外的地方，食品短缺严重，象肉类和黄油等物品都实行配给。
    虽然美国人在受苦，但是他们的国家还没有发生象在其他许多国家目前正在进行的那种生死斗争。
    对这些国家来说，经济衰退已经发展成为政变、被迫大幅度货币贬值、严重的政治镇压、骚乱或者游击队加剧冲突。
    一度繁荣的西欧国家现在处于衰退的深渊，许多行业完全陷于萧条状态。英国的失业率达到它历来最高水平，利物浦贫民窟的骚乱使当局焦头烂额。
    比利时首相马尔滕斯警告说，大规模的失业和经济失调已使欧洲民主本身陷于危险。马尔滕斯说：“我们有丢失整个一代的危险。这是对我们民主制度的一个实际威胁。”比利时按人口平均的失业人数已高居西欧第一位。
    巴西、墨西哥、菲律宾、韩国和其他一些曾经陶醉于“经济奇迹”的国家，现在发现它们的繁荣之梦由于贸易保护主义、商品价格下跌和沉重的外债破灭了。全部发展中国家现在总共负有五千亿美元的债务。
    现在有越来越多的国家被推进绝望的行列，它们衰落的经济成了政治动乱、恐怖活动和疾病的温床。
    尼泊尔、孟加拉、黑非洲、加勒比和中美国家正陷于无情的困境，由于国际援助猛减、利率上升、国际旅游减少、人口增加、通货膨胀有增无已，困难变得更严重了。
    这些国家中有许多国家的经济困难比三十年代大萧条时更严重。里根总统宣扬的那种用来替代美国援助的“市场奇妙力量”还没有显示它的奇迹。
    美国助理国务卿邦办弗兰克·威斯纳在华盛顿说，黑非洲面临着世界上最严重的缺粮局面，他们的困难在本世纪内不会有所好转。他举出情况最严重的是苏丹、尼日利亚、利比里亚、扎伊尔、赞比亚。
    威斯纳在国会一个委员会上说：“油价上涨、全球经济衰退、按人口平均的粮食生产下降，这些因素的综合影响已使许多非洲国家处于财政和政治混乱的边缘”。
    石油输出国组织在一九七三年抬高油价从而帮助触发目前这场危机，但是这个组织也受到了危机的影响。衰退的触角已伸到委内瑞拉、尼日利亚和石油输出国组织其他成员国，油价的疲软已使它们受到损失。
    连波斯湾石油酋长们也发现他们的巨额石油美元储备减少了。以色列经济学家卡诺夫斯基预测，沙特阿拉伯和科威特在今后几年内将出现赤字，因为它们资助伊拉克与伊朗交战，同时油价下跌，财政就会紧张。
    日本的经济虽然仍比它的许多西方贸易伙伴要好，但是目前出现了二十ｌ六年来最高的失业率，而且它向来可以自夸的出口正在缩小。
    前不久人们还认为墨西哥即将成为一个现代工业强国，现在却陷入了经济混乱。政府不得不把汽油、电力、天然气、玉米饼和面包的价格提高一倍，并且再度把比索贬值。
    马来西亚一度是世界上最强的经济国家之一，现在因锡、橡胶和其他商品跌价而一筹莫展。马来西亚这个世界上最大的产锡国现在正在关闭矿山，解雇工人。
    加拿大正陷于大萧条以来最严重的经济危机，特鲁多总理的政府承认，情况还将恶化。加拿大失业率创大萧条以来最高峰。一个破产分析家说，企业“象苍蝇落地一样”纷纷倒闭。
    至于阿根廷，它的情况本来也不好。经过这场战争以后，阿根廷的通货膨胀率高达百分之一百二十五。由于物价飞速上涨，在这个世界上最大的牛肉生产国家中许多居民竟买不起牛肉了。
    在孟买，估计有三百七十万人沿街住宿。有些人则住在郊区的帐篷里。印度记者奥尔加·泰利斯说：“我在孟买北部一个垃圾堆附近的一个宿地过了一夜。情况真是吓人，那里老鼠猖獗，无数的苍蝇和蟑螂，几乎没有什么饮水。”
    经济衰退常常孕育政治暴乱。由于咖啡和茶叶价格下跌，肯尼亚经济恶化，这样使莫伊总统在政治上不得不陷于被动局面。一旦莫伊企图镇压反对派，就触发了一场未遂政变，造成几百人死亡。
    联合国最新发表一份研究报告说：“一九八一年西方工业化国家经济衰退的加深，使大多数发展中国家遇到了几乎无法克服的困难。”联合国助理秘书长玛格丽特·安斯蒂说，目前的经济衰退产生的影响在发展中世界里可能持续几十年。 CI8品论天涯网