1982年8月19日参考消息第2版

    【美国《商业周刊》七月五日文章】最近几年，在旅馆业圈内，多种经营已经成了进行竞赛的名称了。与此相反，希尔顿饭店好象要缩小业务范围。现任董事长兼总裁和执行董事长巴伦
    ·希尔顿，十五年来一直在削减公司的不动产，租让“希尔顿”的招牌和替别人经营旅馆。结果，他改变了三十年来利润起伏不定的局面，还清了沉重的债务。一九七六年以来，他的公司每年的利润保持持续增长。营业额从一九八○年度的五亿七千五百六十万美元增加到六亿一千二百七十万美元，利润增长百分之六点一，达一亿一千二百六十万美元。
    目前，全球性的经济衰退，似乎使希尔顿处于一个极好的地位，便于他在八十年代实施一项两条腿走路的新计划。他即将宣布重开他在六十年代末退出的国际旅馆业。将从一些缺乏现金作资金的竞争者手里买下旅馆。
    事实上，他早已迈出首先在美国扩展的行动：一九八一年十二月，他花三千四百四十万美元盘下了已在内华达开业三年的撒哈拉·雷诺游乐场。今年以来，希尔顿答应再拿出一亿七千五百万美元修缮其所有旅馆——而且他愿付重金来买旅馆。
    除此之外，这家公司今年打算拿出一笔比历年都多的钱进行推销和做广告。希尔顿饭店新的口号是“希尔顿是您在美国办事处的地址”，以吸引商界的旅游人士。为了招揽更多的顾客，老资格的副总裁詹姆斯·科林斯正在考虑进行一系列的技术改革，以使希尔顿饭店在同行业中处于领先地位。最为引人注目的是已在进行为期半年的试验：罗伯特
    ·沃尔德机构设在洛杉矶的一个卫星转播站把许多卫星设备串联在一起，把旅馆间开会的实况从一地转播到另一地。他预测，有朝一日会把巴黎时装展览的实况映显在遍布美国的希尔顿饭店里的顾客眼前。希尔顿已被能够实现用卫星转播而深深激动，他已经谈到要买一套他自己的卫星转播设备。这套设备有足够的收发容量担负起传播电视会议、传送数据，其中包括预订房间，以及能把美国的有线电视转发到海外的旅馆去。
    几年来，这位董事长一直有心要重返海外市场。的确，他为放弃洲际旅馆业务而后悔。所幸，他保留了百分之五十一的希尔顿饭店订房业务的股权，这是一个国际性的订房系统，大家已公认它是世界上效率最高的一个。
    希尔顿将用他在美国国内树立的同样的发展原则来管理向海外开拓的市场。他对建设新旅馆的经费的投资至多不超过百分之五十，剩下的部分由他的合伙股东去承担。当然，这种安排也使这位董事长分散了对新投资项目的危险性。但是，希尔顿对于开设赌场旅馆有着绝然相反的看法。这样的旅馆他已开了三家：雷诺·希尔顿（老撒哈拉）、拉斯维加斯市的希尔顿饭店和弗拉明戈饭店。在每个旅馆里，希尔顿执意不接受任何合伙人。这就是他经营这种旅馆的方针，无论在国内还是在国外。他认为，在现金交易中不宜与任何人合伙经营。
    与此同时，马里奥特旅馆、韦斯廷旅馆和海厄特旅馆都忙着翻修他们早在城里经营的各家旅馆，或者着手建立新的。为了竞争，希尔顿被迫花了三千五百万美元翻修帕默古宅。他还在犹豫是否要全部翻修也座落在芝加哥的康拉德·希尔顿饭店。据估计，这要花掉一亿美元，但它仍然赶不上新建旅馆那样舒适。
    希尔顿还在犹豫，一旦经济复苏，他可能就会后悔他搞了唯一的一个合伙制度。这家公司的十七家独资经营的旅馆，一九八一年的营业额达五亿五千万美元，占公司总营业额的大部分。不过，他的做法，绝大部分在过去两年的经济衰退期中经受了考验：虽然一九八○年和一九八一年独资经营的收入分别只增长百分之三和百分之五，但是，从旅馆管理合同中收取的酬金占销售总额的百分之三，加上根据执行情况收到的各种利润——分别增长了百分之六和百分之十四，其中一九八一年最高，达一千七百万美元。副总会计师约翰·乔文诺说，“其中百分之九十属纯盈利。”
    更加突出地说明希尔顿的精明之处的是，他加强管理和从政府授予的特权中获利，一九八一年从独资经营的销售中获利两亿六千九百万美元，主要靠拉斯维加斯·希尔顿和弗拉明戈。但是，一九八二年第一季度却绝然不同，虽然，弗拉明戈仍然是拉斯维加斯地区经营最成功的一家旅馆——据说住客率达百分之九十一
    ——利润达百分之四十五。 Lms品论天涯网

    【南通社华沙八月四日电】波兰显然正在为摆脱食品危机而奋斗。农民在军队的帮助下正在连续奋战，包括星期六与星期日也不休息，他们对这段特好的天气满怀喜悦。
    波兰政府采取无数的坚决措施，目的在于保证目前正在田间进行的为面包而开展的伟大斗争获得胜利，和为波兰在粮食方面成为自给自足的国家而创造条件。努力的方向是，大大减少粮食进口——尤其是那些在相似的气候条件下可以在国内种植的农作物——和同外国交换某些产品，以便达到收支平衡，或者收入有所增加。
    波兰人在这方面曾连续数年获得了成功，而直到一九七三年为止，那时，正如现在常说的那样，因大大地缩减粮食种植面积，无限制地扩大牲畜产量而在农业方面开始犯了严重错误。这些错误迫使波兰在一九七六年到一九八一年间向西方购买了三千七百万吨小麦和八百万吨牲畜饲料。今天，波兰用于购买粮食所欠的贷款占它欠西方银行债务总额的三分之一还多。一九八○年，波兰向西方购买了八百六十万吨小麦，是购买小麦数量最多的一年。
    按照现在的这项计划，小麦进口量将减少五倍，这一目标必须在国内小麦产量剧增到五、六百万吨的情况下才能实现。
    政府还将大大提高向农民征购小麦的数量，近年来，向农民征购的小麦数量实际上是很小的。政府现在在向农民提供化肥、煤和其他紧缺物资，以换取小麦。
    政府还坚持主张保持收入最低的公民的生活水平。
    今天约有百分之四十的波兰人是属于收入最低的阶层，他们的收入只够购买生活必需品。同时，在波兰总数一千一百万户中，只有一百五十万户享有可同工业化国家相媲美的高生活水平。
    波兰目前正是在这些情况下为面包而进行着伟大的斗争，此间强调，这场斗争必须成功，因为没有别的出路。 Lms品论天涯网

    【英国《外事报道》七月二十九日文章】题：日本的新“防务计划”
    日本为了把其很低的防务开支水平提高到国民生产总值的百分之一以上，看来即将开始执行有史以来最大的购买武器活动。但是，它也很可能只是在发出美国人喜欢听的吵嚷声而已。
    很久以来，防卫厅一直在征求东京各党派对其购买武器的五年计划的意见。执政的自民党的三个鹰派委员会上星期三勉强表示同意，其原因倒不是因为购货单太长，而是因为它还不够长。日本安全保障调查会长、前防卫厅长官三原朝雄说：“‘我不愿说我们大家都满意。”
    他的这种情绪迅速传遍全城，确保政府的国家安全委员会两天后召开会议讨论这项建议时，他们做的一切就是点头通过。因此，在理论上，新的中期增强军事力量计划给防卫厅开了绿灯，在一九八三——八四财政年度，可以购买价值一百七十五亿到一百八十三亿美元的第一线装备。
    到一九八七年，防卫厅希望，它的小小的没有达到的一九七六年的野心将得到满足，那就是：能够应付“有限的、小规模的侵略”。如果此计划得以执行，日本将拥有继苏、美、中、英、法之后，世界上第六个最大的常规军。
    计划要求再购买七十五架Ｆ—１５战斗机，六架Ｆ—１支援机，二十四架超音速教练机，八架Ｃ—１３０运输机和一架Ｅ—２Ｃ预警飞机，两架电子支持飞机（其中一架用于电子侦察）。还可能有一百三十个新的机动地对空导弹小分队，代替旧的奈克—３导弹。
    这项计划将使日本空军拥有三百九十五架飞机，其中包括十个中队截击队——有六个中队装备有Ｆ—１５战斗机（总共是一百三十八架飞机），四个中队装备有“改进性的”Ｆ—４鬼怪式（一百零三架飞机），还有三个中队的支持机（八十二架飞机）。
    海军也可能加强：计划规定日本造船厂建造四十九艘新舰，包括十四艘驱逐舰，十三艘扫雷艇，六艘潜艇和六艘导弹舰只。日本海军也将得到五十架Ｐ—３Ｃ猎户座式反潜机，六十三架反潜直升飞机和十二架扫雷直升飞机。
    地面部队仍然差不多占防卫厅预算的一半，可能要购买日本造的三百七十三辆最新式的７４型坦克，一百二十二门１５５毫米自行榴弹炮，二百四十辆装甲运兵车，七十八座小型导弹发射器和一百七十六架直升飞机。所有这些新装备差不多都将由日本自己的军备工业提供。
    所有这一切都表明在今后五年中，日本用于防务上的钱可能要达六百二十四亿到六百五十六亿美元。但是在东京，谁也不预料日本会花那么多钱。原因有以下几个：
    这个中期防务计划估计只是一个方针，虽然据称每年的防务预算都要对它加以考虑。
    这项计划是建立在日本的经济实际增长每年为百分之五的基础上，而许多经济学家认为，在八十年代前半期，经济增长只能在百分之三左右。
    在防务赤字逐渐加大，国家主要津贴计划即将破产的情况下，削减开支（包括防务开支在内）和使预算平衡，而又不提高税收的压力会增加起来。可能出现这种情况：至少在今后两年内，防务开支仍然在国民生产总值的百分之一以下。在记者一再追问之下，日本官员们承认：从一九八二年到一九八七年，防务开支总额可能大大低于六百亿美元，而不是计划的六百二十四亿到六百五十六亿美元。 Lms品论天涯网

    【《日本经济新闻》八月十五日报道】题：在野党在终战纪念日发表谈话，批判说铃木内阁右倾化
    各在野党在十五日终战纪念日，发表了声明、呼吁书或谈话等。在这些声明等当中，各党列举增强军备、正式参拜靖国神社、教科书问题等，说“这些事实意味着日本正想要重走通向侵略和战争的危险的战前的道路”（社会党），严厉地批判铃木内阁的反动政策、右倾化路线，同时表示了要全力以赴开展反对战争、争取和平的斗争的决心。
    此外，各党分别表示了自己的见解：“为了转变鹰派政治，唯有在一九八三年政治决战中减少自民党议席”（公明党）；“建议把八月十五日定为和平祈祷日”（民社党）；“重下反核、反战、和平的决心（共产党）等等。 Lms品论天涯网

    【日本《赤旗报》八月一日文章】题：政府和自民党审定教科书居心叵测
    中国政府、韩国和朝鲜民主主义人民共和国等正抗议文部省审定教科书的作法，而文部省审定教科书并不是因外国的批判而突然成为问题的。自民党和铃木内阁把篡改教科书作为追随美国里根政权、推进扩军路线的重要纲领，并开始采取具体措施。
    在政府和自民党内，铃木政权成立后，妄图篡改教科书的动向立刻表面化。引头的是当时的奥野法相。他后来曾在国会上发言，还要修改宪法，引起物议。奥野在就任法相后不久的一九八○年七月批判当时的教科书说：“现在的教科书没有写进爱国的内容。”
    此外，现任自民党总务会长的田中龙夫，在国会上表明了自己的想法：要加强对实施“爱国教育”的指导（一九八○年十月）。
    自民党以接受这些意见的形式，于同年年底提出“从根本上重新估价战后教育”，成立了包括教科书问题在内的五个有关教育的小委员会，开始进行具体的研究。
    到一九八一年，自民党对教科书的攻击更加露骨。在这一年的三月三日，自民党的干部会再次确认，把重新估价审定教科书标准和制度作为正式方针。三月五日，在自民党教科书问题小委员会上，该会负责人三冢博提出：“‘还应该研究由国家确定教科书。”
    在审定从本年度开始使用的高中教科书《现代社会》时，铃木内阁开始采取篡改教科书的具体措施。去年七月份展出的这本教科书通过审定，被改写为日美安全条约有助于和平。关于自卫队问题，有关建立自卫队违反宪法的内容被删掉了，还提到有必要培养“爱国心”。
    防止间谍法的问世、公开参拜靖国神社的动向、决定一九八一年度中期业务规划和篡改宪法，在这一系列复活军国主义的步调进一步加快的情况下，自民党政府想一鼓作气，篡改教科书制度。 Lms品论天涯网