1982年7月30日参考消息第4版

    【印度《政治家报》六月二十二日文章】题：纳萨尔巴里问题
    在不久前从比哈尔邦的一个隐蔽点逮捕了据说是纳萨尔巴里分子的高级领导人以后，警察也许不象从前那样对这个极端分子的组织网毫无线索了。在西孟加拉邦的贾尔派古里县抓获了据说属于同一组织的十一个成员。上个月，警察在加尔各答市侦破了好几个隐蔽点，其中包括三个印刷所，此外，还逮捕了当地一位重要的领导人。最近获得的成绩也不应当使它自呜得意。据报道，就在前几天，一批极端主义分子发动了一次袭击，打死一人。
    人们早已认识到，如果政府对纳萨尔巴里分子的监视放松，就可能会被他们迅速利用，通过惯于利用的手法，一方面采取恐怖手段，一方面向穷人表示同情，来建立他们的据点。他们在西孟加拉邦纳迪亚县的一些地区，已成功地建立了这种据点，在印度的其他地区，最主要的是在泰米尔纳德邦、喀拉拉邦、安得拉邦、比哈尔邦和中央邦也建立了这种据点。在比哈尔邦’邦政府对纳萨尔巴里问题的处理受到了一个中央研究小组的批评，据说，这个研究小组认为，如果不实行土地改革或者拒绝向农业工人发放最低工资，就可能会引起农村发生暴乱。这个小组建议，关于对警察采用残暴手段的指控应由一个独立的权力机关予以调查。但是，据说，比哈尔邦政府对这一建议一直采取消极的态度，它争辩说，如果采取这种行动，那将会“瓦解”警察部队的士气。毫无疑问，由于警察采取了这种过火的做法，这就为纳萨尔巴里分子提供机会，在农村穷人中散布对整个政府不满和不信任的情绪。 XF4品论天涯网

    【路透社华盛顿七月二十八日电】里根总统今晚说，为了阻止苏联修建从西伯利亚通往西欧的天然气管道而决定扩大美国的经济制裁措施，他作出这项决定以后没有改变主意。
    总统在白宫举行了第十二次记者招待会。记者问，他对于在修建天然气管道问题上采取制裁措施是否感到担心，里根说：“我不担心，我没有改变主意。”
    里根今晚说，美国出售的谷物将使苏联大量消耗其经济非常需要的硬通货。他说，购买谷物“的结果是，苏联人必须用他们现在确实有的硬通货付现款”。
    他又说，如果让苏联得到它为修建这条天然气管道所需要的设备，那么管道建成后的天然气交易，将使克里姆林宫得到硬通货现金，然后它可以用这些钱来继续扩充苏联的军事力量。
    里根说，他很快就将宣布他对今后向苏联出售谷物所作出的决定。
    里根说，苏联会从其他来源得到谷物，“因此我们将不会从拒绝向莫斯科出售谷物中得到多大好处”。卡特总统在苏联在一九七九年十二月干涉阿富汗事务后曾拒绝向莫斯科出售谷物。
    他指出，由于波兰去年十二月实行军事镇压，他的政府已经拒绝同苏联就达成一项新协议进行谈判。他说，自从那时以来，谷物贸易一直是在逐年的基础上继续进行的。
    政府和国会人士预料里根将宣布再次延长将于十月一日到期的美苏（谷物）协议，而不是就达成一项新协议进行谈判，除非波兰局势会出现某种进一步的缓和。 XF4品论天涯网

    【合众国际社曼谷七月二十八日电】越南外交部长阮基石抵达曼谷时受到冷遇。
    泰国外交部长西提引人注目地没有到机场参加欢迎仪式，参加欢迎仪式的主要是苏联、波兰和老挝大使馆的代表。
    观察家们认为，泰国安排的欢迎规格之所以如此低，是因为阮基石前不久在新加坡和马来西亚发表讲话时曾扬言，越南军队在追击柬埔寨游击队时有可能要“穷追猛打”到泰国境内。
    阮基石说他这次出访东南亚非共产党国家的使命是谋求和平，但他的言论却惹怒了泰国领导人。
    机场上的一名泰国抗议者高举着一个标语牌，上面写的是要越南外长“液回去”。
    阮基石抵达后发表简短讲话时发出了调和的调子。
    他说：“我到这里来为的是加强谅解，我们不能转眼之间就把问题解决掉，我们必须有耐心。”
    阮基石是从马来西亚首都吉隆坡到达曼谷的。在吉隆坡，他在消除东南亚国家对河内占领柬埔寨的反对方面没有取得多大进展。阮基石同马来西亚外长加扎利举行了两次会谈，均没有能达成任何协议。【路透社曼谷七月二十八日电】越南外长阮基石今天抵达曼谷作为期三天的正式访问，他在这里遇到一场规模不大，而声势不小的抗议河内的示威。
    机场门口附近停放着一辆挂着一条要越南外长滚回去的横幅标语的汽车，当阮基石在保卫人员的护送下走向汽车时，那辆卡车的司机通过扬声器向阮基石高呼口号
    。 XF4品论天涯网

    【路透社吉隆坡七月二十七日电】达赖喇嘛今天抵达这里进行三天私人访问。访问马来西亚是他这次东南亚三国和澳大利亚之行的组成部分。
    达赖喇嘛明后两天将在吉隆坡会见宗教领袖，然后将前往新加坡和印度尼西亚，接着将于下月月初前往澳大利亚访问。
    达赖喇嘛将参观东南亚的一些佛教中心，还将会见宗教领袖和社会名流。这位前西藏神王的助手说，达赖喇嘛的这次访问是私人访问，没有任何政治色彩。 XF4品论天涯网

    【塔斯社莫斯科七月二十七日电】题：苏共中央的贺电
    ‘‘日本共产党人如今正在积极地为反对军国主义、反对日本卷入美帝国主义的危险战略、争取本国选择和平和中立发展道路、为维护民主和劳动人民的切身利益而斗争。”苏共中央委员会在打给日本共产党第十六次代表大会的贺电中指出了这一点。
    贺电强调指出，苏联忠于自己和平对外政策的列宁主义原则。
    苏共中央表示希望，两党之间的关系将朝“加强合作方向发展”。 XF4品论天涯网

    《印度在保持与莫斯科的友谊同时，开始改善与美国、中国和巴基斯坦的关系》
    【香港《远东经济评论》七月八日一期文章】题：修补关系的时刻印度在保持与莫斯科的友谊同时，开始改善与美国、中国和巴基斯坦的关系（作者：纳扬·昌达）
    长期以来被认为是非常倾向于苏联的印度，现已开始调整它与莫斯科的两个主要对手美国和中国的关系。新德里也准备为了建立正常关系，而恢复它同巴基斯坦的曲折的、进展缓慢的对话。
    华盛顿当年决定恢复向巴基斯坦出售大量武器，这使印度和美国之间的关系受挫，但是，现在新德里又与美国好起来了。印度外交部长拉奥在一次与本刊记者谈话时说，英·甘地总理即将对华盛顿进行的访问“是一个重要的里程碑”。以下是这次与记者谈话的摘要：
    问：在外国首都有一种感觉，即印美关系发生了质的变化。尤其考虑到甘地夫人计划访问华盛顿，更加感到如此。您希望对这个问题发表些评论吗？
    答：印度与美国的关系是很广泛的。这种关系也是复杂的，由于他们过去的经历不同和地理政治背景不同，关系复杂也是很自然的。这两个国家对一些国际问题有不同的理解。然而，它们还是保持了在各种级别上进行对话这一传统，印度总理即将对美国进行的访问将成为这个过程中的一个重要里程碑。
    印度总理和美国总统在国际关心的问题上互相通信，而且非常重视这种意见交流。
    问：在印美关系中什么是容易引起矛盾的事？美国向巴基斯坦出售武器仍是个问题吗？
    答：在一些重要的国际问题上，这两个国家应该有他们自己的看法，有时看法相同而有时有些不同，这是不足为奇的。这种观点的不同可能有时对双边关系产生影响。但是用引起矛盾这个词来形容这种分歧是不对的。
    按我们的看法，把先进的武器从美国弄到巴基斯坦就是这种问题。对于巴基斯坦在最近三十年来用这些武器所干的事，我们的感受是不愉快的。由于印度方面这些真实的忧虑似乎没有为美国方面所理解，因此，在这个问题上的分歧就有加重之势。
    问：在去年的一篇讲话中，您说苏联是“一个强大的亚洲邻国，对印度的政策和愿望理解并同情。”印度和苏联在所有的国际问题上都有一致的看法吗？
    答：印度和苏联之间的关系几十年来显示了牢固和互利的特点。在没有多少国家准备同我们分享它们的技术专长时，苏联一直与印度合作，加强了我国工业和经济的基础结构，苏联表现出理解和尊重我们的对外政策方面的关注。在国际讲坛上支持印度的正是苏联。
    在世界上没有哪两个国家有可能在所有的国际问题上都看法一致，不管他们的关系多么密切或热烈。事实上，即使是同一个国家也必须针对不断变化的形势改变它的看法和态度，当然，基本政策保持不变。重要的是，看法和理解上的不同应该得到理解并受到尊重。
    问：是什么影响印度改善它与巴基斯坦的关系？印度说，它接受巴基斯坦有权获得用于合理的防务需要的武器，您怎样给巴基斯坦合理的防务需要下定义？
    答：印度真诚地希望印巴关系有全面的改善。为了取得改善，我们采取了许多主动行动。象你所知的，在今年一月巴基斯坦外交部长访问期间，我们交换了关于相互保证不侵略的看法。我们还一致同意建立一个联合委员会。不幸的是，这种可以继续进行对话的气氛被巴基斯坦政府的一些讲话和行动所破坏了。然而，我们总理上个月给齐亚·哈克总统去了一封信，这又点燃了恢复对话的希望。
    巴基斯坦象任何其他主权国家一样，有权获得用于她合理的自卫所需要的武器。然而，在巴基斯坦努力获得大量高度先进的武器时，这就成了印度理应担心的问题。由于我们将恢复我们的对话，而且自然将讨论所有互相感兴趣和关心的问题，所以我不发表进一步的评论。
    问：关于边界问题的最近一轮中印会谈结果如何？您认为在解决边界争端的会谈在继续进行的同时，印度能与中国发展合作吗？您对在阿克赛钦建立一个非军事区作为解决边界问题的前奏的建议有何反应？
    答：迄今为止，双方官员之间已举行了两轮会谈。在会谈的最后一次会议上，双方更加直接地发表了他们关于边界问题的不同看法，二十年来还没有这样谈过。会谈是在亲切的气氛中进行的，而且各方友好坦率地表达了自己的看法。会谈将继续进行。我们希望改善与中国的关系并解决所有悬而未决的双边问题，从而使关系真正称得上正常化。通过接触和交流，印度与中国在各方面的合作正在发展。贸易有了大量增加。已达成一项在文化、科学和技术领域内进行交流的计划。
    就解决边界问题的具体建议而论，双方比较详细地表达了各自的看法。在与中国方面一起探索的可能性之一是，全面执行（一九六二年）科伦坡建议。各种想法正在考虑之中，因此在这个阶段不能公开进行辩论。
    问：在你们与中国人对国际问题的讨论中，有什么一致的地方或主要不一致的地方？
    答：嗯，我们在象南非、以色列、第三世界、南北对话这些问题上看法一致。也有一些看法不一致的问题，我就不必要把它们一一指出来了。 XF4品论天涯网

    【路透社莫斯科七月二十六日电】官方通讯社塔斯社今天说，苏联打算在有争议的西伯利亚天然气管道的第一阶段工程中安装苏联的设备，而且不使用西方禁止转让的技术。据报道，工程师们正在改变压气机站的设计，以便使用苏联造的叶轮机，而不用原应由西欧公司供应的那些机械。
    塔斯社今天的消息表明，莫斯科已决定至少在这个工程的第一阶段要单干。
    西方外交官在说明塔斯社这篇报道的含意时是谨慎的，他们说，这可能主要是为了给西欧国家施加压力，让他们反对美国的行动。
    苏联的工程师们刚刚完成一台新的二万五千千瓦的样机，同西方的叶轮机大小一样，这种叶轮机要到明年春天才开始生产。
    外交官们说，这种情况表明，苏联的计划仍然可以有一些机动性，如果华盛顿在今后几个月取消制裁的话，那就可能很快放弃使用苏联设备的建议。
    据认为，莫斯科宁愿要西方制造的设备，因为那些设备可靠。在过去几年中，苏联叶轮机出毛病，使得现有的这条通往西方的管道的天然气供应严重减少。 XF4品论天涯网