1982年7月29日参考消息第3版

    鲸被人们捕杀已经过多，再不采取措施，就可能濒临灭绝；今天的问题是，捕杀还要继续多久？
    【美国《读者文摘》（中文版）七月号文章】题：让巨鲸活下去
    一九七五年夏季里有一天，温哥华环境保护团体“绿色和平”的一艘二十五米长的加拿大渔船，驶近离加利福尼亚州海岸二百四十公里外的九艘苏联捕鲸船。水里有一条条被鱼叉杀死的鲸，每条上面都装上一副无线电发报机连同雷达反射器，以便随后由一艘加工船将鲸捞起。在鱼尸中，有一具是幼抹香鲸，它的体积远在合法射杀的标准以下。
    “绿色和平”人员分乘若干艘装有舷外发动机的橡皮艇，驶到逃窜中的鲸与捕鲸炮之间布阵，阻止射击。这是一件很冒险的事情，但这项行动却挽救了至少八条鲸的命。
    “绿色和平”这一次和另外几次的行动，强烈显示全世界日益关切地球上这种最大动物所处的困境。
    这种关切目前正集中于本月在英国布莱顿举行的国际捕鲸委员会会议。届时各会员国将在会议中考虑全世界鲸的命运。
    与会代表大都认为，这些秉性和平的哺乳类巨物已被人类捕杀过多和历时过久。自本世纪开始以来，约已有三百万条鲸变成了鱼排、妇女的紧身衣、润滑油——粗略统计，约有一百种商品及特别用途，而这些商品及用途现在不是已经过时，就是可以取代或加以改良的。
    美国将像往常那样与其他非捕鲸国家一起，敦促停止对鲸的屠杀。“目前已无理由继续进行任何程度的商业性捕鲸”，美国众议员邦克在支持其一九八一年在国会提出的全面禁止商业捕鲸议案说，“对鲸而言，时日已无多了。”
    美国率先于一九七二年要求国际捕鲸委员会制止所有商业性捕鲸行动。一九八一年，由于反对捕杀鲸的情绪如春潮般高涨，因此布莱顿会议的投票结果比以往历次更为接近：十六票赞成，八票反对，三票弃权。但由于未能获得所需的四分之三多数，因此动议无法通过，捕鲸国家可以再自由屠鲸一年。
    现代捕鲸技术溯源于一八六八年，那时挪威人方恩发明了一种鱼叉，叉尖置有炸药，可用大炮发射。其后又出现了蒸气推动的“加工”船，有些大如航空母舰，可将猎获的鲸拖到船上，在海上进行加工。一九三○年代，捕鲸业扶摇直上。单是一九三一年内，在南半球捕获的蓝鰮鲸便差不多有三万条。
    这一年及以后的屠杀，使蓝鰮鲸数目大减，直到今天虽然它受到完全保护了，也还没有恢复原来的情况。一九六二年是历史上商业捕鲸的巅峰年，那一年各国船只捕得的鲸共达六万六千条。
    不过，人们逐渐认识鲸类所遭受的危险，并采取了第一批限制猎捕的暂时步骤。一九四六年，阿根廷、苏联、英国、美国等十五国代表团在华盛顿开会，成立了国际捕鲸委员会，将数目减少得最严重的几种鲸置于保护之下，并规定南半球的每年捕杀限额。此外，还规定合法捕鲸季节，并通过决议禁止捕杀带领幼鲸的母鲸或若干长度以下的幼鲸。嗣后委员会又为十种巨鲸的其中六种获得了保护，而且限制加工船的使用。最重要的，是该组织的科学委员会对鲸获得了大量的知识。
    可是国际捕鲸委员会是个没有执行权力的组织，对会员国超越捕杀限额，在禁止的水域中捕猎或从事违反规定的其他活动时，根本无能为力。国际捕鲸委员会只有眼巴巴地看着“海盗式”的捕鲸船屠杀受保护的品种、怀孕的母鲸和幼鲸，然后将鲸肉卖给日本的鲸进口商。
    今天，国际捕鲸委员会所管理的是一种垂死的工业。捕鲸船必须驶到更远的地方和搜索更长的时间才能装满船舱，而且要一直不断燃烧日益昂贵的燃料。同时，在鲸的各部分——骨、肉、软骨、油、内脏——所有原先的用途中，现在只有对鲸肉还有不大的需求，主要是在日本。
    鲸肉在日本的海鲜餐馆中有供应，而且是政府粮食计划中的一项主粮。日本捕鲸公司受政府支持的价格规定保护，因此不但销售自己猎得的鲸肉，还销售苏联、挪威、西班牙和其他捕鲸国家猎得的大部分鲸肉。
    在国际捕鲸委员会历次会议中，日本代表总是不断力争权利，以猎取这种他们认为可以补充的粮食来源。他们提出科学资料，说是足以证明日本捕杀的各种鲸并无绝种的危险。他们坚持鲸肉是日本全国膳食中一项必要的蛋白质来源（实际上，鲸肉在日本全国每年蛋白质消费量中还占不到百分之一）。
    另一方面，人们对于鲸的兴趣却变得更为强烈。爱鲸的人还挤在美国东西两岸的船上，希望出海观看鲸喷水。史密生博物院的动物学家密德说：“人们都认为鲸是特殊的动物。它们已成为整个环境保护运动的象征。”
    也许最受人欢迎的品种是灰鲸，每年沿着北美洲的西岸迁徙，前往墨西哥海岸外的繁殖场。灰鲸一年游过一万三千公里，是地球上迁徙路程最长的哺乳类动物，它们的移动受到从阿拉斯加至圣地亚哥数千名鲸观察家的注视。虽然它们一度曾以数万计地在太平洋和大西洋的水域中游弋，但在一九三○年代中已被消灭殆尽。国际捕鲸委员会在一九四六年第一次会议上即禁止捕杀灰鲸，因此灰鲸现在又繁殖起来，目前的数目估计约为一万五千条。
    除了灰鲸外，还有五种巨鲸亦在国际捕鲸委员会保护之列，那就是蓝鰮鲸、拱背鲸、露脊鲸、北极露脊鲸和抹香鲸。至于猎捕其余的四个品种——长须鲸、鰮鲸、长褶须鲸和缟鰮鲸，则受到科学委员会每年在布莱顿会议中建议的限额所管制。
    国际捕鲸委员会副主席兼科学顾问贺尔特说，“鲸的脑是地球上所有动物中最大和最复杂的，”“它们是群居和敏感的动物。记忆力很强，而且在群体中有照顾后代和互相帮助的强烈倾向。我相信，它们在一段比人类历史还长十倍的期间内，已发展出一种精神文化，而我们则几乎必然地会把它毁灭掉。”
    国际捕鲸委员会中的玩弄权术和争吵不休，很可能会无限期地拖延下去，捕鲸船队亦会继续获得财政上的支持而继续进行血腥捕杀，直到突然有一天海洋中不再有鲸可供研究为止。今天的问题是：捕杀还要继续多久？
    在本月举行的这一次布莱顿会议上，这个问题应该有个答案：不能再继续捕杀了。让捕杀立即停止。 DAz品论天涯网

    【法国《科学与生活》五月号报道】阿根廷南部巴塔尼戈亚地区的瓦尔德斯半岛即将成为各类濒临于灭绝动物的又一逃生之地。事实上，从六十年代起，阿根廷政府和美国动物学家就共同致力于给海象、企鹅，逆戟鲸等提供一个休养生息的地方。在面积约两千平方公里的荒芜人烟的土地上，这些动物和其他好几种动物已经开始恢复生机，禁止猎人在那里捕猎。在南极大量死亡的逆戟鲸也正在瓦尔德斯半岛的水域恢复健康。 DAz品论天涯网

    【埃菲社布宜诺斯艾利斯七月六日电】将于十月举行的世界男子排球锦标赛将有二十四个队参加，它们已分成六个组。
    Ａ组：阿根廷、日本、墨西哥、突尼斯，在罗萨里奥比赛。
    Ｂ组：苏联（上届冠军）、保加利亚、智利、美国，在卡塔马尔卡。
    Ｃ组：意大利（上届亚军）、民主德国、加拿大和澳大利亚，在罗萨里奥。
    Ｄ组：古巴、波兰、罗马尼亚、委内瑞拉，在布宜诺斯艾利斯。
    Ｅ组：南朝鲜、中国、法国、芬兰，在布宜诺斯艾利斯。
    Ｆ组：捷克斯洛伐克、巴西、利比亚、伊拉克，在门多萨。 DAz品论天涯网

    【香港《大公报》七月十九日文章】在世界杯足球赛决赛的当天，每当意大利队员攻入对方西德队一球时把电视镜头就会转到贵宾席上。
    十亿电视观众都可以看到，八十五岁高龄的意大利总统佩尔蒂尼一而再再而三地站起身来，向着欢呼“意大利——意大利——”的广大观众致意。
    坐在一旁的西班牙国王卡洛斯大概是怕他欢喜过度，当场出事，几次按扶着他的手臂，那意思是说不要再起身了，但他仍是满面笑容，几次起立向四周招手。
    意大利当局为了照顾他的健康，几年来派有总统专用医生陪伴他左右。但是老总统有一句名言告诉医生们：“我需要的是你们的友情，而不是工作。”他的健康极佳，所以还有条件亲临西班牙球场观看决赛。
    意大利人民提起本国政府，总不免抱怨挑剔，因为战后三十多年来已经换了七十几个内阁，政情十分不秘。但是他们每一说到佩尔蒂尼，则无不心怀敬意，认为这个老总统的职务虽然是虚职性的元首，并不掌握实权，却有三样长处。
    第一，当年率领游击队抵抗墨索里尼；
    第二，与人民关系极好，每天都有一小时与来自全国各地的小学生亲切谈话，经常在公众场合出现；
    第三，还有平衡五个执政党的能力。
    意大利一家报纸上有一幅漫画，把执政党的十几位部长画成达·芬奇《最后的晚餐》模样，意大利总理斯波多里尼坐在中间，有些像当年的耶稣。这幅漫画暗指五党联合政府勾心斗角，总理随时会被出卖。但画龙点睛的地方就在于总理头顶上还有一幅老总统的幽灵像罩住，说明老头子的安定作用。 DAz品论天涯网

    【法新社布宜诺斯艾利斯七月二十一日电】
    国际排球联合会正在对阿根廷计划在福克兰群岛危机的余波中举办世界排球锦标赛提出置疑。
    国际排联主席利博在巴黎说，那个国家最近出现了政治变化，因此将要求阿根廷人做出几项保证。他又说：“阿根廷必须向我们保证，他们将向所有人发签证，其中包括来自英联邦国家的代表队，他们将提供财务、食宿和交通运输保证，因为目前欧洲的航空公司不再承担布宜诺斯艾利斯的业务。”利博还说，如果阿根廷放弃举办的话，巴西将准备举办这次比赛。
    利博警告说，下周末将在里约热内卢召开的国际排联执委会会议上做出决定。他说：“我们不能等到最后时刻再做决定。改变世界锦标赛的举办地点，即使有两个月时间也并不充裕。”
    但是在布宜诺斯艾利斯，阿根廷排联主席鲁索曼多坚持这次世界锦标赛将会按原定计划举行。他说：“国际上出现了一个让我们国家丢脸的宣传运动。”他把目前的这种形势与四年前世界杯足球决赛前的形势进行了比较，那次比赛也是在阿根廷举行的。”他还指出，国际排联执委会无权改变世界锦标赛的举办地点。
    他还说：“执委会成员不能改变国际排联大会做出的决定。如果他们那样做的话，我的联合会将要他们为所造成的任何财政上的损失负责。” DAz品论天涯网

    【合众国际社华沙七月二十三日电】一家官方周刊今天证实，八百一十九名波兰足球迷在获准去西班牙观看世界杯足球赛之后，几乎有一半人逃往西方，它把这件事归咎于政府对出国旅行限制过严。
    共产党的杂志《政治》周刊说，居住在西方的许多波兰人对他们的朋友说，他们最终是希望回到波兰的。
    这家周刊说：“一些人想去探望在西方的亲戚，一些人想去找工作，一些人改变了他们的旅行方式。”
    《政治》周刊援引国家旅行社世界旅行社社长科瓦莱茨的话说，“如果所有这些人都有可能得到官方允许到国外去一年或两年，那么，这个问题就不存在了。”
    所有这些获准去西班牙观看这次锦标赛的决赛阶段比赛的波兰球迷都是经过波兰官员仔细审查的。一家人不能一起离开。丈夫要走需留下妻子，母亲要走需留下孩子。
    《政治》周刊说：“失踪的”人绝大多数都是乘大轿车旅行的人，只有百分之三十至三十五的人返回波兰。有一辆大轿车有三十七名乘客，只有十八人返回波兰，另一辆车有四十三名乘客，只有二十七人返回。
    以花钱多的方式旅行的人，如乘飞机或住豪华饭店的人，叛逃的人数少一些。
    军方首脑雅鲁泽尔斯基本周宣布了放松到国外旅行的某些限制。然而，绝大部分旅行仍然是团体包租交通工具和包干旅行。 DAz品论天涯网