1982年7月12日参考消息第2版

    【香港《大公报》七月一日专访】题：“我们对同中国贸易具有信心”
    ——访怡和公司主席纽璧坚（记者：黎伟成）
    和中国有着悠久贸易关系的怡和有限公司，今天还致力于加强发展它与中国的贸易。该公司主席纽璧坚接受记者访问时强调说：“怡和愿意继续与中国的机构在中国大陆及海外合作投资，并有兴趣在中国南海油田第二期发展阶段时，为石油公司提供离岸工程服务。我们对中国贸易具有信心。”问答的内容如下：
    问：怡和与中国有长远的贸易往来，可否谈谈你们在这方面的投资？怡和有没有长期的中国贸易计划？
    答：说来，我也有二十三年的中国贸易经验。早在一九五九年，我首次来到了中国。多年来，我看到中国有不少变化，而怡和至今已在中国设立了三个办事处，加上这里的中国贸易部，怡和总共有四个办事处经营中国贸易。
    怡和的中国贸易部的业务，范围包括有出口与进口贸易、机械技术服务、合资经营等。怡和已在中国进行着广为人知的合资经营，那就是投资了制造电梯的中国迅达电梯有限公司。这是一个良好的合资开端。目前，这家公司在中国设有两间工厂，一在北京，一在上海。它们都有良好的前景。置地也与中国民航办有合资的经营，同时在广州及南京建有酒店。
    相信中国今后会有更多的合资经营，平等互利。怡和现在仍与中国有关方面洽谈合资经营项目，惟尚在谈论阶段，不好透露。
    问：你们有兴趣参与南中国海的油田发展吗？有没有作出投标？
    答：我们在细心留意。不过，怡和并没有作任何投标以争取开发油田的权利。怡和的兴趣是在离岸工程服务。在这方面，怡和在东南亚有非常活跃的业务。怡和将在南中国海作同样服务。
    在石油公司投得油田，并发现了石油而进行商业性产油活动时，怡和的工程服务会起上作用。这是南海油田第二期发展阶段。我们有设备，也有人力，这些都在东南亚，需要时，我们可以迅速调动过来。 iUj品论天涯网

    香港《文汇报》刊登赵彤的文章说，要发展湖泊水库和江河水面养殖业，体制未完善问题急需解决
    【香港《文汇报》六月二十三日文章】题：体制改革有许多事要做（作者：赵彤）
    最近，著名经济学家于光远来港演讲，他谈到了一个发人深省的体制改革问题。
    中国人口多，需要提高蛋白质粮食的比重。农田的面积，很难再急剧扩大了。倒是中国有许多水面没有利用，没有发展养鱼事业。假如养鱼业发展了，中国人口的蛋白质食物将会大大增加。
    养鱼业有一个放养鱼苗的问题，鱼儿放进江河和水库中，它可能到处跑，长大后不一定由放鱼苗单位捕回。
    以丹江口水库为例，一亩水面鱼产量仅为一斤左右。在南方顺德的鱼塘，一亩水面年产可以达到三千斤以上。区别在于：顺德鱼塘属生产队所有，面积小，管理权分明；而丹江口水库，面积很大，邻近共有七个县，大家都来捕鱼，但大家都不肯来投资放鱼苗，结果，广阔的水面没法开展养鱼业，鱼儿越捕越少。
    显然，在中国，小农经济思想仍然根深蒂固，导致放鱼苗谁也不肯干，捕鱼的利益大家抢着要。
    同样的事情，在日本却能解决得很好。北海道每年都放养大马哈鱼的鱼苗，鱼儿游向海洋，游到另一个半球，长大了，又游回原来的地点产卵，结果日本每年可捕一亿尾大马哈鱼，基本可以捕到放鱼苗的九成。日本人懂得了小财不出，大财不进的道理，由专业公司统筹办理促进渔业的工作。
    中国则有地区占有权的问题。每个县、每个公社都有自己的占有权，你管不着我，我管不着你，互相扯皮。要发展湖泊、水库和江河水面的养殖业，体制未完善问题，就急需解决。
    水面捕鱼是一种利用自然资源的行为。捕鱼是权利，但放养鱼苗是义务，若只享受权利而不履行义务，就损害鱼类事业发展。假如设立了渔业专业公司，并订立法例规定渔业公司的权利和义务，规定一定的渔业税，就可以合理分配社会资源，加快水面养殖业的发展。利用海洋、湖泊、江河养殖是一种现代化的经济行为，向中国干部、农民灌输现代化经济思想，似乎是发展养殖业所必需的。 iUj品论天涯网

    【法新社东京七月三日电】日本的一位工业界人士今天说，中国已要求日本三家卡车制造商和西德一家汽车制造厂在北京郊区建造一座存放卡车和公共汽车零配件的大型仓库和一个车辆维修中心。
    这位人士说，这座仓库将于今年年底在北京西北大约三十公里处竣工，至少可以存放一万件汽车零配件。
    该人士说，这座仓库将有四个库房，分别存放从日野汽车公司、五十铃汽车公司、三菱汽车公司和西德奔驰汽车公司进口的卡车和公共汽车的零配件。另外还有一个汽车修理场地。
    中国的这项非正式的建议，是向五月份在北京访问的日野汽车公司总经理荒川政司提出的。日野汽车公司的官员们现在正在中国的首都详细商讨这一计划。
    这位人士说，日野和三菱汽车公司目前在北京郊区有自己的小仓库，五十铃汽车公司在中国的南京也有一个仓库。
    据估计，在中国大约有三十万到四十万辆日本制造的卡车和公共汽车。
    这位人士指出，这些日本的制造商们把中国看成是唯一尚未打开的汽车出口的主要市场，因此他们对中国提出的建议表示了很大的兴趣。 iUj品论天涯网

    【巴西《圣保罗州报》六月二十六日报道】
    昨天，巴西商业协会联合会主席路易·巴雷托说，中国是一个对来自任何地方的产品都开放的国家，它对咖啡表示了“令人惊异的兴趣”。巴雷托回顾说，所有的政治限制，“不论是中国政府方面的，还是巴西政府方面的都已被消除。贸易机构方面的情况也是如此。”
    他说：“夺取中国市场是一项只由私人企业进行的工作，我们不应等待政府在这方面会给我们任何帮助。我们拥有能与任何对手进行我们占优势的竞争，即使是最发达的国家。和我们一样，中国大多数居民生活在农村，巴西技术将能完全适合于中国的社会、文化，以及经济条件。”
    路易·巴雷托对中国、日本、澳大利亚、新加坡和香港进行了一次私人访问，于前天回国。 iUj品论天涯网

    【美《华盛顿邮报》六月三十日报道】题：据说苏联人使西方作大笔交易的希望破灭
    据这里的西方商人说，苏联已决定由国内自己制造大型压气机站的装备，以供订于八十年代铺设的国内五条天然气输气管使用，从而打消了西欧国家的公司希望签订价值一百多亿美元合同的期望。
    透露上述消息表明，里根政府禁止莫斯科购买美国石油和天然气设备，以及根据许可证在欧洲生产的类似设备这一决定所产生的影响，将远远超过苏联计划中的向西方输送天然气而引起争议的输气管问题。
    一位在向莫斯科出口输气管设备方面有长期经验的西欧商人说，他被告知，苏联政府决定由国内的工厂、诸如列宁格勒机器制造厂生产供输气管站使用的二十五兆瓦的大型叶轮机。他说，这就是说，原来期望苏联将同西方签订为五条天然气输气千道建设一百三十个压气机站的合同将不会签订了。
    这里的实业界人士说，苏联关于生产新一代叶轮机的决定是最近作出的。两架，可能是四架样机已在列宁格勒进行试验。
    塔斯社最近说，由苏联科学院院士伊戈尔·格列鲍夫研制的二十五兆瓦叶轮机的功率比ＧＥ型叶轮机的功率大半倍。
    这里的西方商人对里根硬要对苏联实行制裁的决定愤愤不平，他们不愿记者道出他们的姓名，害怕因此影响他们公司在美国的利益。有的人称里根的行动“丧尽天良”，并表示担心，美国人将在许多年内“毁掉我们”在苏联市场上的“机会”。
    据说，苏联人已告诫西方国家公司：如果它们不能履行合同规定的有关铺设天然气管道的义务，那么它们将必须支付大量罚金。
    苏联一位高级官员上周对西方记者说，虽然美国采取制裁行动，铺设天然气管道的工程将按期完成。这里的观察家认为，苏联人会说到做到的，因为这已成为关系到苏联的威望，关系到硬通货的问题了。 iUj品论天涯网

    【香港《明报》七月四日文章】题：日本企业建立世界情报网
    近日，美国发生电脑业丑闻事件，使得世人对于日本人如何搜求商业机密情报，大感兴趣。
    消息灵通的全球情报网，是日本企业得以壮大声势，迅速扩展业务的关键。
    据观察，日本较著名的十大企业，每一家都有良好的情报搜集制度。他们以东京为枢纽，透过世界各地分社，网罗各国的产业发展实况，并输入电脑加以分析、分类，而且记忆下来长期保存。日本企业获取商业情报的方式，可以说无孔不入。
    目前在纽约最活跃的日本五大企业的分社，包括三菱、三井、丸红、住友与伊藤忠，都负有搜集该地区的经济情报、定时向东京总社报告的任务，分社里每一基层职员的主要工作之一，就是要搜集与职务相关的产业资料。比方粮食部中，一位奉命处理肉类买卖的职员，必得尽可能把每日肉类的供应量，市场消耗量以及价格的变动了解得一清二楚。
    若有任何变化，无论是猪牛忽然减少，还是价格上扬或其他突发事件，都要透过电话、电传打字或邮寄等方式，将消息传送到东京总社。
    据说，为了争取最新及独家消息，日本企业的分社之间，经常发生情报战。一位企业职员每天上班之后，除阅读东京方面所发来的各项指示及各种资料外，还要详细查看纽约的报章杂志。此外，与产业界保持密切联系，也是搜罗情报的诀窍，象是陪厂商负责人打高尔夫球，上夜总会等，都是得到市场变化新消息的途径。
    由于企业的国际情报网完整，情报搜集工作不遗余力，有时候，日本企业所得到的新消息，甚至比日本新闻界或政府还要迅速正确。
    一位最近曾经赴日接受一家大型日本公司技术专业训练的冷气工程师说，他在日本受训期间，闲谈聊天时获悉，日本公司向外取得科技情报的方式，最传统的，就是参加讲习会，以正常手段，习得科技新知。然而这一管道毕竟有限，再加上费用不资，以及外国公司不乐意提供深奥科技秘诀等障碍，日本人于是想出了其他门路。譬如，以参观名义前往外国著名工厂审视该厂营运情况。暗中默记或以照相、录音方法，都无往不利。这位工程师发现，日本员工经常有计划地搜集不易取得的情报。他们出外讲习或受训时，奉派寻找某一产品中某一部分的设计、生产与制造的窍门，然后在返回日本后，各自提出所获资料，研究检讨一番，就可“凑”成此一产品的整体制造秘方。
    乐观的人，认为日本商人产业情报灵通是值得仿效的事，虽然少数的日本人以不法手段进行，但他们工作认真敬业，凡事打破砂锅问到底的精神，是日本工业大举前进的原动力。 iUj品论天涯网

    【法新社雅加达七月五日电】印度尼西亚矿业和能源部长苏布罗托四日在雅加达宣布，印度尼西亚将在今后几年里把它的石油产量从每天一百六十万桶增加到每天二百万桶。
    印度尼西亚是石油输出国组织的成员国，由于该组织做出了削减石油产量的决定，印尼目前每天生产一百三十万桶石油，在此之前它每天生产一百六十万桶。
    印尼的石油收入占它整个预算的百分之七十。 iUj品论天涯网

    【法国《世界报》六月二十三日报道】据墨西哥银行统计，今年头五个月墨西哥消费品价格上涨了百分之二十五点九。由于二月十七日的货币贬值，这一通货膨胀率是墨西哥当代经济史上最高的。去年同一时期，通货膨胀率是百分之八点五。 iUj品论天涯网