参考消息日期

1982年6月21日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1982-06-21 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

根舍说西德政府十分重视德中关系 '...

    【德新处波恩六月十四日电】黄华外长在纽约参加了联合国裁军会议后于六月十四日抵达波恩。鉴于这次为期三天的访问,联邦首都的外交界人士强调了中华人民共和国,作为东亚地区和世界范围内的一个稳定的因素所具有的意义。他们还指出了两国贸易往来的顺利发展。一九八○年,两国的贸易额达到三十五亿马克,一九八一年增至四十亿马克。一九八一年,中国方面的外贸逆差减少到大约五亿马克。在欧洲共同体国家中,德意志联邦共和国是中国最重要的贸易伙伴,也是唯一有着贸易顺差的国家。两国之间目前正处于谈判阶段的,有一个关于技术合作的总协定、一个征收双重税的协定和一项鼓励投资条约。
    【德新处波恩六月十四日电】联邦部长根舍和外长黄华六月十四日在波恩表示了非常真诚的意愿,要进一步加深德意志联邦共和国与中华人民共
    和国之间的合作。根舍和黄华通过将近两小时的私下会谈,揭开了紧张的商谈序幕。
    据消息灵通人士说,联邦部长根舍把黄华的访问说成是一个具有重要政治意义的事件,并与此相联系地指出了联邦总统卡斯滕斯预定于一九八二年十月将对中华人民共和国进行的国事访问,联邦部长根舍也将随同访问。根舍说,联邦政府十分重视德中关系。中国的开放政策对国际政治起了积极的影响,并对世界的政治和经济稳定作出了贡献。
    另外据悉,联邦部长根舍又一次赞扬了中华人民共和国出席在坎昆举行的南北首脑会议。承担世界政治责任不仅符合中国本身的利益,而且会有助于整个世界稳定。
    在黄华介绍了中国与美国的关系之后,联邦部长明确地表示了联邦政府的如下兴趣,即希望美国和中国之间的关系能够取得所希望的结果,并克服美中关系中所存在的问题。在黄华介绍了中苏关系之后,联邦部长根舍阐述了在波恩举行的北约首脑会议的结果。
    黄华表示,中华人民共和国对欧洲共同体的发展感兴趣;欧洲联合具有重要的意义。与此相联系,黄华赞扬了联邦政府所作的推动欧洲联合的努力。 s1C品论天涯网


    【法新社北京五月二十五日电】(记者:吉尔·康皮翁)中国银幕上很有希望的电影明星李连杰生活只有一个目的,就是要使全世界都承认中国武术是至高无上的。李连杰因在电影《少林寺》中扮演主角而一举成名,看来定要取代功夫片超级明星李小龙的地位。
    十九岁的李连杰在《少林寺》电影中显示了他的才干。
    李连杰身材适中,体格结实。他有一副电影明星的相貌和一双漂亮的眼睛。
    北京业余体育学校教练吴彬自豪地说:“开始时,尽管他的体格平常,但是却非常聪明伶俐,并显示出坚韧不拔的精神。”
    李连杰回顾时承认,在开头,他同来自八个省的所有武术家一样,觉得拍电影有种种困难。他说:“我们认为在正常情况下的武术表演与摄影机前的表演之间有着很大的差别。”
    他说:“这次成功应归功于全队,而不只属于我个人。在生活中与在电影中一样,都有主次之分,可是如果没有别人的帮助,谁都无所作为。”
    他对如果在国外就能过富裕生活这一点,反应非常平淡和冷静。他说:“金钱不是万能的。不管别人怎么想,我的雄心是要使中国武术闻名于世界。”他承认,武术在中国还不是人们都非常熟悉的。他希望通过《少林寺》的公演,使武术能更好地为人们所了解。
    香港中原电影公司计划再拍两部武术片:一部是有关“太极拳”——太极拳深受老年人的欢迎——的电影,另一部是关于武当山传统剑术的电影。
    李连杰谈他的计划时,如同谈论未来的武术比赛一样,非常简单并且注重实际。他坚定地说:“我是这样来展望我的未来的:我要继续练习武术并且参与拍摄表演武术的电影。我要继续为之工作,直到使武术闻名于全世界,甚至使武术列入奥运会的项目时为止。”他说这番话时,他的“师傅”吴彬以赞许的目光凝视着他。
    虽然他现在是北京有名的人物,但是他仍然显得谦虚谨慎。 s1C品论天涯网


    【法新社波恩六月十六日电】一位政府发言人今天在这里说,中国外交部长黄华对西德的三天访问表明,波恩和北京在裁军、东西方关系以及其他一些问题上有许多共同点。
    黄华今天同西德总理施密特会谈了九十分钟,还同根舍外长进行了长时间的会谈。
    根舍在强调两国对东南亚问题的共同立场时,谴责了越南对柬埔寨的“入侵”;他还说,只有外国军队撤出,才能建立那里的和平与秩序。
    根舍说,柬埔寨问题只能在东南亚国家联盟的范围内加以政治解决。
    黄华还会见了反对党领导人施特劳斯,会谈内容包括东西方关系和欧洲安全。十四日,前西德总理、社会民主党领导人勃兰特会见了中国外长,会谈集中在南北对话和最近在凡尔赛召开的工业化国家首脑会议等问题上。
    黄华今天离开西德前往卢森堡。下周,他将访问西班牙和葡萄牙,这是他欧洲之行的最后两站。 s1C品论天涯网


    【印尼《独立报》六月八日报道】中华人民共和国和印度尼西亚共和国的关系愈加发展,譬如说在人员往来方面,中华人民共和国的代表团经常来这里,这最终将使两国的关系不能不正常化。马利克是在今天在独立宫与苏哈托总统会晤后说这番话的。
    马利克说,印度尼西亚在一九七二年就已经想使两国的关系解冻。他说,何时解冻,要取决于情势。马利克说,除中华人民共和国的人员来到印度尼西亚之外,印度尼西亚的人员也有前往北京和上海的,但是他们都不是正式的使者。
    马利克认为,印度尼西亚政府尚无必要派遣正式的使者到中华人民共和国,因为的确尚无问题可谈。他还说,一些商人向中华人民共和国推销其商品,那是可以的。但是不要把这个事情与印度尼西亚同中华人民共和国的关系正常化问题联系起来。
    副总统马利克说,并不禁止印度尼西亚和中华人民共和国发展贸易。在贸易关系方面,两国不需要指定居间人,同样在两国关系正常化方面,也不需要居间人。
    马利克说:“我们什么时候愿意,我们就写信告知,从今天起我们开始设立办公室。”
    副总统说,是印度尼西亚方面提出种种理由尚不愿意重归于好,以使两国的外交关系解冻。 s1C品论天涯网


所有工业设施、大部分信贷和贸易都同经互会进行,主要靠糖交换
    【阿根廷《号角报》六月六日文章】题:古巴经济概况
    菲德尔·卡斯特罗在一九八一年底举行的估价古巴经济发展的古巴共产党全体会议上承认,“我们在困难的海洋上航行”。
    从马埃斯特腊山的领导人在哈瓦那掌权(五九年)到一九七○年,总产值每年增长百分之五。从七一年到七五年,增长率翻了一番,甚至达到每年接近百分之十,在七六年和八○年期间,计划每年增长百分之六,但是这个指标未能实现,这正是卡斯特罗所说的情况。
    菲德尔·卡斯特罗执政以前的古巴经济是非常简单的:百分之九十的出口集中在一个项目上——糖,任何糖厂的运转取决于甘蔗收成。当收成好时,该岛的贸易能力大大好转。收成好,物价就上涨,进口商品、奢侈品和其它物品也会很快增加。
    收入的另一个重要来源是所谓“旅游业”的贡献。
    这个主要来自美国的“工业”由于革命而消失,食糖占据了提供经济发展所需要的可以自由兑换的外汇的全部位置。
    卡斯特罗曾经这样说过:“由于封锁,除了苏联的技术外没有得到任何国家的技术,没有得到国际金融机构——所有都由美国政府控制——的贷款,不能在西方市场上买到一辆卡车、一辆推土机和任何生产设施,食糖价格下跌,国家经济和社会发展的障碍确实是很大的。”
    一九七二年,古巴加入经互会,十年后同苏联的贸易交往超过五十五亿六千万卢布,相当于六十亿美元。古巴使苏联以比世界市场高一倍的价格购买其食糖。这就制止了贸易往来条件的恶化,但是它不是用可兑换的外汇支付,而是用不能在经互会范围以外的地区使用的记帐货币来支付。
    一九八二年,古巴同经互会的贸易往来将超过六十九亿卢布,约为七十六亿美元,占古巴同社会主义阵营贸易的百分之七十。
    古巴的所有工业设施、大部分信贷和贸易都是同经互会之间进行的,主要交换物仍然是糖。 s1C品论天涯网


    【法新社东京六月十四日电】日本四种主要大众传播媒介(报纸、杂志、电台和电视),在一九八一年的广告费占了日本总广告费约百分之七十六
    。
    日本报纸督印人及编辑协会在本身的新闻月刊中表示,估计日本去年总广告费达到一百一十二亿零八百万美元,比一九八○年上升了百分之八点二。
    报纸广告费共达三十四亿四千二百万美元,增加了百分之六点九,显出连续两年只有一个数字位增长。
    鉴于商业放缓,尤以国内需求呆滞,造成增长不大。一九八一年广泛使用多色印刷,提高了报纸广告媒介的价值。 s1C品论天涯网


    【日本《朝日新闻》六月三日文章】题:苏联重新估价煤的作用
    作为超石油化对策的一环,世界上正在对煤的作用做出新的估价。在苏联,作为改善能源需求的一环,增加煤的产量正成为一个重要的课题。最近,据日苏有关人士透露,苏联有一项大型计划:用管道向西欧国家提供东西伯利亚坎斯克一阿钦斯克煤田的煤。这个计划似乎突出地证明,煤作为取代石油的能源在苏联得到了多么大的重视。但是,也有一种看法认为,苏联的煤炭产业“要维持其生产已感到很困难”(美国议会技术评价局调查报告),要维持现有煤田的生产和使新煤田的开发走上正轨,还需要克服一些障碍。
    苏联自革命以来,一直采取了增加煤炭生产的政策,因此,在一九七三年的第一次石油冲击以后的一段时间里,苏联煤的生产相对地处于有利的地位。然而,在进入七十年代下半期以后,已不再能完成计划指标,一九七九年产量为七亿一千八百七十万吨,产量有史以来第一次下降。到一九八○年,这种减产趋势仍在继续,产量为七亿一千六百万吨,连续两年减产。
    为此,在从去年开始的第十一个五年计划中,制定出的煤炭生产计划具有浓厚的调整色彩。
    然而,这并不能说明苏联忽视了代替石油的能源煤的生产。从苏联对坎斯克一阿钦斯克煤田和耶基巴斯图兹(哈萨克共和国)煤田的新的开发投资的极大热情看,恐怕可以说,苏联对煤的估价远远超过西方。
    坎斯克一阿钦斯克煤田可以进行露天开采,仅储量就达一千四百亿吨,是苏联最大的煤田,这里的煤炭生产其优点是成本低,可进行露天开采,但其弱点是,由于是褐煤,燃值低,干燥会引起自燃,因此很难进行远程运输。
    另外,耶基巴斯图兹煤田的探明储量为七十四亿吨。这里生产的煤比坎斯克—阿钦斯克的煤燃值高,而且距消费地的运输距离比较近,运输条件要有利得多。
    但是,正如美国议会技术评价局去年十一月公布的关于苏联煤炭工业的调查报告所指出的那样,问题是“苏联的煤炭工业同该国经济几乎所有的领域一样都陷入一种困难的境地”。譬如,坎斯克—阿钦斯克煤田的开发问题,在去年二月的苏共二十六大上,尽管勃列日涅夫主席作了亲笔批示,但计划迟迟没有进展。
    劳动生产率的提高,采矿机械设备的更新和加强,煤炭运输力量的加强,低品位煤的有效利用,新劳动力的确保,新的煤炭生产能力的增加等等,急需解决的问题很多。 s1C品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读