1982年5月7日参考消息第3版

    《日本经济新闻》报道说，现在在海底生成的金属矿床成了人们谈论的话题，原因是金、银、白金等许多金属在海底堆积，存在于水深二千米至四千米比锰团块所在地还浅的海底，便于开采，今后各国势将进行开发竞争
    【日本《日本经济新闻》四月五日文章】题：在深海海底喷出的金属硫化物——各国竞相调查开发海底新矿床（作者：浅井恒雄）
    现在在深海底生成的金属矿床成了人们谈论的话题。这些矿床被称为火山性金属硫化物或“重金属泥”，原因是金、银、白金、铜、锡、铝、铁和铅等许多金属从海底象烟那样喷出和堆积。有人认为它和海底的移动也有关系，在科学上也引起了人们的兴趣。尤其是，这种矿物存在于水深二千到四千米比锰团块所在还浅的海底，便于开采，由于含金和银等，开采很上算。在欧美国家寻找新矿床的时候，我国的产业界也渐渐对新矿床开发关心起来。含金品位高的金矿床是陆地的四十倍大约二十年前就了解到，在海底有含高品位的金的矿床为陆地金矿的四十倍。一九六五年美国调查船“大西洋双生子—Ⅰ”号在红海海底勘探发现有希望的矿床以来，根据其海底构造，估计矿床位于“海底的裂缝以比较快的速度蔓延的地方”。调查结果，一九七八年在东太平洋的加利福尼亚湾附近的墨西哥海面，北纬二十一度，西经一○九度的海底，发现了冒起硫化物黑色喷烟的烟筒状喷口“黑烟口”。
    从几年前开始，在东太平洋海丘的海底隆起地带周围，美国、法国和墨西哥三国合作进行了综合调查。
    据最近的国外情报，美国商务部的海洋大气局迄今共调查了总共大约长十万公里、宽四十八公里的海底隆起地带，在北纬二十一度的墨西哥海湾面的调查后，一九八○年在厄瓜多尔西部的加拉帕戈斯海峰发现了过去没有发现的大规模的新矿床。另外，在八一年的秋天，美国地质调查所和华盛顿太学的调查队在俄勒冈州的霍安德福卡海丘发现了大规模的锌系热水矿床，并且，在智利海面复活节岛附近和华盛顿海面陆陆续续地证实有喷出热水的海底矿床。“奇怪的动植物”生息一九七九年美国伍兹霍尔海洋研究所的潜水船“阿尔宾”号在斯克里普斯海洋研究所的协助下调查的加利福尼亚湾入口的东太平洋海丘，发现了在水深二千六百六十米的海底有大约八个烟筒型喷出口，热水从地底喷出，温度达到大约三百五十度。因为水压高，所以海水不沸腾，喷出的矿物遇到深海的冷海水而冷却后堆积起来，凝固成烟筒形状。靠硫化氢生长的细菌在那里繁殖，并且有以细菌为食物的大蛤蜊和白螃蟹以及奇怪的动植物在那里生息。
    在海底，金属和非金属的硫化物凝固成枕状和土堆状，通过喷出的热水形成矿床。以加拉帕戈斯海峰的例子来看，在宽二百到三百米、长约一公里的范围内，黄铜矿和黄铁矿等的硫化物堆积，厚达四十米，其矿储量估计有二千五百万吨。里面含百分之十的铁和铜、百分之○·一以下的银、锡、铝、铅、锡、钒和锌。
    美国地质调查所在去年调查的美国西北部海面的海底，从水深二千二百米的海底采集了大约九公斤的试料。据说，里面含锌百分之三十到五十，铁百分之八到二十二，铜百分之○·二四到○·三二，铅百分之○·一八到○·二五，银一百二十四ＰＰＭ到二百九十ＰＰＭ。锰团块（现在在联合国海洋法会议上研究其开发问题）按平均值，含锰百分之三十二·四，铁百分之十八·五，钻百分之○·四七，镍百分之一·一四，铜百分之○·八，铅百分之十九，似将和金属硫化物成为深海底金属资源的两雄。但是，锰团块在水深五六千米的海底形成层平面广泛地分布，所以“重金属泥”看来是容易开采的。也出动了海军的潜水船美国现在发现了三处有希望的海底矿床，有一处估计有大约二千万吨的矿床。这里即使含有百分之○·一的金，量也是够庞大的，为估算矿床的规模，将出动海军的潜水船。各国都争取独自调查和开发，今后的发展趋势是要进行开发竞争。
    成为海底扩大之根源的中央海峰绵延二万几千公里，和世界的海洋连接，从印度洋到新西兰、新几内亚以及斐济等的海峰还没有调查，但据说苏联已在印度洋调查。可以想象各国在制定二百海里经济水域时将开展攻防战，我国今后也处在不能悠闲自在的状况。 wNB品论天涯网

美科学家说如果这些发现证明也适用于人类，那么可能说明减少紧张是防止致癌的一个办法
    【美联社佛罗里达州德托纳比奇三月二十九日电】（科学问题记者沃伦·利里）一位科学家说，紧张对癌的引起和发展所起的作用，可能远远大于以前人们所认为的程度。
    新的试验表明，紧张和焦虑不安，会使身体起保护作用的免疫系统变弱。免疫系统起着抑止癌变的作用。
    西雅图的太平洋西北研究基金会的赖利博士说，由于过去研究结果相矛盾，人们对紧张的重要性大概估计过低了。
    赖利和他的同事们创造了一种技术，即在实验室里，小鼠和猴子受到处置，受噪声干扰和亮光照射，处于一般的混乱状态的影响之下，这样，就可大大减轻小鼠和猴子在实验室里通常感到的紧张程度。
    赖利在这里举行的美国肿瘤学会会议上说，科学家们采用关笼子和处置的技术，使这些动物摆脱在实验室里的这些因素的影响，从而发现这些动物能够比较清楚地显示出在一般情况下的紧张所产生的影响。
    赖利说，在这些状况下对小鼠进行的初步研究表明，紧张能够显著地使免疫系统的作用降低，但是看来并不引起癌。
    赖利说：“紧张不会在动物身上致癌，但是紧张会使癌容易发生。”
    赖利说，对小鼠注射了一种会引起动物乳腺癌的病毒。十三个月后，受到保护免于紧张的小鼠仅有百分之七致癌，而同一期间，留在常规的不断引起紧张的环境里的注射了病毒的小鼠，有百分之六十致癌。
    科学家们还说，紧张还使癌从发病部位扩散到全身。研究人员们把生长迅速的肿瘤移植到小鼠臀部，看看是否会由于紧张而扩散。这个类型的肿瘤通常从发病部位扩散到肺或肠。
    赖利说，研究人员们在一项研究中发现，癌转移或扩散到其他部位的，在紧张程度很低的小鼠中占百分之三十至四十，在轻度紧张的小鼠中占百分之九十至一百。研究人员们发现，处于紧张状态的动物，血液里含的激素和因焦急而分泌的其他化学物质的量都见增加。他们还发现了通常抗疾病的循环的白血球数目大大减少。赖利说，另一个重要的发现是，在处于紧张状态的动物身上，对免疫系统极重要的器官——如胸腺、脾和淋巴结——的重量都显示明显减轻。
    赖利说，在动物身上，并且大概在人身上，现在这一点是清楚的：紧张会使身体的防御能力降低，在某种情况下引起癌。他说，这包括可能在体内已经潜伏一个癌但被免疫系统抑制住的病例，或癌已在扩散而恶性肿瘤被免疫系统遏阻，从而使发展慢下来的病例。
    赖利说，如果这些发现证明也适用于人类，它们可能说明采取措施减少紧张是防止致癌的一个办法。
    他还说，在一个人已经患癌症的情况下，医生们可以更多地注意减少一个人在诊断后精神上的紧张情绪，以期癌的扩散慢下来，而使治愈的机会增加。 wNB品论天涯网

    【法新社纽伦堡四月二十四日电】世界杯足球赛将采用名为“ｔａｎｇｏｅ－ｓｐａｎａ２２００”的西德足球。国际足球联合会最近正式约定西德体育用品生产商阿迪达斯为世界杯足球赛的足球供应者。
    这些足球绝大部分是黑白的颜色，其中七百个样品球即将发送去西班牙，还有一些足球的颜色是黑黄和黑红的，可以在特殊照明条件下使用。
    这些球在任何情况下都运转良好，国际足联采用这种球时已经过许多必要的检验。 wNB品论天涯网

认为巴西队将与西德队或西班牙队进入世界杯决赛，而苏联队和比利时队是值得一看的球队
    【美联社新泽西州东拉瑟堡四月二十七日电】足球超级明星贝利三年前退出了体坛，进入了商界，但是他仍然和使他出了名的足球运动保持着牢固的联系。
    贝利从宇宙足球队隐退之后，他一直比他在踢足球时代更加频繁地在世界各地飞来飞去。
    去年，他用了两个月时间拍摄了一部故事影片《胜利》。几个月前，他在沙特阿拉伯和科威特宣传阿塔里录像游戏后，前往英格兰出席一次世界杯记者招待会，随后在里约热内卢停留，然后前往新泽西州的巨人体育场，出席宇宙队在本土的第一场比赛。
    对于三年前把整个生命贡献给“美好的足球运动”的贝利来说，过这种公司生活是不是感到困难呢？
    贝利说：“是的，因为我真不喜欢那样的生活。”
    贝利说：“我永远不会真的与足球脱身。我在欧洲时，我去那里的训练场。在南美时，我与桑托斯队一道训练。我与那些孩子们一起踢球。”
    六月十日至七月底，贝利将去西班牙为墨西哥电视台报道世界杯赛，墨西哥电视台将向大多数拉美国家广播。在美国，也将会在一家西班牙语电视台上听到他的评论。
    贝利象许多观察家那样，认为巴西队将与西德队或西班牙队进入世界杯决赛。
    贝利说：“巴西队的进攻可能有某些问题，但是从后场来看，它是一支极好的队。西德队作为一个整体，实力很强。他们进行了充分的准备，但是他们的防守弱一点。”
    贝利在评价西班牙队时说：“他们如果是在国外比赛的话，那没有多大获胜的可能性。但是在西班牙国内，他们有公众，因而将是很强的。”
    贝利说，苏联队和比利时队也是值得一看的队。他说：‘‘两个月前，我在欧洲看到了俄国队和比利时队的比赛。我认为，这两个队中的一个队可能是出人意料的队。”
    贝利说，西班牙的炎热气候将使南美人比北欧人略占优势。 wNB品论天涯网

    【塔斯社加德满都五月四日电】题：苏联登山运动员——埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）的征服者
    莫斯科机器制造学院的四十四岁的教师埃杜阿尔德·梅斯洛夫斯基和列宁格勒的一位三十二岁的工程师弗拉季米尔·巴雷别尔金成了世界最高峰
    ——埃佛勒斯峰的第一批苏联征服者。
    梅斯洛夫斯基和巴雷别尔金在第五个中间营地（八千五百米高处）过夜，清晨六时十分（当地时间）离开该营地，于十四时三十六分到达目的地，并在该处停留了三十分钟。据苏联登山运动员说，顶峰以降大雪和寒冷迎接了他们，但是尽管如此，登山运动员成功地拍摄了不少照片。于十五时零五分他们开始返回第五营地，在该营地经短时间休息后将返回位于五千三百米高处的苏联登山考察队基地宿营地。
    苏联运动员开辟了通往喜马拉雅山顶峰的新路线——沿西南坡最复杂的扶壁路线，该路线在此以前被认为是几乎无法攀登的。
    现在，包括两名苏联登山运动员在内，“埃佛勒斯征服者俱乐部”已有一百一十三人。
    这样，苏联登山考察队的第一批登山运动员登上了埃佛勒斯峰。正在准备由参加“喜马拉雅—８２”考察队的其他登山运动员攀登顶峰。
    【路透社加德满都五月四日电】尼泊尔旅游部宣布，两名苏联登山运动员今天登上了世界最高峰
    ——埃佛勒斯峰顶峰。
    旅游部接到来自苏联登山队大本营的电报说，三十二岁的列宁格勒人巴雷别尔金和四十四岁的莫斯科人梅斯洛夫斯基今天下午到达了山顶，在上面停留了三十分钟。
    这两位登山运动员借助了氧气瓶的帮助完成了他们的最后努力。
    旅游部说，这两位登山运动员没有安放苏联、联合国、尼泊尔的旗子，因为他们已经把装有这些旗子的背包抛弃了。
    他们没有在山顶上留下任何东西，也没有发现有过去的登山队留下来的任何东西。
    预计这支二十人登山队的其他队员明天将要攀登顶峰。 wNB品论天涯网