1982年4月22日参考消息第3版

    【美联社伦敦电】英国国营铁路当局今天说，再过几星期将禁止在英国铁路上所有的餐厅和餐车吸烟。在此之前，已经在西部地区试行了半年。
    铁路当局发言人说，「我们只收到一位乘客来信对此表示不满。因此，我们得出的结论是，禁止在铁路上的餐厅和餐车上吸烟是得到我们的乘客普遍赞许的。」
    他说，从不吸烟的车厢比可吸烟的车厢更为拥挤可以看出，吸烟的人数越来越少了。
    餐车里的酒吧间将继续出售香烟和雪茄烟，但是人们只能在数目越来越少的可吸烟的车厢里抽。现在，可吸烟的车厢约占远程火车车厢的百分之四十，占短程火车车厢的百分之二十五。
    英国铁路当局说，违者将处以五十英镑（合九十美元）以下的罚款。 xLd品论天涯网

    不用砖和建筑砌块，只用装着水泥化合物的口袋就能筑成墙
    【苏联《科学与生活》第三期报道】不用砖，不用建筑砌块，而用装着水泥化合物的口袋就能筑成墙。这种施工法是西德研制成功的，它已在印度尼西亚、斯里兰卡、澳大利亚、非洲和中美洲国家中得到广泛应用。
    把砂土和水泥按十与一的比例混合装入粗糙的合成织物口袋。而后把口袋在水中浸一下，再一个一个地垛起来。由于口袋自身重量的作用，有些混凝土浆将渗出口袋的气孔，灌入袋与袋之间的隙缝，顺墙而流，从而使所建筑的墙加固，形成比较平整的表面，而后再加以修整和抹灰。
    某些地方，在口袋层中楔进钢筋，便可形成钢筋混凝土。世界上用这种方法业已建筑了三十多万座建筑物。 xLd品论天涯网

    可使肝癌患者的寿命延长两年以上，药物泵里的药物用完时，可以用皮下注射针重新注满药物
    【美联社华盛顿消息】美国政府三月八日批准应用第一个能够置人体内的药物泵，说这个装置能够使肝癌患者的估计寿命延长两年以上，并且它能防止静脉炎和其他疾病患者形成血栓。
    食品和药物管理局说，它还在研究用药物泵施药治疗脑肿瘤或施放治疗糖尿病的胰岛素。
    该局局长小阿瑟·赫尔·海斯说，对于美国国内每年如果不治疗就会死于肝癌的九千四百人、患静脉炎的七十四万五千人和死于肺栓塞的五万人来说，这种泵有希望成为一种有效的治疗方法。
    这种药物泵可置入胸腔或腹部，是第一个无须挂在体外的药物泵。它的大小和形状象一个冰球，对患者提供持续不断的药物治疗。
    密执安大学临床研究中心副主任威廉·恩斯明格博士说，对肝癌病人，这种泵“使我们能够把患者的估计寿命从四至六个月延长到两年以上。”一些泵已经使用四十个月之久。
    恩斯明格说，用这种泵进行的实验表明，肝癌患者的缓解率达百分之八十五。但是他告诫说，研究证明，只有在癌仅限于长在肝脏的病例，用这种药物泵才有好处，因为对单一的肿瘤部位应用这种治疗法最有效。
    患者置入一个药物泵，就可以减少住院治疗的时间。以有血栓问题的病人来说，需要按时注射，既痛苦又多花钱。而这种药物泵在必要时，可由一名家庭医生用皮下注射针就能再注满药物。
    食品和药物管理局说，已置入这种药物泵的肝癌病人比其他治疗癌症的方法副作用如恶心、呕吐等要少，因为这个泵把药物直接输至癌部位，而淤积在身体其他部位的药量很少。
    据政府说，对于患静脉炎和肺栓塞的病人，这种药物泵有助于解除他们的痛苦，使他们得以继续过活跃的生活，只有少数例外。以前患这种无法治疗的血栓病的患者大约百分之九十二在用这种泵进行试验治疗期间，病没有复发。
    静脉炎是静脉发炎，很痛苦。肺栓塞是心脏到肺之间的脉管里形成血栓危及生命。在美国，每年主要由于这两种病而死亡的达一万二千人，另外三万八千人由于并发症而死亡。
    在研究中使用的一百三十七个药物泵病人，已实验达四十个月之久。只有五个泵试用失败，但没有引起严重的并发症的。
    这种泵由不锈钢、钛和硅橡胶制成。重量为六点三盎斯（一百七十九克）。一个药物泵的直径为三点五英寸（八点九厘米），厚一英寸（二点五厘米）。
    泵里含压缩液，压缩液慢慢地膨胀，把有效成份通过一根塑胶管注入一条血管。旧式的泵是带在体外的，通过穿透皮肤的导管输药。 xLd品论天涯网

    【日本《读卖新闻》四月四日报道】题：利用患者的细胞——癌免疫疗法取得成果
    为防止癌复发和转移，一些研究机构正在试用各种治疗方法。弘前大学医学部第一外科学教室把从患者身上摘出的癌细胞植入兔子身上，形成免疫状态的ＲＮＡ（核糖核酸）。然后把ＲＮＡ采下来，和患者的淋巴球一起进行培养后，再把给患者注射抗体淋巴球的受动免疫法和癌细胞经氯化钙化学处理的疫苗投与法结合起来，对已经转移的癌取得相当好的治疗效果。通过手术摘出患者自身的癌细胞加以利用这一点受到科学家们的评价。
    接受治疗的患者是滑膜瘤（膝关节癌），患者虽然做了膝盖手术，但癌已转移到肺。为此，该教室将两种不同的免疫治疗法结合起来使用，据说半年时间肺的癌细胞就消灭了。
    据该教室的说明，把用手术从患者身上摘出的癌细胞，每隔一周给兔子注射三次，从兔子的脾脏和淋巴液里取出变成免疫状态的ＲＮＡ，然后把它和原来患者的淋巴球一起再进行培养。把因ＲＮＡ的作用变成抗体的淋巴球重新给患者做静脉注射（受动免疫法）。
    据说该教室给手术后很可能复发或者转移到其他内脏的胃癌患者十七人实施了这种治疗方法，其中六人已经存活五到八年，没有出现复发和转移的征兆。
    鲤江教授等人还制订了把从患者身上提取的癌细胞用氯化钙培养、处理后的疫苗投给患者的治疗方案，给手术后癌转移的八名患者试用了这种治疗方法。
    其中，对八个月前滑膜瘤的癌细胞转移到肺的患者做了皮下注射，以查明反应。在注入抗体淋巴球疗法阶段是阴性的（没有形成抗体），但从投给疫苗后到第二周后出现阳性，内部的癌细胞发生了变化。这个患者的情况是：癌转移到肺的下部，但从滑膜转移的最初的癌细胞被消灭了，半年恢复到正常细胞，达到痊愈。
    东京大学教授藤井源七郎说：“这种方法是相当有趣的。不过，还有必要再观察一段患者的情况”。 xLd品论天涯网

    【日本《读卖新闻》四月四日报道】题：输血者中的百分之十三到二十患新型病毒肝炎，百分之七十转为慢性
    血清肝炎是因输血而引起的可怕的疾病，而国立长崎中央医院消化器官内科主任医师矢野右人等的研究小组发现了完全未知的、新的病毒引起的输血后肝炎（非Ａ非Ｂ型肝炎）在全国蔓延，接受输血的人中，六、七个人中就有一人得了这种奇怪的肝炎。这是在全国十六个国立医院调查的结果。病毒的真相不清楚，污染血液传播很广，所以，一且患了这种肝炎，其中大约百分之七十转成慢性肝炎，据说将来有转化为肝硬变和肝癌的可能性。矢野主任医师将在本月下旬和下月中旬在东京召开的日本传染病学会和日本输血学会上发表这一成果，主张确立发现、预防和治疗病原病毒的对策。而厚生省说，没有找到病毒，就无法确立对策，所以希望尽快地发现病原体。
    矢野主任医师作为厚生省肝炎研究联络协议会的急性肝炎研究班的班长，从一九七五年开始登记了国立仙台医院、国立医疗中心和长崎中央医院等全国十六个国立医院的肝炎患者的血清，调查了肝炎病毒的抗原和抗体，还记录和整理了各个医院测定的这些患者的肝功能异常值。
    登记的血清截止去年年底共有五百九十八例。其中“输血后肝炎”一百二十三例。四百七十五例是与输血无关而发生的“散发性肝炎”。
    在输血后肝炎中，因这种未知的病毒而引起的“非Ａ非Ｂ型肝炎”占绝大多数。而且，患非Ａ非Ｂ型肝炎病人大约有百分之七十转成慢性。
    矢野主任医师另外在长崎中央医院和其他医院里做的调查中还发现，接受输血的人中百分之十三点八到百分之二十变成非Ａ非Ｂ型肝炎。据此，这位主任医师认为，实际的患病率是百分之十三到二十之间，也就是六、七个人里有一个。 xLd品论天涯网

    这种卫星装有光学电子眼，可以清楚地探明地面上不足十米大的物体，能及时侦察到地球上任何地方的部队的调动情况
    【法国《费加罗报》文章】题：法国的间谍卫星（作者：让—保罗·克鲁瓦兹）
    法国正在制造间谍卫星。这颗卫星将在从现在起的四年后，即一九八六年被送入轨道。被命名为“萨姆罗”的这颗卫星使得我们的国家成了世界上第三个进行“空间监视”的国家。由于这颗卫星装备有“电眼”，它将可以发现地球上任何一地的战略设施或坦克的调动。依靠这种卫星，法国可以在与法国的外交或军事有关的地区发生问题时，能更好地作出反应。使法国拥有空间监视手段的想法并非始之今日。事实上，战略家们自七十年代中期就有这种主张。从一九七七年起，国防部就从财政上参加了国家将于一九八四和一九八五年发射的民用观测卫星“斯波特”的制造。
    在工艺方面，“萨姆罗”同苏联人和美国人的间谍卫星有着根本的不同。事实上，苏美的卫星是利用摄影的原理，而这就使卫星不得不在低空运行（高度为一百五十至一百八十公里），以便提供能显示出几厘米大小东西的资料。具备这一性能花费是非常大的。
    要了解这类活动的耗资情况，就应看到，仅在一九八一年，苏联就发射了三十颗全部命名为“宇宙号”的间谍卫星。而在美国，用于空中侦察活动的经费可能超过了美国中央情报局的预算。实际上，美国最先进的间谍卫星分为两类：一类是重四吨的“大鸟号”卫星，这类卫星在不到二百公里高度的空中飞行，以两种观测方式进行侦察，在执行例行任务时，要求清晰地地看出地面几米大小的物体，而在“重点地区”进行侦察时，则要求清晰地看出几厘米大的物体，另外，美国还发射了一些飞行高度达三万六千公里的“预测”卫星，这类卫星装有对红外线和ｘ光非常敏感的传感器。它们的作用是侦察导弹发射情况（利用导弹所产生的热源来侦察），并探测原子弹爆炸后所产生的放射性辐射。由于法国显然没有能力为建立和保持这样一种卫星通讯网提供必要的资金，因此它只好去寻求另一种办法：“萨姆罗”将成为一个装有光学电子眼的“录像间谍”卫星。这种卫星所感受到的发光强度将通过卫星上的电子计算机转换成数码，在每次飞经本国领空时通过无线电向地面传递情报。
    这种类似于“斯波特”民用卫星的制造方法具有多种好处。首先是造价比较低廉。像“斯波特”卫星那样，“萨姆罗”卫星飞行的高度约为八百公里，这将保证它能在空中持续运行好几年。
    其次，它运行的轨道将是“极圈”式的。它将通过两极的上空围绕着地球飞行。它是随着地球的自转而运行的，这使它能够在二十四小时内对地球的所有地区进行侦察。如果象某些人所想的那样发射两枚间谍卫星，那么，只用十二小时就可侦察到地球各地，对于某些地区的侦察甚至还可以少一些。至于电子装备的成果，这些近几年来装备的储存电子程序足以提供军事人员可以利用的资料；马特拉公司为“斯波特”卫星设计的系统将能清楚探明地面上不足十米大的物体。防务方面的人士说，“萨姆罗”的侦察清晰度还会更好。法国用“萨姆罗”可以及时得到地球上任何地方的部队的调动情况。 xLd品论天涯网

    【苏联《今日亚非》月刊文章】题：别出心裁的旅行者
    日本广岛市一位邮局工作人员、六十四岁的佐藤，进行了一次独特的马拉松旅行。他在三十七天内步行一千六百四十公里，走访了九州岛的二百七十八家邮局。他在每家邮局都用自己的户头存入一百日圆。盖着九州各邮局戳子的存款折，成了佐藤记载他所走过线路的特殊证件。 xLd品论天涯网