1982年4月5日参考消息第2版

    【香港《百花》杂志三月二十八日一期文章】题：从华尔街大亨到美财政部长——唐纳德·托马斯·里甘
    一九八一年春天，在美国首都华盛顿白宫举行的一个宴会上，一个名字叫安·里甘的女人，对新上任的美国总统里根说：“你可能以为你得了一个聪明的商人做助手。可是，如果他真是一个聪明人的话，为什么他竟然放弃年薪九十五万美元，每年有六个星期假期，一架公司供私人使用的飞机和令出必行的职位不要，而接纳现在这个伤脑筋的，常被下属反问‘为什么？’的公职呢？”
    这自然是一句没有诚意的，甚至有一点儿挖苦味道的话。身为白宫新贵的里根不是傻瓜，自然明白这句话的含义：唐纳德·托马斯·里甘为了当你的财政部长，放弃了多么巨大的私人利益。当然，这句假心假意的话出自这个女人之口，刚登上美国总统宝座的里根，是不会表示介意的。
    安·里甘是什么人呢？她是美国现任财政部长唐纳德·托马斯·里甘的妻子。前面所引她对美国总统里根说的那句话中“聪明的商人”，是指她的丈夫。
    会说话的人，说话贵精不贵多。安·里甘不愧为一个会说话的美国上流社会女人。上引那句简短的话，道出了她的丈夫出任美国财政部长之前的社会经济地位。里甘是一个从华尔街大亨变为美国财政部长的人物，是一个从华尔街强人，变为美国财政部头号强人的人。但他不是一个出身于豪门富户，克绍箕裘的人。他在事业上之有今天，一半靠他年轻时长袖善舞，生财有术，一半是靠他有一个能言善道、舌粲莲花的妻子。“每一个成功的男人背后都有一个女人。”这是欧美社会上人们常说的一句话。里甘背后的女人是他的妻子安·里甘。
    唐纳德·托马斯·里甘在一九一八年十二月二十一日出生于美国马萨诸塞州坎布里奇市。他的父亲名字叫威廉·里甘，在一九一九年波士顿市的警察举行史无前例的罢工时是一名州警察。当时，马萨诸塞州州长卡尔文·柯立芝下令，把波士顿市每一个参加罢工的警察解职，而派遣一批包括威廉·里甘在内的州警察去接替，但是里甘拒绝服从命令，自动辞职不干。获奖学金进哈佛深造身为儿子的里甘，年轻时家穷，获得了一笔奖学金才有机会进贵族学府哈佛大学深造。一九四○年，他在哈佛大学毕业，得文学士学位。他在这所大学的主修科是英语，但他和美国前总统肯尼迪是同学，对家财亿万的肯尼迪家族无限羡慕，产生了边读书、边生财的念头。他通过组织学生旅行团的办法，于一九四○年在哈佛大学毕业之前，净赚了五千多美元。这在当时是一个不小的数字。
    哈佛大学毕业之前，里甘就已经有了离开校门之后经商的打算。他知道，要在商场上立于不败之地，必要的条件之一是具备法律的知识。因此，他在哈佛大学毕业之后，进哈佛法学院进修，但仅读了两个月，就在日本偷袭珍珠港事件发生之前退学，投入美国海军陆战队。他在美国弗吉尼亚州匡蒂科的后备军官训练学校接受训练时，一个朋友向他表示，可以为他安排一个“盲目的约会”即男女双方初次见面的约会，他大表欢迎。在朋友问他喜欢什么样子的女子时，他回答说：“高身材的白肤金发碧眼女郎。”一语定终身。他与一个这样的女郎初次会面，双方一见钟情。一年之后的一九四二年七月十一日，他和这位芳名叫安·戈登·布坎南的高妹举行婚礼。这位布小姐不是小家碧玉，也不是蓬门淑女，而是美国首都华盛顿一个名门望族的大家闺秀。两人的结合，一个是下嫁，一个是高攀。以后里甘在美国金融界步步高升、扶摇直上，与在华盛顿上层社会中十分活跃的“贤内助”的有力扶持分不开。话说回来，里甘与布小姐结婚之后，只度了一段短促的蜜月，他就在一九四二年被美国军部遣派到太平洋战区去。他在关岛和冲绳岛率领军队作战之后，被调回美国，担任北卡罗来纳州拉朱尼军营后备军官学校的主持人，随后被提升为中校，然后在一九四六年退伍。（上） tAE品论天涯网

    【香港《文汇报》三月二十七日特稿】题：梅葆玖唱《生死恨》荡气回肠感人甚深（特约记者：肖铜）
    昨晚，梅葆玖在新光戏院演出梅派名剧《生死恨》，剧情哀婉，令人荡气回肠。
    梅葆玖饰韩玉娘，唱念做谨守梅门规格，严谨认真，一丝不苟，扮相、念白、唱腔神似他的父亲梅兰芳。第八场唱“南梆子”，“劝相公你不必太疑心，听奴家说出了肺腑之情。”“情”字着力甩腔，拔高送远，神完气足，金声玉振，观众解气过瘾，掌声雷动。第十八场，韩玉娘深夜纺纱，是全剧主要唱段，大幕未启，初更鼓响，葆玖在幕内哀声“叫板”：“天哪，天！想我韩玉娘好命苦哇！”唱二黄导板：“耳边厢又听得初更鼓响”！在观众掌声中，大幕展开。舞台上灯光黯淡，一道“追光”射向演员表演区：葆玖身穿“富贵衣”，纺纱、哭泣，唱“散板”：“思想起当年事好不悲凉”，凄凄切切，丧歌当哭。二更唱“回龙”：“又谁知一旦间枉费心肠”，接唱“慢板”：“到如今受凄凉异乡飘荡”，唱出了角色内心的悲苦无告，处境堪怜。三更接唱“原板”，“要把那，众番兵，一刀一个，斩尽杀绝，到此时方称了心肠。”行腔吐字，抑扬顿挫，情绪悲愤，充满激情。第十九场，程鹏举、韩玉娘一双患难夫妻久别重逢，葆玖唱“反四平调”，发呓语，昏迷、惊恐、哀声念唱，此恨绵绵，真是动人得很。
    姚玉成饰程鹏举，唱念摹仿俞振飞，有神似之妙。一句“你怎么又生起病来了哇！”“俞腔”很足，令人赞赏。李庆春饰胡公子，孙正阳饰老尼姑，王树芳饰李妪，黄世骧饰赵寻，搭配整齐。《生死恨》——一出梅派名剧，气氛悲凉，感染观众，令人黯然，低徊不已。
    【香港《文汇报》三月二十五日专稿】题：梅派名剧《凤还巢》真好梅葆玖佳腔迭起（特约记者：肖铜）
    昨晚新光戏院由“梅门嫡传”梅葆玖主演梅派名剧《凤还巢》，剧场情绪热烈，盛况一时。
    梅葆玖饰程雪娥，扮相秀丽，举止稳重端庄。在偷觑穆郎一场，含情脉脉，既掩不住内心喜悦，又左右顾盼，深恐失礼，表演得体，细致大方！这出戏，这个角色，向以“唱工”为主。梅葆玖的嗓音又亮又甜，唱西皮导板与慢板，行腔吐字，字斟句酌，讲究得很。唱“南梆子”，“她明知老爹爹为奴行聘”，声腔华丽而又带有愁情。第十四场，唱西皮原板：“本应当随母亲镐京避难”，接唱西皮流水“母亲不必心太偏，女儿言来听根源”，是全剧著名主要唱段，葆玖唱来佳腔迭起，美妙动听，流水行云，气韵生动，节奏感很强，满场观众为之欢动，一句一好，采声不绝。
    姚玉成饰穆居易，扮相漂亮，举止潇洒，表情生动，具有江南俞（振飞）派儒雅风格。李庆春饰朱千岁，嗓音响亮，表演诙谐而不过火，俗不伤雅，令人忍俊不禁。孙正阳饰程雪雁，大小嗓兼用，充份表演了“丑人多作怪”，却是“丑而不丑”，令人喜悦。与朱千岁“洞房”一场，两个小花脸，一对花棒槌，错点鸳鸯，滑稽逗乐，令人笑口常开。黄世骧饰洪功，很不错；萧英翔饰周公公，够豪迈。末场“洞房”，二位媒人往返询问，屡屡说合，妙趣盎然，为全剧生色不少。一出正宗梅派名剧《凤还巢》，演得皆大欢喜。但此次演出添了山寇刘鲁七一角，似有“画蛇添足”之嫌。 tAE品论天涯网

    【日本《东京新闻》三月十七日文章】题：中国的儿童和戏剧（作者：日本儿童戏剧评论家、儿童戏剧教育联盟访华团团长富田博）
    日中两国间的文化交流虽然很频繁，但是在儿童戏剧教育领域内进行友好交流的访华团，我们这个代表团还是第一个。
    访华期间，我们对北京、西安和上海等地的儿童剧团和木偶剧团的活动情况，幼儿园、小学、中学和少年宫的文化活动现状进行了参观和了解。
    在“实现四个现代化”的旗帜下，中国正举国一致地大力发展产业和经济。中国正在尽最大的努力培养人材。
    目前中国设立了“重点学校”，即实行培养尖子的教育。升学竞争的激烈程度，超出了人们的想象。尽管如此，中国仍大力开展各种“课外活动”。
    在我国的教学中，每星期只有一次俱乐部活动，而在中国，几乎所有学校每天都安排课外活动的时间。我们每到一所学校，都欣赏了孩子们表演的歌舞和短剧。目前，只是在北京、上海、西安、沈阳和武汉市各设有一个专业儿童剧团。在会见中国舞台美术家协会会长、戏剧界前辈之一的孙浩然先生时，我说：“日本有一百多个儿童剧团。中国的人口有日本的十倍之多，希望中国能有一千个儿童剧团。”听完这番话，孙先生笑着说：“不够，我觉得我们应该建立二千个儿童剧团。”今年五、六月间，将在北京举行全国儿童戏剧汇演。据说有些省准备建立儿童剧团。在学生们越来越忙于考试的情况下，怎样进一步搞好他们的文娱活动呢？我以极大的兴趣注视着中国今后的动向。 tAE品论天涯网

    【日本《读卖新闻》三月十九日报道】题：旅日中国孤儿寻找双亲
    “我想到祖国——中国去与父母及哥哥见一面。”——这是一个在日中战争时期，在上海郊外与生身父母离别，被日本人收养的“旅日中国孤儿”的想法。
    要寻找亲人的人叫张阿少（五十三岁），家住东京品川区，是从事食品制造业的。他本来与双亲和两个哥哥居住在上海郊区。一九三七年秋季，日军进攻上海郊区，在混乱之中他与家人失散，受到“静冈三十四团”的保护，随军到了南京。第二年，张就被当时的随军摄影记者柳田芙美绪（现年七十二岁）带回日本。张在静冈市旧制中学学习之后就去东京，与一位叫绫子（五十岁）的日本女人结婚，生了两男一女。
    张说：“我想去中国寻找亲人，无论如何也要与他们见一面。” tAE品论天涯网

    【香港《快报》三月十二日文章】题：外国汽车难打入日本市场
    为什么外国汽车始终没有办法打入日本市场？
    尽管日本于一九七八年已放宽汽车入口配额及税收，外国汽车在日本的销量不但没有增加，反而有下降趋势，去年销量更跌破七四年的最低点——全年只销三万八千余部。为什么？
    据日本人的解释，主要原因是：一、对外国的产品和服务不信任；二、驾驶外国汽车费用太昂；三、日本人怀恨外国货对国家造成的经济打击，故联合抵制。
    但外国的汽车制造厂家则持不同的意见。三十年来，日本不断使出种种策略，力求阻碍外国汽车本销的发展。首道障碍是，汽车进口日本必须先获得验车证明，而手续程序之繁复更是全世界之冠。
    一架依足条例，十全十美的汽车运到日本港口，一经验车，随时有打回头修改之处，因为验车的准则实在令人啼笑皆非。而且朝令夕改，尺度随时有变化，今天尚通过的，明天可能就成禁车。
    本地出产的汽车自然受到优待，无须过这不近人情的一关。
    要是外产汽车和本产汽车在验车方面受到同一待遇，外产汽车是否有机会扩展市场？不。
    不公平的税收，亦是外产车的致命伤。这政策无形中令购买外产车的顾客多缴许多税！
    另一方面，外产车的昂贵价钱亦难与日产竞争。“外产车奢华不实”的印象早就深入日本民心。
    日本人又曾以耗油量大，和不适合在日本的狭窄街道行驶作为外国车没有市场的解释。
    最终的原因，还不是日本政府的政策，对本产车爱护备至，对外产车，诸多制肘，再加上一颗日本人对国货的忠心？ tAE品论天涯网

    【法新社东京三月十七日电】住友矿产公司十七日宣布，根据一项进行中的钻探调查显示，在日本南部菱雁所发现的金矿，可能是东方最大的金矿。
    住友的初步报告显示，迄今进行过的十四次钻探均发现高含量金矿，每公吨自十二点九克至六五六点二克，而过往所发现的日本金矿含金量不过约五克。
    住友表示，须约两年时间来试掘菱雁金矿，不过要生产则可能于几年之后才可以开始。 tAE品论天涯网