1982年2月28日参考消息第2版

    【香港《明报》二月二十日社评】中国经济建设的蓝图，越来越现实。
    调整的精神是“实事求是”，而调整所需要的时间也不断延长。本报社评曾好几次指出，经济工作永远是一个调整的过程，很难事先能定出周密而必定要予以实现的计划。有一个大致的纲要是可能而必要的，但必需根据不断变动的情况而经常修订。中国当局将调整所需要的时间越拉越长，应当认为是好事而不是坏事。事实上，根本可以不必规定调整完成的时间，因为任何社会的经济生活永远不能完成，调整就永远需要。但如将“调整工作”作比较狭义的解释，只指将不合理的制度和工作方式作初步的必要改革，自也可以订出一个完成初步目标的日期。
    去年邓小平谈到完成现代化的初步理想，是国民收入为平均八百美元左右，预计生产每十年加一倍，则到公元二千年时大致可达成目标，成为小康的局面。这目标似乎并不太高，但需要每年有百分之七左右的持续增长，而且人口的增长要受到控制。事实上也并不是容易的事。去年冬天，中共主席胡耀邦在中南海会见电影工作人员时说：中国要实现现代化，可能要花五十年时间，“如果我们现在不拼命干，中国可能永远不能实现现代化。”邓小平说要二十年，胡耀邦说要五十年，这其间没有矛盾，只是标准不同。邓小平说的是小康局面，胡耀邦指的是进入先进国家的行列。因为八百美元的标准比之中国目前的国民平均收入固然已增长了三倍，比之先进国家却还差了十倍多。中国的经济建设自不能以小康为已足。
    据我们所获得的消息，中国经济专家对现代化的设想渐趋细密，要将之分为初步现代化、基本现代化、全面现代化三个阶段。邓小平所提的目标只是初步现代化，如果一切顺利，大概需要二十年时间，至于全面现代化，至少需要半个世纪。 tOb品论天涯网

    【日本《读卖新闻》二月七日报道】题：中国首次编纂党史
    中国现代史研究人员盼望已久的、编写中国共产党独自的“党史”工作即将在中国开始。这项工作的程序是，今年内着手编纂，三年后，即到一九八五年出版。
    这部党史是大部头的，共有二十卷到三十卷，它将详尽地记述领导了中国革命的党的史实。编辑方针是要尽量忠实于原资料，似乎具有所谓“定本”的性质。它对于弄清现代史和修正一般的说法，将是极其宝贵的资料，这是不言而喻的。 tOb品论天涯网

    【香港《大公报》二月二十日加拿大航讯】题：武汉杂技团轰动加拿大
    中国武汉杂技团一行六十五人，在夏菊花团长、徐自度副团长率领下，于一月一日抵达加拿大，并于一月六日至十日在加拿大首都渥太华揭开首演序幕后，将续程加拿大另七个大城市作长达三个多月的巡回公演。入场券预售一空中国武汉杂技团早已驰名世界，莅加演出果然名不虚传。当在渥太华作五天七场的表演后，该地中文报《加京华报》说：“中国大马戏团的精彩表演不知疯魔了多少观众，赢得了多少掌声！但在握太华只演出七场实在太少了，许多人想看都买不到票。”
    事实的确如此。当武汉杂技团离开渥太华前往魁北克市、多伦多市演出后，于二月二日抵达蒙特利尔市演出时，其轰动的程度实属罕见。主办当局（加拿大文娱公司）原定二月二日至二月十四日在蒙市演出两个星期，而这两个星期的入场券早在该团还在其他城市演出时已被观众预购一空，而当该团抵达蒙市正式演出时，无数买不到票的居民不断打电话向主办当局办事处询问如何能买到一张票。在观众热烈要求加演的情况下，主办当局只好决定延长演出一星期，以满足居民的要求。
    值得一提的是，武汉杂技团在蒙特利尔市的演出场地是奥林匹克运动场的一个竞技场，每次可容纳万余观众，可见该团是如何之受欢迎。节目吸引观众中国武汉杂技团在加拿大每场演出十五个节目。据该团副团长徐自度称，武汉杂技团较受欢迎的节目是：高空走钢线、双层定车、椅子造型、水流星、蹬技、滑稽表演以及十三岁小姑娘李莉平“顶碗”的软骨功绝技。其他节目还有狮子舞、双龙戏珠、大武术、跷跷板、魔术表演、蹬缸等。
    尤其得到夏菊花真传的李莉平小姑娘的顶碗软骨功绝技，更博得观众的热烈赞赏。
    中国武汉杂技团的演出节目，有紧张惊险、有活泼优美、有轻松幽默、更有令人捧腹的滑稽表演，堪称丰富精湛，老少咸宜，充满民族特色。 tOb品论天涯网

    【美联社奥地利史勒明一月二十九日电】这是中华人民共和国成立以来，首次派出三男三女的年轻运动员参加世界高山滑雪锦标赛。中国队职员坦然承认，他们比西方的对手落后了二十年。
    教练胡良奇说：“我们现时处于西方滑雪选手在六十年代的水平。当然，我们将来一定可以追上他们，但我们首先要来这里学习。”
    领队吴禄成现时已年届五十出头，是一个深度近视的好好先生。他同意地说：“我们的队员不打算要胜利。我们在这里是观察和学习。”
    滑雪在中国是新兴运动，十亿人口中，滑雪取乐的人少之又少，而且他们主要都是在北方的。
    在接受美联社访问时，吴禄成以及其他队员，介绍了中国滑雪比赛的历史。
    吴禄成笑着说：“最初是北方的伐木者和猎人，他们很早以前已滑雪了。第二次世界大战时，意大利人、日本人和德国人在中国举办了落坡以及花式滑雪比赛。
    “五十年代后期，高山滑雪发展缓慢，一九五九年，一名苏联专家前来指点我们，但只是短短的一个月而已。”
    自此之后，中国滑雪选手便很少与外国交流。现年二十一岁、来自吉林体育学院的女学生王桂珍说，她滑雪只有六年。她参加了一九八○年的宁静湖冬季奥运会，在花式滑雪赛仅获第五十七名。
    去年，中国两名男选手参加了日本札幌的世界杯滑雪赛。中国运动员是否希望在以后参加更多世界性的杯赛呢？
    吴禄成说：“我们的水平还有一段距离。”他补充说，故此他的队员在现阶段是不适宜参加杯赛的。不过，中国队表示仍然会接受西方组织或俱乐部的邀请参加比赛。（转载香港《大公报》） tOb品论天涯网

    【美国《时代》周刊二月八日一期文章】题：美国失业人口日益增长，失业者津贴减少意味着要过更艰苦的日子
    美国的失业数字是华盛顿发表的每月经济数字中最受人注意并且在政治上也是最强有力的数字之一。去年十二月份，美国的失业率达到百分之八点九，而十一月份是百分之八点四，十月份是百分之八。这个数字意味着十二月份美国有九百五十万工人失业。
    日益增长的失业率是在对这个国家至关紧要的时刻出现的，因为里根政府的削减预算和减税的经济计划只是在现在才开始见效。正如总统在他的国情咨文中指出的，由于税收减少和失业津贴增加，失业率每上涨百分之一就使联邦赤字增加二百五十亿美元。民意测验多年来第一次表明，更多的美国人担心的是失业而不是通货膨胀。失业率如果继续上升，它很可能成为从现在到十一月份选举这一期间党派辩论的主要焦点。与此利害攸关的不仅是共和党在众院和参院的命运问题，而且还有里根作为总统在争取国会按照他的旨意办事方面的效力如何。一位白宫官员说，“你不会因为通货膨胀而在选举中遭到失败，却会因为失业率很高而在选举中失败。如果失业率打破了百分之十，我们将遭到巨大麻烦。如果到选举时它不下降到百分之八点五，那将会产生严重后果。”
    加倍麻烦的是，失业的队伍是在用来缓和失业痛苦的许多缓冲措施遭到削减的时候增长起来的。里根经济学削减了失业津贴并且使领取失业津贴的规章更加严格。例如，在一九七三年至七五年衰退的高潮时期，八百四十万矢业的美国人中有百分之七十五以上领到津贴；去年十二月份，失业者中只有百分之三十七领到失业津贴。由于取消了全面就业和训练法所提供的三十万个公共事业就业机会，里根政府就切断了一个工作来源，有人曾称赞这一工作来源是少数民族的救生网，也有人骂它是一钱不值。最后，在公共就业方面进行了重大削减，这方面去年曾使三百七十万人就业，其中包括五十八万三千名一直在领取失业津贴的人。
    民主党人爱德华·肯尼迪上周把失业称之为“现在全国的头号问题”。
    里根政府为了医治这个在经济上患有令人烦恼的毛病的国家而实行了削减预算和减税的革命计划，它在推行这个计划时已经认识到某些痛苦是不可避免的。的确，白宫预料到在实行这个计划的初期，失业将增加；它认为，为了抵制提高工资的要求和使通货膨胀冷却下来，失业有所增加是必要的，里根认为通货膨胀才是国家首要的经济问题。但是政府官员们从来没有预料到失业率会涨得那么高，也从来没有预料到会造成那么大的困难。
    当里根在去年一月份就职时，失业率是百分之七点四，以默里·韦登鲍姆为首的总统经济顾问委员会曾预料，一九八一年平均年率将是百分之七点八，至少去年一部分时间内将增长到百分之八。相反，失业率在七月份下降到百分之七，然后在经济开始下降时（部分原因是由于提高利率造成的）又开始上升。借钱的代价太高特别使汽车业和建筑业遭殃，这反过来又影响了它们的供应者，如钢铁、橡胶和木材公司。
    利率高涨部分原因是联邦储备委员会紧缩银根造成的，实行这一政策的目的是为了压低通货膨胀。但是对于其他原因则众说纷纭。联邦储备委员会的官员们责怪预算赤字太大，因而使人们更加害怕通货膨胀，结果使利率升高。政府官员们抱怨说，联邦储备委员会古怪地控制货币供应量的增长，因而吓得贷款者把利率保持在高水平。不管原因何在，大多数经济学家现在一致认为，从现在到夏天，失业率将逐渐上升，也许要达到百分之十，然后再开始下降。
    失业率高，并非美国一国如此。它也折磨着其他西方工业化民主国家。加拿大的失业率是百分之八点六，而一年前是百分之七点四。在欧洲共同体十国中，失业率是百分之九，达战后最高峰，失业人数有一千多万人。法国的失业率是百分之八点七，意大利的失业率是百分之九点一。西德的失业率是百分之七点三，这是自从一九五六年以来最高的数字。上周宣布英国和北爱尔兰的失业率达到百分之十二点七——这意味着创纪录的三百万人失业——之后，在英国下院，反对党对玛格丽特·撒切尔首相高呼“辞职！辞职！”。美国的失业情况表现在许多方面，分成多种类型，而十二月份出现的某些趋势特别令人不安。黑人的失业率达到创纪录的百分之十七点四。青少年失业率达百分之二十一点七（非白人的青少年失业率达到惊人的百分之三十九点六）。一九八一年最后三个月中，做部分时间工作的人数增长到创纪录的五百四十万人。（上） tOb品论天涯网

    【法新社巴黎二月六日电】“中国的游泳运动在今年之内，将会成为世界上一支有强大实力的队伍。”这是一支中国男子游泳队，在法国参加完一项国际游泳邀请赛后，外界所发表的一些评语。
    在今次国际游泳赛中，中国队虽然没有一名选手能进入决赛，但他们在准决赛中，都分别得到不错的名次。
    这一支经过专家训练的游泳队，包括有蝶泳选手陈建波（二十岁）、仰泳选手汤群（二十二岁）及蛙泳选手黄刚（二十二岁）。在自由式方面，有善于短途泳的郭瑞山（二十四岁），善于长途赛的吴金煌（十七岁），而混合式好手有林锡汉（二十岁）。教练在中国驻巴黎文化参赞陪同下向记者表示，以中国目前的游泳水平难成为世界上一支实力强劲的队伍。他说，虽然游泳运动在中国较普遍，但真正用作比赛及训练用的泳池，数量仍不够足。
    来巴黎参赛的中国泳手全部都是学生，有一名选手未超过二十岁。教练又表示：“我们将会努力地把游泳项目赶上去。” tOb品论天涯网