1982年2月9日参考消息第3版

    【法新社伦敦一月二十六日电】许多年来远非坚强的英格兰足球界，由于最近连续的恶劣天气而濒于破产。
    共有二百二十五场足球联赛由于天气不好而脱期了，其中的八十场比赛甚至没有重新安排比赛时间。
    各小俱乐部的现金周转断了，面临陷入绝境的危险。昨天，在连续几个比赛季度内由甲级队降为丙级队的布里斯托尔市俱乐部宣布，为了减轻他们每周的开销，他们将要出让八名运动员，其中包括他们的队长。
    布里斯托尔俱乐部的总透支额达七十万镑，一周亏空四千镑。他们一年用于运动员薪水的开销是三十五万镑。
    另一个丙级俱乐部队
    ——牛津联队，只是在百万富翁、出版商罗伯特·马克斯韦尔支援了十二万镑之后才从破产案财产管理人那里被挽救出来。
    甲级队布赖顿队一定在咒骂马克斯韦尔的慷慨。如果没有他的那笔救命钱的话，牛津联队本来会垮台，布赖顿队就会不战而胜地进入足协杯赛的第五轮。
    牛津联队反而在上星期六的第四轮比赛中战胜了他们的甲级队对手。
    但是，看来一九八○
    ——一九八一年比赛季度的观看比赛人数差不多下跌五、六十万的情况不会得到扭转。
    上星期六，达林顿队进行了去年十一月份以来在自己城市的第一场联赛，但是观众仅有一千五百人，收入不够支付运动员的薪水。达林顿队的债务总额达十万镑。
    甚至富有的队也不得不削减他们的开支。曼彻斯特联队是英格兰最富有的、最能得到支援的俱乐部，透支额已达一百五十万镑。
    数年来，与职业足球有联系的所有人都一致认为，出现了太多的俱乐部争夺日益紧缩的收入来源的现象，但是这些俱乐部从来没有勇气就此实行任何改变，现在看来，天气似乎将为他们做这项工作。 INZ品论天涯网

    【美国《读者文摘》（中文版）二月号文章】题：滥用抗生素无异玩火
    一九七五年，一批久经战役的美军由越南战场途经菲律宾回国，带回了一种能抗盘尼西林的淋病。五年后，这种病在佛罗里达州和加里福尼亚州出现。加州洛杉矶患能抗盘尼西林的性病的人，有三分之一得的是这种病。
    南非德尔班的一个小儿科病房内发生链球菌感染病。其中三人因盘尼西林治疗无效死亡。四年后——一九八○年，抗盘尼西林链球菌感染病在美国流行。
    过去二十五年来，许多能引致感染病的细菌已经演变，不再怕我们这个时代的神奇药物——抗生素。由抗拒抗生素微生物听造成的难以治疗的感染，例如肠、肺、皮肤和膀胱的感染——特别是儿童及老弱所遭遇的这类感染——如今已越来越多。即使在最现代化的医院里，许多患以前能医治的病的病人，有时也会不治。普通疾病如肺炎、链球菌喉病及淋病，几年前一剂抗生素即可治愈，目前则成为最顽强的痼疾。
    无疑地，我们正面临着前所未有的控制感染病问题。自从四十年前首次用盘尼西林治愈病患以来，至今已发展了一系列的抗生素。
    抗生素问世之前，只有少数几种微生物会造成主要感染。它们导致的疾病，例如链球菌喉病及肺炎，都能很容易用抗生素治疗。但是今天，大多数严重感染都由较不活泼的细菌和新出现的细菌造成。其中三种——变形杆菌、单细胞菌及大肠杆菌——最近证明为灼伤及创伤感染的主要根源。这些细菌几乎完全不怕抗生素，它们的感染有时可致人于死。
    在佐治亚州亚特兰大市，美国疾病控制中心突然发现有新的链球菌，会导致肺炎及中耳炎。能抗拒抗生素的细菌越来越多。尽管医生常大量使用抗生素，仍有许多患者须长期住院——有些人甚至不治。
    对致命的败血病——由细菌感染而发生的系统血液中毒——抗生素通常是唯一有效的治疗药物。一九四一年至一九四七年之间，由于普遍使用盘尼西林、链霉素和胺苯磺胺，因败血病而死亡的人数剧降。但是在其后二十年内，情况逐渐转坏。以前用几十万单位盘尼西林便可以救活的败血病患者，这时需要几千万单位才能奏效。原因是细菌对抗生素发生了抵抗力。
    早在一九四二年时，富莱明爵士即提出警告，有些葡萄球菌——导致脓疖及其他皮肤感染病的细菌
    ——出现了抗拒抗生素的能力。但是那时候每一代新的抗生素都具有奇妙神效，因此药剂商仍继续找寻更新更好的抗生素。每一种新抗生素都以神奇灵药姿态出现，很多人预言历代为祸人间的感染病将告绝迹。
    虽然有些流行病学家关心抗生素之普遍使用可能会育出新种有抵抗力的细菌，但直到一九五五年，世界仍有地区主张以抗生素为添加剂。
    但是目前我们知道，导致感染病的微生物，确能把遗传消息从一组有机体传给另一组有机体，整个说来，细菌已适应新情况，能抵抗抗生素了。另一似乎显然的现象是过量及滥用抗生素，已加速了细菌适应的过程。
    但是在美国仍有多达三分之一的病患者接受抗生素治疗，其余的病人接受抗生素治疗都只是防患于未然，以减低受感染的危险。如今看来，这种事先的预防措施是目前抗拒抗生素疾病流行的原因之一。
    过量使用抗生素是个世界性问题，但尚未引起国际注意。只有少数国家，例如日本、捷克及瑞典实行管制，规定必须处方购买。但是其他国家，例如墨西哥、巴西、台湾及危地马拉，即使最强力的抗生素也在柜台出售。
    一九六九年，由痢疾志贺氏菌造成
    的赤痢猖撅于危地马拉。这种病极难用抗生素治疗，共有一万二千五百人丧生。一。九七二年，墨西哥中部再度暴发这种疠疫，死者更多。同样的有机体已经在美国的一百五十九个赤痢病例中发现，大部分发生于美墨边界区。
    如今已有许多微生物几乎能抗拒所有的抗生素，该怎样对付它们呢？
    虽然许多制药厂已加倍努力发展能抵抗细菌破坏的疫苗及新抗生素，但这样做可能还不够。要抑制抗拒抗生素细菌的危险，显然首先必须建立一套完善的检查及监督抗生素使用制度。
    美国俄亥俄州哥伦布市俄亥俄州立大学医学系主任兼教授库宁博士说，卫生界对感染病问题极为敏感，各医院已开始有所反应。他建议采取三种措施管制抗生素，以协助阻止有抵抗力的细菌出现。第一，可能发生强大副作用的特种新药，可予以保留，经专家推荐始能使用；第二，类似的抗生素药物须予以评定，只选一种作一般使用，可能是选择最便宜的一种；第三，改进诊断设备，帮助医生在不同情形下分别选定最有效的抗生素。
    但是二十五国的一百五十位医生和医学专家把库宁博士的建议更推进了一步。去年八月，他们发表联合声明，呼吁所有国家对抗生素的处方和分配采取一致的行动。
    他们的呼吁首次表现了国际间对此正在扩大的问题已开始注意。如果我们要避免抗生素时代提早结束，使我们面对杀不死的魔菌，我们便必须正视这问题。 INZ品论天涯网

    【法新社罗马一月二十四日电】篮球运动的主管人准备放宽这项运动的业余资格规定，与奥林匹克运动最近制定的指导方针相一致。
    国际业余蓝球联合会在昨天于这里结束的一次特别会议上听取了国际奥委会主席、西班牙人萨马兰奇鼓励他们从外部收入来源中得到好处，特别是利用广播权和宣传广告。
    但是，他提醒注意商业化增大的消极方面。他说，这种趋向必须是用来促进这项运动的发展，而不仅是为了使运动员们得到补贴或富足起来。
    国际篮联一致认为，它的业余性规定必须有所放宽。
    【法新社罗马一月二十二日电】篮球运动的主管人要求恢复技艺，从而使这项运动摆脱越来越依赖过于高大运动员的现象。
    国际业余篮球联合会今天在这里召开的一次特别会议上一致同意向八月间在卡利举行的年度大会提出四点建议。
    技术委员会主席鲁道米尔·沙普概括说，这四点建议旨在削弱过于高大运动员的影响，如果卡利大会接受了，这四点将成为一九八四年洛杉矶奥运会的比赛规则。
    沙普建议在距底线七米处划一条线，在这条线以外投中的球给记三分，而不是两分。
    他还要求禁止补篮，让球在篮上面弹出来，并且扩大限制区，使之呈长方形。 INZ品论天涯网

    【希腊《晚报》一月二日报道】题：能显示肥瘦肉比例的计算机
    这是令家庭主妇们感到兴奋的消息。
    一架带有“眼睛”的电子计算机将给那些肉食的买主带来很大的好处。这种计算机具有向人们显示肉食中瘦肉与肥肉比例的能力。这意味着，在将来，家庭主妇在采购肉末、香肠及其他肉类食物的时候，瘦肉的比例将可以得到保证。
    这样，人们就可以按价采购含有各种瘦肉比例的肉食，因为不同的价格将表明不同的质量。
    为了能够保证肉食中瘦肉和肥肉的比例，人们发明了一种装置，它通过得到电子计算机控制的带有电视屏幕的分析系统来指示瘦肉和肥肉的比例。
    这种装置被安放在肉类食品的生产线中，电视屏幕能够极清晰地显示出关于肉食成份的图象，供电子计算机进行分析。
    这种装置能够随意调整，所以它可以对肉食中的肥瘦比例进行控制。如果不合比例，生产就会自动停止，或者会发出警报讯号。
    这种装置是由英国肉食研究协会研制成功的。联邦德国最大的制肠工业之一已经购买了这种装置。另外，澳大利亚、美国、加拿大、法国、丹麦和瑞典也对购买这种装置发生了兴趣。 INZ品论天涯网

    【马来西亚《星洲日报》二月四日报道】题：星鱼大闹澳大利亚海域
    最近这些日子，澳大利亚地方报纸经常出现的头条新闻是“星鱼群来袭”！
    星鱼是一种形容丑陋，面目可憎的海底动物，它象八爪鱼，却有十六条爪子，每条长爪子都有毒刺，全身伸展约二十四寸，游动时象个盘子般旋转，十六条爪子攫取食物，当它成群结队地行动时，所向披靡。
    最近在澳大利亚东北岸海域，发现几百万条里鱼，在袭击著名的“大屏障珊瑚礁”。
    珊瑚礁是星鱼群最喜爱的食物，它把珊瑚虫和虫尸化成的礁结物狼吞虎咽，吐出拌和液汁的残渣，把海底搞得一塌糊涂。
    一条星鱼，一天可以吃掉两平方英尺面积的珊瑚礁，在正常的时候，每平方英里的珊瑚礁，约居住着六到十二条星鱼，但是象目前这样的瘟疫规模的星鱼群进袭，每个月就能吃掉半英里的珊瑚礁，使海底仙境变成一堆垃圾。这次的星鱼群大袭击，遍及印度洋和太平洋的海底珊瑚礁，北起红海，南到夏威夷和澳大利亚，声势十分浩大。
    从华盛顿到堪培拉都已经引起注意，政府拨出款项，要求采取有效的技术措施，消灭这些海底蜘蛛精，但迄今未有好的成效。
    澳大利亚和南太平洋许多岛屿居民，依赖捕鱼捞虾和旅游为生计，珊瑚礁是吸引游客的奇景，而鱼虾绝迹，更影响日常生活，他们的忧虑，不是没有原因的。 INZ品论天涯网

    【希腊《晚报》一月二十一日报道】四名美国人开始以一种独特的方式——骑自行车周游世界——来为一项援助计划筹集资金。这笔资金将用于第三世界国家的医疗卫生事业。昨天，于四个月前从华盛顿出发的这四名美国人（一名记者，一名摄影师和两名大学生）骑车到达雅典。他们是在克服了气候和其他方面的重重困难后从西班牙到达希腊的。他们将在今天继续他们的行程，前往中东。然后再到远东和亚洲。
    据这四名美国人估计，他们必须在一年内骑车走完二万一千公里的路程。每天的行程为八十到一百二十公里。
    这四名美国人是：二十三岁的丹根和他的弟弟，二十一岁的大学生唐纳德、三十三岁的记者弗伦德和三十一岁的摄影师洛根。 INZ品论天涯网