1981年12月25日参考消息第2版

    美联社说由于苏不希望看到中印关系热乎起来，因此中国面临的任务是艰巨的
    【印度《国民先驱报》十二月十六日社论】题：印中会谈
    中印之间的第一轮正式会谈已在亲切的气氛中宣告结束。这对预期明年初在德里举行的下一轮会谈将是个好兆头。在双方得以设法解决麻烦的边界问题之前，必须通过这些讨论做大量的准备工作，这是个常识。边界问题既微妙、又复杂，因此期望在早期的会谈中会有任何重大的突破将是徒劳的。印度和中国都必须了解彼此的观点，明确表明哪些方面是一致的，哪些方面有分歧。
    印度已经为同中国改善关系尽了最大的努力，当然，双边关系是忽冷忽热的。尽管印度同苏联的关系密切，但是甘地夫人的政府在世界事务中仍然奉行一项独立的方针。
    我们经常听到北京提出一揽子建议，但没有出现什么明确的内容。可是，如果中国当真的话，它就必须考虑到印度在边界问题上的感情。可以从历史的角度，同时考虑到这个国家根本的战略利益来和平地解决边界问题。这在很大程度上将取决于中国是否准备接受印度在这个问题上的基本的敏感性。
    【《印度快报》十二月十六日社论】印中之间的第一轮正式会谈虽然没有取得任何实质性的结果，但是却在一种积极的气氛下宣告结束。双方一致同意继续作出努力解决他们之间的分歧。
    中国现领导当前所奉行的总的说来是务实的政策，是尽早达成协议的前景的有利因素。另外，还可以指望为同中国和解而首先采取行动的甘地夫人，作出一切努力来帮助取得等待已久的突破。
    中印友谊将是南亚实现和平的一个强有力的因素，同时也有助于减少超级大国在毗邻地区争夺的危险性。是否能实现这一目标确实是对中印两国外交的考验。为促使在这方面采取行动而作的一切努力都应受到欢迎。
    【美联社北京十二月二十日电】（记者：维·格雷厄姆）外交界人士说，中国和印度两国十九年来举行的第一次讨论边界问题和关系正常化问题的会谈没有取得多大进展，双方在边界问题上仍然互不妥协。
    他们说，由于印度同苏联在经济上、军事上和政治上有着密切的关系，而苏联是不大希望看到中印关系热乎起来的，因此中国面临的任务是艰巨的。
    中国正式提出了一项包括西段、东段和中段的解决边界问题的全面的办法，认为这个办法是公平合理的。北京说，它将放弃它对东段——西藏地区麦克马洪线以南约九万平方公里土地的要求，如果印度承认中国在中印战争期间所占领的同克什米尔相邻的西段三万七千五百五十五平方公里土地的控制权的话。
    中段是少数几块被包围领土，约二千平方公里。这些土地被认为是不重要的。印度主张一段一段地解决。
    一位外交人士说：“没有采取什么行动，没有进行什么探讨，也没有作出什么努力来互相让步。鸿沟依旧如故，在关系方面没有什么真正的改变。”
    印度人士说，正好在会谈的同时宣布英·甘地总理将访问中国，这是一种巧合，不是一种迹象表明，印度采取协调一致的行动来改善关系。 Dha品论天涯网

    【在香港出版的《亚洲华尔街日报》十二月十日报道】题：中国在为开采沿海石油作准备的时候强调自力更生
    中国在为南中国海石油开发提供支援设施和设备方面，正力求尽可能保持自力更生。
    尽管一些外国公司十之八九要大规模参与开发和提供劳务，但在最近在广州召开的一次沿海石油会议上，中国官员们强调贯彻自力更生。
    预料中国将在明年初对于南中国海的石油开发进行招标。中国政府已经在设置新的行政机构，修建港口和工程设施，以便满足预料将是一项大规模的沿海石油开发计划的服务。广东石油化工工业公司的一位张工程师说，广州和广东省的湛江港，将作为南中国海石油开发的行政中心。
    广州的中国造船业官员说，将在湛江和珠江口新建制造钻井台和采油平台的造船厂。六机部的一位官员说，在开发沿海石油方面，对于中国制造的海上设备将比外国设备优先考虑。中国官员说，将建立一个石油特别委员会，以协调广东省对于石油开发计划提供支援的各部门的工作。
    参加会议的大多数外国石油公司的负责人，对于中国沿海石油储量表示乐观。国际能源机构的一位首席经济学家弗兰辛估计，可开采的沿海石油储量为一百五十亿到二百五十亿桶。
    他说，如果开发计划执行顺利，中国到一九九○年将能达到日产四百万桶石油的数字。
    中国的经济计划人员一直指望出口石油以便为中国的经济现代化计划提供资金。但首要问题是为南中国海石油开发计划提供资金。据一位美国银行家说，在一九八二年到一九九○年期间，开发计划将需要投资二百亿美元。 Dha品论天涯网

    【苏联《真理报》十一月二十一日评论】题：危险的伙伴关系
    中国军队总参谋长杨得志访问了巴基斯坦。在访问期间，他同巴基斯坦总统齐亚·哈克和该国军事部门领导人举行了一系列会谈。会谈中，对“双方关心”的问题的“观点”表示完全“一致”。
    北京最近一个时期对伊斯兰堡的注意明显地加强了。仅仅今年，中国就有许多高级官员（其中包括中国国务院总理赵紫阳）和十多个高级军事专家代表团访问了巴基斯坦。这种频繁访问活动说明，中国想要紧紧地将这个“小伙伴”控制在自己的轨道上，以便更广泛地利用它来实现自己的霸权主义计划。
    据外国报刊指出，会谈中还谈到了协调对印度的敌对行动问题以及加紧对邻国内政进行干涉问题。毛分子煽动伊斯兰堡民族主义情绪，鼓动它对印度克什米尔提出要求，促使巴基斯坦走上侵略和军国主义道路。杨得志再次对伊斯兰堡保证说，“将充分满足”巴基斯坦对军备的要求。
    访问结果表明，建立在黩武主义基础上的北京—伊斯兰堡轴心的加强，给亚洲各国人民的和平与安全造成了威胁，这是该地区紧张局势和冲突的直接根源。 Dha品论天涯网

    【香港《新晚报》十二月一日文章】题：美国餐桌上的变化
    美国出现了令牧场主摇头的事。餐桌上的牛肉在日益减少。
    统计数字透露，在过去五年间，按人口消费率计算，牛排、汉堡包和其他食物所使用的牛肉，一共减少了百分之十七，以致西部平原的牧场受到了相当严重的打击。
    比起其他肉食来，美国人还是以吃牛肉为最多。不过，差距正在缩小，到快餐店吃饭的人，要汉堡包的人并不多，倒是鸡、鱼、猪肉的销路有了增多。
    牛肉销路大降的原因到底何在？这还没有确实的解释。但已经有两项变化为人所指出。
    一个是通货膨胀的压力使得牛肉价钱比鸡价和其他肉食的价钱高出许多；另一个则是美国人都在重视减肥，所以不大愿意吃较肥的食品。
    另一种看法则认为牧场主大都固步自封，过去强调自立门户，而不愿意通力合作，力求改进，因此畜牧业既没有显著更新，也没有合乎时代的推销术，成本无法降低，这就影响了销路。
    畜牧业的不景气是从七十年代中期开始的。牧场主由于牛肉价大跌，便将牲口数目减少，以便刺激肉价上升，并维持利润。但是他们没有想到，肉价固然上升了，顾主却减少了对牛肉的消费，而改食其他肉类。这样一来，牧场主并不能从加价而赚回原所期望的利润。养鸡业却在同一时期有了发展，成本降低的速度比通货膨胀率还快，相形之下，鸡肉比牛肉便宜了很多。而且由于饲料的效能有了提高，不到三磅饲料就可以增长一磅鸡肉，而八磅饲料才可以增长一磅牛肉，成本又有了相当大的差别。
    近年来美国心脏病患者较多，人们对于食用过量的肉类增加了戒心。从一九七五年到一九八○年，按人口计算的每个人牛肉消费量从一年九十六磅下降到七十八磅。相反，鸡肉的销路却增加了百分之二十。
    不过，牛肉依然维持在最高价。一磅牛肉是二点四五美元，猪肉一点五四美元，鸡肉七仙五。美国畜牧业顾问薛明认为，牧场主如果不思振作，继续各自为政，则牛肉销路的持续下降将是不可避免的结论。 Dha品论天涯网

    【美《纽约时报》十月二十五日报道】题：荷兰人为驯服海洋从事耗费巨大的工程：
    荷兰人正在进行一场斗争，他们希望这将是他们为了控制入侵的海水已进行几个世纪之久的斗争的最后一仗。
    他们花将近二十亿美元来修建一个大坝，在天气恶劣时可以堵塞东斯凯尔特河口，以保障住在河道两岸低洼地区的居民安全。一九五三年二月一日，狂风加上汹涌的海浪使荷兰西南部成千上万公顷的农田和城镇被海水淹没，一千八百五十多人死亡，几万幢建筑物被冲毁，无数的牲畜被淹死。荷兰人发誓说，他们决不让这样的悲剧重演。
    光靠筑坝显然解决不了问题。于是国家水利局的专家们设想这样一个计划：把流经这个地区的河流的大部分堵塞住，这些河流都在由莱茵河、马斯河、斯凯尔特河这三条河组成的大三角洲里。只有从鹿特丹港入海的新马斯河和从比利时安特卫普港入海的西斯凯尔特河保持畅通。
    这个工程需要修建密密麻麻的堤坝、水闸和渠道，其目的不仅要制止海水内流，而且要控制因此造成的湖泊和运河的盐度增加。第一阶段工程已在一九五八年完成。各有几英里长的哈林夫利特大坝和布劳弗斯大坝也已在一九七一年和一九七二年完成。根据原先的计划，三角洲工程完成时要修建一个大坝，把东斯凯尔特河跨度共长五英里半的口子堵塞。但是在大坝开工前，环境保护主义者抗议说，由于大坝后面的河水将逐渐丧失盐分，这样会影响海鸟和其他海生物的生存。后来荷兰政府听取了他们的意见，最终想出了用人造岛和许多大型滑门的办法。
    工程师们发明了一些新的工艺。先建造一艘名叫“贻贝”的特殊船只，船身底下挂有四个钢质管道，这些管道进行振动和打结实河床里的散沙，从而增加它的荷负能力。第二艘船名叫“鸟蛤”，它把钢板、合成纤维和石块铸成的衬垫放在沙上。第三艘船名叫“牡蛎”，它把每个重一万八千吨的六十六个混凝土墩子放到预定位置上，然后在墩子上修建闸门。这一切都要耗费巨额经费，三角洲工程原计划十二亿美元，现在已经增加到四十多亿美元。现在已有十九个墩子完工，第一个围堰已经放水。
    预料到一九八六年春天全部完工。
    荷兰当局说，这个工程是用“世界上最先进的土木工程技术”修建的。他们希望能够收回一些费用，特别是三艘特殊船只的费用。所以他们正在设法向其他国家出售他们的技术。
    南朝鲜和加拿大已经表示对此很感兴趣。 Dha品论天涯网

    【合众国际社阿布扎比十二月十一日电】石油输出国组织会议人士今天说，伊朗表示愿意降低它的原油价格以便多出售一些石油。
    伊朗的这一表示是在石油输出国组织会议进入第三天以设法解决油价争端的时候传出来的。
    会议人士说，伊朗单方面表示愿意使它的油价由每桶三十三美元减为三十二美元。这种做法是出人意外的。
    有人说，伊朗人对石油输出国组织会议说，他们希望每天至少销售二百万桶伊朗石油，如有必要将削减油价以达到此目的。
    这些人士说，伊朗的石油产量由于同伊拉克发生战争而大受影响，现在估计日产量是九十五万桶。
    为了达到每天有二百万桶进入市场的目的，伊朗不得不增产石油一百万桶左右。 Dha品论天涯网