1981年12月19日参考消息第3版

    【美国《科学文摘》十一月号文章】题：发现了癌病毒
    在马里兰州贝塞斯达全国癌症研究所工作为病毒生理学家罗伯特·盖洛和他的同事，在体外培养着有癌变白血细胞的营养介质中发现了这种病毒。他们称之为ＨＴＬＶ。这些细胞是从一种特别形式的淋巴腺瘤的患者身上取出的。淋巴腺瘤是淋巴组织的一种癌。
    盖洛及其同事还在这些淋巴腺瘤患者身上发现了ＨＴＬＶ病毒抗体。而且初步观察表明：患者家庭成员也有这种抗体。这表明ＨＴＬＶ可能是有传染性的。有一种情况支持这一说法，那就是：这种类型的癌的患者常常是那些被隔离的人群。
    最近已开始对更广泛的淋巴腺瘤患者进行ＨＴＬＶ踪迹的搜寻工作。但是科学家们告诫说，要充分确定ＨＴＬＶ在致癌方面的作用，还需要多得多的证据。
    一旦确定有直接联系，那将具有广泛的意义。猴子、猫和鸟类的核糖核酸肿瘤病毒已研究多年，但是在人类身上没有发现相同病毒，使人怀疑这种研究是否有必要。正如加利福尼亚州斯克里普斯诊所和基金会的戴维·卡茨所说，“发现ＨＴＬＶ在人的癌症中的作用，就使关于这些病毒的研究完整了。”
    卡茨预计，有朝一日这种病毒能够使人早期检查出可能发展成这种淋巴腺瘤的人来。淋巴腺瘤是一种致人死命的疾病，通常在确诊后半年之内就使受害者丧生。
    ＨＴＬＶ没有更早一些被发现的一个原因是：研究人员无法在人体外培养淋巴细胞。盖洛是克服这个障碍的先驱者。他的工作甚至可能对这些特定的癌细胞疯狂生长提供了一种解释：控制它们增殖的蛋白质的调节机制出了毛病。 q3M品论天涯网

    【美国《农业研究》月刊八月号文章】题：夜视镜有助于昆虫捕集器的设计
    夜视镜和电视摄象机有助于农业研究局的科学家们对害虫的夜间活动情况的研究和提高红铃虫和烟草夜蛾捕集器的效率。
    据农业研究局的昆虫学家们说，根据对夜间飞行的昆虫对捕集器的反应情况的直接观察，现在正在设计捕捉这些昆虫的捕集器。
    捕集器是进行综合性害虫控制的一种重要工具，并且很适合于商业用。捕集器能监视昆虫群体和确定采取防治措施的最佳时间。从事研究工作的昆虫学家们也需要活昆虫，用以研究有关害虫的生物学、生态学及其行为。
    捕集器装有未交配雌虫或人造昆虫性诱饵（性外激素）以引诱红铃虫和烟草夜蛾前来。
    亚利桑那州菲尼克斯的农业研究局的昆虫学家皮特·林格伦在夜间对红铃虫的活动情况进行的研究中发现，雄性红铃虫在进入捕集器时往往向下爬。林格伦是最先使用夜视镜在夜间对昆虫的活动情况进行研究的人。将一台电视摄象机同一台单眼夜视装置一起使用。以便录下昆虫的活动情况供以后参考。
    农业研究局的另外两位昆虫学家——得克萨斯州布朗斯维尔的劳尔斯顿和佐治亚州蒂夫顿的斯帕克斯使用同样的装置发现，雄性烟草夜蛾在进入捕集器时情况相反：往上爬。但是，红铃虫和烟草夜蛾这两种昆虫都从光线弱的地方爬向光线较强的地方。
    利用上述的及其他从对夜间飞行的昆虫的研究中收集来的资料，林格伦设计了一种红铃虫捕集器，用塑料制成；劳尔斯顿设计了一种风动烟草夜蛾捕集器，用镀锌钢板和金属织物制成。
    林格伦设计的捕集器包括一个带盖子的塑料漏斗，漏斗的斜面上钻有孔。漏斗的出口处接有一个透明的塑料“缸”，用以接收雄性红铃虫。漏斗盖里面挂着人造性外激素。
    雄性红铃虫被人造性外激素所吸引，通过漏斗斜面上的孔进入漏斗，并从比较暗的漏斗内部往下爬到光线较强的地方——透明的塑料缸，即被捕获。林格伦设计的这种捕集器所捕获到的红铃虫数比现有几种捕集器多三至十五倍。
    劳尔斯顿设计的捕集器上有一个风翼，借此保持向着顶风方向，性外激素的芳香“气流”随风飘出。雄性烟草夜蛾闻到这种“香味”便向着捕集器飞去，进入捕集器上的小孔并向上爬入可拆卸的盒子，在这里它们被捕了。最初设计时，这种捕集器有一块完整的底板。但是夜间观察表明，烟草夜蛾（在这项试验中，为未交配雌性烟草夜蛾所吸引）曾多次拒绝进入捕集器。这项观察结果加上其他一些观察结果——进入捕集器的角度是从捕集器的斜面开始的——促使劳尔斯顿将底板去掉约二分之一。
    这样的改装使捕集器的效率提高了四倍以上。最先设计的捕集器只能捕获一百八十二只夜蛾，而经过改装的这种捕集器则能捕获八百五十五只。
    林格伦说，利用在这项研究中研究出的这些技术对其他一些在夜间活动的害虫作进一步研究，结果一定会设计出一种用以捕获其他几种昆虫的标准的性外激素捕集器。
    林格伦说：“使用作为这些试验的结果而研究出来的这种新型捕集器或其他一些捕集器，象劳尔斯顿设计的那种，就会使得棉花生产者有可能在比较准确的时间对红铃虫和烟草夜蛾采取控制措施，并且较准确地估计这些措施的效果，这样，所花的费用将比现在的低。” q3M品论天涯网

    【合众国际社亚特兰大十月二十七日电】据美国一份医学学报报道，在过去四十年中，亚特兰大地区的五个县，癌症病患者已增加百分之六十。其增长率比美国全国癌症病患者的增长高四倍。
    这份学报还指出，自一九七○年以来，美国黑人患癌的人数也有很大的增加。 q3M品论天涯网

    巴西的弗拉门戈队三战两胜智利的科夫罗莱亚队后取得参加东京丰田杯赛的资格；弗拉门戈队的核心人物齐科在三场比赛中攻入了全部四个球，他被人们誉为“白贝利”
    【日本《读卖新闻》十一月二十六、二十七日连载文章】题：狂热的南美足球（前驻巴西记者木佐贯）（一）“白贝利”
    ——齐科的绝技
    “弗拉门戈！弗拉门戈！”——人们手举红黑两色横格旗帜高声喊叫着行进在大街上，喊声伴着舞曲的节奏形成了为球队助威的大合唱。白天的街头游行一直继续到晚上体育场上的比赛开始，比赛一结束他们又涌上街头……。足球究竟为什么如此使南美人热血沸腾？这次我有机会观看南美俱乐部杯赛的三场决赛，目睹巴西名牌球队——弗拉门戈队获得冠军，从而赢得代表南美参加十二月十三日在东京举行的丰田杯赛的资格。至此，我完全被南美足球的发展和技艺所震惊。
    身高一米七二、体重七十公斤的齐科，是弗拉门戈队的核心人物，也是目前巴西最有名气的球星，被人们誉为“白贝利”。在这次弗拉门戈队对智利的科夫莱罗亚队的三场比赛中，齐科一人射进全部四个球，而且这四个球的脚法又各不相同。例如十三日在里约热内卢进行的首场比赛中，在第十二分钟时由齐科首开纪录，当时，对方采取密集防守战术，齐科却巧妙地用短传将球直传给他的同伴阿吉里奥，然后来一个冲刺，突破对方防守网，迅猛地将阿吉里奥回传来的球射入网底。在那么一块狭窄地方，以那样高的速度，准确地把球控制住并举脚直射，使对方猝不及防，这种球技，实在令人难以想象。第二场比赛是在圣地亚哥进行的，对方占了天时地利之利，以一比○胜弗拉门戈队，于是胜败就取决于第三场比赛了。这场比赛是在乌拉圭的蒙得维的亚进行的，在比赛中，齐科的高超球艺得到了充分发挥。科夫莱罗亚队再次采用密集防守战术，而齐科则被紧紧盯住不放。当比赛进行到第十九分钟时，齐科又首开纪录，攻中一球。这个球也是他同阿吉里奥互相配合突破对方密集防守后射中的，不过，制造空位的方法却有所不同。齐科的最后一个球是在罚任意球时射进的，齐科踢了一个漂亮的弧线球，球越过门前由对方防守队员组成的人墙直飞网内。这个球并不是那种有力但却象是一种对速度和路线进行了精确计算踢出的一个柔软球。南美足球的盛誉正在于这种高度的技巧。
    齐科从十三岁起加入弗拉门戈俱乐部，现在已经二十八岁了。意大利的体育俱乐部曾经出过十亿日元想要作齐科这笔交易，但是弗拉门戈没有放他，他本人也不想去。齐科说过：“我并不是天才，是弗拉门戈的训练造就了我。”在进行首场比赛时，球王贝利也来到了能容纳二十万观众的马拉卡那体育场观战。他说：“齐科已经成熟了。只要他在，弗拉门戈队就将成为世界第一。”（二）亿万富翁之梦
    在巴西有人这样对我说：“不是在南美出生的人是不会懂得南美足球的。”的确，不论是在里约热内卢还是在圣地亚哥和蒙得维的亚，比赛进行的那一天都象过节一样热闹。为比赛助威和欢呼胜利的方法在每个国家里又各不相同。
    在巴西最大城市里约热内卢进行首场比赛时，从高楼林立的中心马路到贫民街，到处都飘扬着红黑两色的弗拉门戈队队旗。人们吹起喇叭，敲打大鼓。弗拉门戈的支持者们简直到了疯狂的程度。在圣地亚哥，出现了更令人吃惊的景象。从科夫莱罗亚队的所在地卡拉马前来助威的啦啦队竟达五千人，而卡拉马又是远离圣地亚哥的沙漠中的一个小镇，五千人就是城里人口的一半！当在蒙得维的亚比赛时，这个啦啦队的一部分人又飞往助战。弗拉门戈队的支持者们则从陆路乘坐大轿车而来。
    就足球本身而言，南美各国的踢法也不尽相同。在蒙得维的亚，一家西班牙文日报的记者佩拉尔塔对我说：“粗略地说，南美足球有三种类型。巴西的特点是具有柔和而优雅的个人技巧，他们控球能力极强，简直把球踢活了；乌拉圭则进行激烈的拼抢，缺乏趣味；阿根廷介于巴西和乌拉圭两者之间。如果说看谁的足球最是一种享受，那么巴西现在是首屈一指。”人们为什么如此狂爱足球呢？他说：“这是因为群众有一种梦想，少年们梦想成为贝利和齐科以后变成亿万富翁，成年人则梦想通过足球抽签而成为亿万富翁。” q3M品论天涯网

    【塔斯社第比利斯十二月六日电】大气中的放电现象不时地作用于地球上所有生物的活性。格鲁吉亚的无线电物理学家同生物学家一起进行多年考察后发现，类似大气放电现象的声波段电磁场，可以促进农作物的生长发育及丰产。
    所以会产生这种作用，是因为这一频段的电磁能一部分会变成机械能。它会引起细胞中的弹性振动。
    大气中的放电现象是时刻存在的，地球的各个地点都有。如地球上每秒钟发生的闪电火花不下一百次。
    格鲁吉亚的专家认为，它们放出的电能对半径为许多公里范围内的生物都有很大影响。 q3M品论天涯网

    【美联社东京十二月十三日电】弗拉门戈队的齐科被评选为这场比赛的最宝贵的运动员，而他的队友努涅斯荣获“金腿运动员”奖。这两名运动员都得到了发起单位、日本最大的汽车制造厂丰田汽车公司赠送的一辆日本汽车。 q3M品论天涯网

    【合众国际社东京十二月十三日电】以齐科和努涅斯为首的巴西冠军弗拉门戈队今天在东京以三比○战胜了英格兰的利物浦队，荣获世界俱乐部足球锦标赛冠军。
    南美洲冠军和欧洲冠军的这场比赛实际上是一边倒的比赛。弗拉门戈队就是速度快，压住了利物浦队，利物浦队很难抬头。
    利物浦队领队佩斯利承认，“我们缺乏攻势，他们应当获胜。”
    佩斯利叹惜说，被攻入头两个球简直是“愚蠢”，两个球是攻入了实际上的空门。
    佩斯利说，他无法解释利物浦队为什么不能打得更好。“我们在身体上和精神上都那么迟钝。”
    利物浦队队长汤姆森说，利物浦队下半场竭力反攻，“但是太迟了。”
    利物浦队领队认为，场地不平是失利的部分原因。
    佩斯利说，“我们喜欢比较软、球速比较快的场地，”而东京的这个场地“对巴西队打法的那类比赛有利”。
    但是他在最后分析中说，“是我们的过错……，我不找借口。”
    这次胜利是巴西自桑托斯队一九六二年和一九六三年连续获胜以来第三次获得俱乐部锦标赛冠军。 q3M品论天涯网