1981年12月7日参考消息第4版

    【美国《新闻周刊》十一月三十日文章】题：一场应付债务的败仗
    越南共产党在将近六年的相对和平之后，开展反对危险敌人债务的新战斗。这一次，他们一败涂地。尽管苏联给予大量的援助，但河内的复兴计划仍然遭到了失败。越南已经偿还不了它的外债，用一位美国国务院官员的话说：越南已“彻底破产”。
    一些专家认为，这种说法比较切合越南实际。贷款国家和私人银行组织把越南视为比波兰更加糟糕的金融风险国家。许多人还认为，河内，而不是华沙，将成为拒绝偿还外债的第一个共产党政府。一位日本官员解释说，在越南人所拥有的金钱中，他们借来的钱比他们在外贸中挣得的钱要多。由于越南于一九七八年侵略柬埔寨，西方国家停止了对它的援助，越南陷入粮食和其它必需品短缺之中。现在，它又面临着失去它同非共产党世界的最后微弱联系的危险。东京人士说，河内未能偿还一家日本银行组织的二亿美元债务。冒险主义：日本人在同越南人举行的债务谈判中发现，河内不能指望莫斯科来救济它。一位银行家说：“俄国人有他们自己的外贸难题，因此，我们并不认为莫斯科能帮越南多大忙。”而越南也许已经排除在援助之外。日本银行家估计河内欠债约十亿美元，这笔债的期限只有两年了。但是经济的改善却仍然是渺茫的。一位美国国务院官员说，“河内领导集团对搞经济一窍不通”。
    越南军事冒险主义是造成其贫困经济的一部份原因。几乎每年预算的一半用于国内治安和多达一百万军队。尽管苏联援助在柬埔寨的二十万越南士兵，然而对柬埔寨的侵略耗费了河内从西方国家获得经济援助的几百万美元。美国官员估计，在过去两年中，越南失掉了约十亿美元，其中包括世界银行和亚洲开发银行取消的贷款、联合国一些机构的援助以及法国和日本的贷款。美国和中国执行一种迫使越南撤出柬埔寨的政策，他们阻止给河内任何外援。桂冠诗人：即使获得这些援助，也是没用的。因为越南工业基础陈旧，进口物资缺乏，运输系统破烂不堪，官员贪污遍及全国。东欧的外交官说，一些越南高级官员似乎不胜任他们的工作，例如，负责经济事务的第一副总理素友是越南的桂冠诗人，但他在政府事务和经济工作方面却是一名没有多少经验的干部。对于俄国人来说，在把越南债务全部包下来和让越南滑到拒付债务的地步这两者之间作出抉择，是头等重要的事情。如果苏联帮助越南，他们就要减少他们宝贵的外汇储备，这就大大鼓励一个盟国越来越大的依赖性，对于这个盟国，苏联人每天以三百万至六百万美元支持着。如果莫斯科拒绝帮助河内，在西方国家中已丧失信誉的越南将毫无疑问地更多地依赖苏联。河内把希望寄托于苏联在湄公河三角洲附近的海面石油勘探上。但是，美国专家说，俄国人既没有技术，也没有资金去获得一项重大发现。在这种背景下，越南也许发现它最有价值的东西是它从事战争的能力。 Uj6品论天涯网

    【法新社河内十一月十七日电】在河内的红十字国际委员会的人士今天说，自一九七六年以来，在红十字国际委员会的协助下已有近四千五百名台湾人按合法程序离越返台。
    预计，单单在一九八一年，返回国民党台湾的台湾籍人就要达九百零三人。二月份有两批台湾人离开越南，五月份又有一批台湾人离开。红十字国际委员会的人士说，最后一批将于十二月十日离开，他们还说，每批有一百五十人左右。 Uj6品论天涯网

    【路透社纽约十二月四日电】《纽约时报》今天说，美国政府已经得到消息说，五个在利比亚受过训练的恐怖分子已经进入美国，他们打算杀死里根总统或其他政府高级官员。
    该报说，暗杀计划包括以导弹击落总统喷气机或以火箭炸毁里根的汽车。
    该报援引高级执法官员的话说，这些消息已经促使在全国进行大规模搜查，不仅是搜查可能存在的凶手，而且还寻找那些他们可能向之求援的美国人。
    官员们对报上消息没有马上发声官方评论，但是里根总统在二日说，他对于他可能成为利比亚暗杀小组谋害对象的报纸消息并不等闲视之。
    在三月三十日那次谋杀事件中，总统幸免于难。他为了安全起见不肯说政府是否有证据来证实这些消息。
    政府官员昨天说，在有消息说，美国高级官员可能成为利比亚暗杀小组的暗杀对象之后，总统已经下令秘密警察保护他的三个主要助手——米斯、贝克和迪弗。
    今天《纽约时报》的消息说，已把联邦人员派往全国各地，对过去同利比亚有联系的美国人进行盘问。
    消息说，最近几周来，对利比亚可能造成的威胁越来越担心，因为一位通风报信的人所提供的详细情况证实了最初未经证实的消息。这个人提供的情况在仔细盘问之后仍然是可信的，情报官员们认为这个人的话是靠得住的。
    消息援引政府高级官员的话说，这个通风报信的人不是美国人。他对政府说，他在利比亚帮助训练暗杀小组，并且帮助拟订具体的计划来暗害里根总统和其他高级政府官员。
    【合众国际社华盛顿十二月四日电】由于对所传利比亚“袭击小组”要设法行刺美国的高级人士的消息感到担心，早些时候就已加强了对里根、国务卿黑格和国防部长温伯格的保护。 Uj6品论天涯网

    【日本《朝日新闻》十一月二十八日文章】题：不景气日益加深的东欧
    包括日本在内的西方国家最近将在巴黎召开波兰债权国会议，虽然已确定明年度要继续给予支持的方针，但是，由于该国同匈牙利一起提出了加入国际货币基金组织的申请，在资金方面越来越依靠西方了。特别是以波兰经济的破产为开端，罗马尼亚、捷克斯洛伐克等加入经互会的东欧国家的经济一直在迅速恶化。可以依赖的苏联又连续三年谷物歉收，没有力量资助东欧国家。因此，东欧不景气的加深有可能成为今后西方经济的新的沉重负担。
    波兰本来是东欧屈指可数的产煤国，一年的生产量超过两亿吨，有四千万吨用于出口。但是，自去年以来，罢工不断，生产大幅度下降，预计今年的产量还不到一亿吨。
    由于主要出口商品煤炭生产下降，造成了苏联石油供应的不足，因为苏联提供的石油是通过易货贸易进行的。这样一来，拖拉机开不动，马铃薯收不回来。由于饲料的不足，猪肉减产。这又造成了商店前不上班的工人排长队和工厂生产下降的恶性循环。
    问题在于，波兰的经济危机不单纯是影响了波兰本身。在罗马尼亚，推迟支付进口款项和贷款利息的情况越来越多，对西方国家的未付款额已达五亿美元，对日本也达二千万美元。罗马尼亚的主要产品原油生产也一直在衰退，由于直接受到波兰危机的影响，西方银行不是提走存款，就是不愿再提供新的贷款，这又造成了外汇的不足。
    捷克斯洛伐克也由于来自波兰的煤和来自罗马尼亚的电力的供应不足，从十一月份开始，对主要产业的电力供应削减了百分之二。东德和南斯拉夫等国看到波兰煤的供应无望，转而向西方寻求能源，因而对西方国家的债务急剧增加。波兰这个齿轮出现故障，自然会使得用易货贸易方式联结起来的整个东欧国家出现混乱。但是，其背景是“第二次石油冲击和最近西欧国家的不景气，使东欧国家的工业化路线碰了壁”。
    起关键作用的苏联资金似乎正在衰竭。据认为，连续三年的农业歉收和对阿富汗的干涉使临时性支出增加。还有人认为，苏联抛售了黄金，据说，这一年里苏联就抛售了一百五十吨。最近，国际投资银行（经互会投资银行）向日本民间银行提出了日元结汇贷款问题。据认为，这也突出地说明了苏联、东欧国家外汇的不足。东欧国家似乎采取了“能借就借”的战术。可以说，波兰申请加入国际货币基金组织就是企图在债权国会议上求得救济，以便从破产的经济状态中摆脱出来，因为波兰的外债已达二百五十七亿美元（十月底）。
    一九七五年底，东德、捷克、波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚东欧六国欠西方的累计债务为一百九十二亿美元，但到八○年年底已增加到五百七十四亿美元。今后，如果东欧经济进一步恶化，债务还会增加，西方国家已没有力量再支持下去了。 Uj6品论天涯网

    【合众国际社巴黎十一月三十日电】自弗瓦的一个陆军基地遭到神秘的偷盗后，官方加强了对密特朗总统和莫鲁瓦总理的安全保卫工作。在那次偷盗中，该基地有四挺机枪、一百一十三支冲锋枪及其他武器被盗。
    《世界报》今天说，该报随同莫鲁瓦在法国北部旅行的记者注意到官方“加强了周密的安全保卫工作”。
    各报今天说，密特朗不是象通常那样坐汽车到别墅度周末假日，而是乘直升飞机来往于他的隐藏处。
    国防部的官员们今天说，军事基地现在采取的安全措施包括这样一项命令：如果任何闯入者不听从命令止步的话，警卫就可以开枪。他们说在今后的三、四个星期里将专门培训出一些军人执行警卫任务。 Uj6品论天涯网

    【美国《新闻周刊》十二月七日一期报道】在一九七六年把北越和南越变成一个国家的河内共产党政府，可能恢复南方的一些自主权，以缓和当前使越南恼火的经济问题。越南人士对日本的贸易官员说过，允许胡志明市直接同外国贸易。在去掉目前使南方受制于河内的官僚主义拖拉作风之后，南方可能更易于出口剩余农产品和进口象机器和燃料这样一些工业必需品。 Uj6品论天涯网