【日本《每日新闻》十二月一日述评】题：如何解决同个体经济的矛盾（特派记者今田发自北京）
中国总理赵紫阳在三十日开幕的人代会上作了题为《当前的经济形势和今后经济建设的方针》的政府经济报告，正如赵总理在开场白中所说的——“基于今年十一个月的实际成绩，我有把握地向大会作报告”——那样，这个报告的基调是高度赞扬经济调整的成果。虽然今年农业遭受了建国以来最严重的自然灾害，但仍然是建国以来的第二个高产年；轻工业的总产值比去年增长百分之十二；大大减少了财政赤字，这在国际上也是罕见的。这些都是辉煌的成果。
赵总理在对调整的成果感到自豪的同时，也认识到重工业生产减少百分之五这一极端下降的事实，并认识到为了不妨碍农业和轻工业的发展，必须重新安排重工业生产。
赵总理在报告中指出，要把经济机构的改革和改组等作为今后的方针，与此同时，也必须彻底改革和改善人的条件，譬如克服官僚主义等。这是一种意识革命。没有这种革命，中国就不可能实现真正的现代化。
正如赵总理报告所指出的那样，要解决在改革过程中发生的“新问题”并非轻而易举。譬如农业生产责任制、调整市场价格等都是关系到社会主义的基础的重大问题。赵总理的报告强调“坚持社会主义的集体化，坚持土地等生产资料公有制”，同时也主张遵守经济法则。但是，如何克服这种个体经济的因素同社会主义经济的矛盾呢？尽管如此，关于从一九七九年底开始加强的削减财政赤字的工作——这是调整工作中最重要的目标——取得了成效，在一九八一年减少到二十七亿元。这表明削减设备投资、控制货币发行量等措施奏了效。可以认为，领导班子有了很大的信心。
【本刊讯】曼谷消息：泰国《中华日报》十二月二日发表社论说，从中国五届人大四次会议议程可以看出，会议的中心议题是如何进一步搞好经济工作，以便更有效地推动“四化”建设。以往有人认为，中国的经济调整是大倒退。但事实终于证明，倒退的看法是错误的。因为全国经济虽然存在着某些缺点，但在许多方面却有显著的发展。
社论认为，中国推迟审议宪法在当前来说是必要的。社论说，因为中国当前最迫切的莫过于推动经济建设，加速实现“四化”的目标。所以此次会议着重审议与发展经济有关的其他法规问题，这并没有什么不正常的迹象。社论在谈到赵紫阳总理在报告中谈到在中国各行政机关中要克服官僚主义作风问题时指出，“这是中国当前最大的弊病，也是必须迅速解决的重要问题。否则便无法消除‘四化’建设中的障碍，人民就会建立不起信心，鼓不起干劲，对未来的工作也就难以规划”。“解决了这些重要问题之后，颁行和修改后的宪法才能发生高度的作用。”
【日本《每日新闻》十二月二日社论】题：争取稳步发展的中国经济
中国总理赵紫阳在全国人民代表大会上作的政府工作报告中强调，从去年年底以来，经济调整政策取得了显著成效。同时指出：“为了完成经济调整和管理体制的改革，还需要五年或者更多一点的时间。”表明今后仍将采取踏踏实实的稳步发展路线。中国并不象以前一个时期那样搞力所不及的事情。
【英国《金融时报》十二月二日评论】题：中国
领导人打算清除官僚主义
中国打算精简它的臃肿和缺乏效率的机构。
中国总理赵紫阳对在北京开会的全国人民代表大会的代表们说，官僚主义是中国现代化的一个严重障碍。他还警告政府官员要防止贪污腐化。
赵攻击西方的“腐朽思想”在官员们当中所产生的影响。这种思想是随着国际交流的迅速增长而来的。他对北京所称的官僚主义的攻击比在去年的代表大会上所进行的类似的批评要强烈得多。
赵的讲话的语调表明，领导机构决定要对付他们所认为的机关中的绊脚石。赵的讲话同最近发表的几篇文章如出一辙，这些文章都援引了党的副主席邓小平对贪污腐化和懒散作风的抨击。一些时候以来，赵和其他高级官员一直在私下表明，他们对那些既不愿意也不能够为中国现代化出力的中层干部再也不能容忍下去了。领导上已致力于整顿中国官僚机构这项艰巨的任务，这些官僚机构竟发展到公然反对干预他们的活动这样令人难以置信的程度。赵对他所谓的某些地方的官僚机构的领导松散现象进行了尖锐的批评。他说，这种松散现象导致这样一些“犯罪活动”，如投机倒把、走私、偷税、贪污和行贿。
对这些活动要认真对待。从事这种活动的政府官员都将严加惩处。
赵的讲话肯定会引起许多中国官僚主义分子的不安。机构改革将先从中央着手，然后再扩大到省，用赵的话说，这是克服官僚主义和提高工作效率的一个运动。
【香港《明报》十二月二日评论】题：赵紫阳的二十四字真言
赵紫阳这次在人大会中提出三万字的工作报告，一是文章甚长，二是数字甚多。文章长短，无关宏旨，数字多则表示具体，并非空话。赵紫阳的报告中说，今年的经济增长是百分之三，明年可以达到百分之四，去年的财政赤字是人民币一百二十七亿元，今年是二十七亿。财政部长王丙乾所作的报告中，也列举各种各样的数字，并说明年仍有三十亿元的赤字。我们毋宁相信这“小好”的形势是真的。
赵紫阳提出了今后经济建设的十条方针。十条方针重申目前正在执行中的政策。方针内容虽无新意，但正式提出，而由全国人民代表大会审议通过，这件事的意义就着实不小。这是正式向全国人民保证，今后政策长期不变。
十条方针的内容并不复杂，赵紫阳报告的结论很有概括性：“彻底改变长期来在‘左’的思想指导下的一套老的做法，真正从中国实际情况出发，走出一条速度比较实在、经济效益比较好、人民可以得到更多实惠的新路子。”这一段话可以简化为：“切合国情，彻底反左，速度适宜，收益较多，人民实惠，改走新路”二十四个字。
【美国《亚特兰大宪法日报》十一月二十九日报道】题：军事领导人对土耳其
——苏联边界保持警惕（记者博罗维茨发自安卡拉）
土耳其和苏联之间的“沉静的边界”是一条崎岖不平的三百七十英里长的边界，现在覆盖上了第一层冬雪。这个边界使西方军事战略家们很感头痛。发到北大西洋公约组织总部的警报信号报告，守卫这条无掩护的边界的土耳其第三军团“几乎什么都缺”，如新式坦克、反坦克武器、甚至是野战无线电收音机。
据北大西洋公约组织南欧地面部队司令古纳拉尔将军的一项报告说，“苏联军队可以神不知鬼不觉地从高加索高山里的据点袭击土耳其东部，形成一道通向中东的地上桥梁。”
据官方人士说，古纳拉尔认为，主要的危险在于土耳其军事上孱弱，这种孱弱“可能鼓励侵略者发动快速而决定性的袭击”。
虽然土耳其总参谋部看来相当乐观，认为可以成功地守卫达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡，但是，对于那片从黑海一直伸展到伊朗的强风吹拂的地带，这个第三军团以其老式的武器所稀疏地部署的地区，就没有这种乐观情绪了。
【法新社安卡拉十二月三日电】伊斯坦布尔的保守派日报《喉舌报》三日报道，苏联在同土耳其、伊朗和里海接壤的高加索地区部署了二十四个师。
据该报报道，这些部队取代了主要由年纪较大的预备役官兵组成的、在苏联军事类别中以「Ｃ种」部队而著称的师。这二十四个新师是属于「Ａ种」部队。
该报援引土耳其外交部人士的话说，被空运来的这些部队可以在两个小时内攻占德黑兰及其郊区。
《喉舌报》还据土耳其外交部的军事专家说，这支部队在两周内就将可以作战，要不了三个星期，就可以部署到海湾。
【卡塔尔通讯社利雅得十二月三日电】沙特《野鸽》周刊在明天出版的一期上强调，埃及和苏联恢复外交关系的决定实际上已经作出，只等宣布了。
【国际交流署华盛顿十二月一日电】美国国务院说，“除了执行美国出口控制法的例行工作”外，国务院不打算限制中国学生在美国做研究工作。
这项声明是十一月三十日发表的，是对记者们就《纽约时报》十一月二十七日的一篇文章提出的问题作的回答。这篇文章谈到美国的官员们写信给明尼苏达大学和马萨诸塞理工学院的行政管理人员。
国务院的新闻发言人说：“我可以说，不打算限制中国学生在美国的研究工作。你们提到的新闻报道谈到执行美国出口控制法的例行工作”实际上已经实行了多年。
这位发言人证实，关于在明尼苏达大学和马萨诸塞理工学院学习的中国的“标准规格信件”已经在今年早些时候送到这两所大学。
这位官员说，国务院在给明尼苏达大学的信里提出，对某个中国学生的研究计划要遵守某些限制，“直到他计划的学术研究范围按照美国出口控制法的要求经过批准。”
这些信件强调，美国政府关注的是，中国学者从事的研究计划应该不涉及转让根据出口控制或国家安全的理由被认为是重要的技术资料。据《纽约时报》的文章说，这两所大学迄今为止都拒绝答应政府的要求，对监督中国学生的计划给予合作。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】