1981年11月24日参考消息第3版

    【法国《解放报》十一月九日文章】题：终将受到威胁的独立（作者：洛朗·若弗兰）
    在社会党执政之际，法新社的前途无任何特别令人乐观之处。通讯工艺技术的发展迫使它要进行大量的投资，但是，从它目前的收入来看，它没有能力支付这笔钱。根据各种可能性来看，它必须向已承担它的费用的百分之六十的国家求助。
    迄今为止，法新社在世界最大的通讯社中已牢固立足。有三家通讯社、即美联社、合众国际社和路透社同它一道垄断了世界新闻市场。美联社是一个由美国各大宣传机构组成的合作机构。由于在国内很有市场（有全球最富的约三千家宣传机构的支持），它可以毫不费力地使它的收支平衡。路透社是英国的通讯社，它很快就认识到，由于在国内没有强大的市场，必须在传统的通讯电路以外寻求新的出路。十年来，它把赌注押在财政经济情报上，旨在使这些情报为金融市场的各个公司和经纪人服务。它的全部工作得到的收入不超过其费用的百分之二十。今天，这种战略选择使它获得了很大好处。
    合众国际社是一家美国的通讯社，是一个传统的资本主义企业。它在国内市场上的根底远远比不上美联社，处境每况愈下，使它到了破产的边缘，并被迫将自己出卖给它的竞争者中出价最高的人。这种拍卖正严重威胁着法新社。
    面对其竞争者的各种服务（新闻、照片、无线电传声录音、电视片、国际经济新闻），法新社只能指望进行质量较好，但难以自给的一般性服务。它还必须大量投资，以便能在工艺竞争中立足。现在，信息化的报纸、特别是拉丁美洲的报纸，要求提供消息传送服务，以便能使电子计算机直接接收消息。
    法新社实现信息化已有六、七年历史了，但是，它还未能成功地掌握一种设备来满足这些新的要求。现在，它在南美洲新闻市场上的地位正受到威胁。英国通讯社考虑的路透社和合众国际社联合的这一想法，使法新社处于一种发发可危的地位。它不可能只依靠法国这个唯一的市场来筹钱进行反击，因为法国国内的电台、电视和报纸不多，而且力量也不强大。它理所当然地考虑要再一次求助于国家。但是，政府在法新社预算中所给的钱（由政府或行政机构认购）最近十年才有不断递增。今天，这笔钱已超过了法新社预算的百分之六十。为避免在这条不幸的道路上继续走下去，只有一个解决办法：通过建立诸如资料储存所、国际相片机构，或提供更全面的经济和财政情报，来寻求其他的自我投资的财源。
    为了在这方面取得进展，已进行了一些努力。但是，这些努力遭到各工会的抵制，它们认为这些努力有可能导致法新社的解体。
    今后，法新社除非经常依靠政府援助，否则就只能遵循自由经济的基本规律，即一个不能赚钱的企业不是破产关闭，便是失去自己的独立。 w2t品论天涯网

    【香港《星岛晚报》十一月二日文章】题：小型报展开销路战，副题：不惜花费巨款·举办博彩游戏
    英国的小型报章通常是以色情、娱乐、及体育来吸引读者，使每日销量多达数百万份。现在这些小报为了刺激销量，竞相推出有巨额奖金的“宾高ｂｉｎｇｏ”博彩游戏，但估计这场销路战的结果，起码会有一家小报因支持不住而倒闭。
    在伦敦报业集中地“舰队街”，现在常谈论的话题是究竟那一份小报会首先被淘汰。权威的报章更称这场战争为“小报的死亡之舞”。
    现在英国有八家全国性的报章竞相推出“宾高”游戏，估计花费的金额达数百万英镑，希望藉此吸引新读者，中奖的读者个人可得的奖金高达十万英镑。这种“宾高”游戏的方式，是由小报将卡片邮寄给读者，卡片上印有一排排的方格，方格内印有一系列的号码，这些卡片每张不同。小报每日在报上刊出一份中奖号码表，由读者自行与自己持有卡片配合，假如他们能填满一行方格，便可领取奖金。
    在推出这种博彩游戏之后，各小报都声称销量大增，但精明的人士已看出这种以巨额奖金吸引读者的方式，只有令成本大增，并成为一种自杀方式。最先推出这种“宾高”游戏的是一些地区性的小型报章，奖金也较为适中。但伦敦一份全国性的小型报《星报》于今年六月首先仿效，并将奖金大幅度增加，使地区性的小报无法招架。
    《星报》是伦敦《快报》报业集团属下的一份小型报，销数每日约一百三十万份，但如要获得利润，销数必须增加一倍。自该报推出“宾高”游戏之后，声称在一个月内销数已增加十万份。
    但另一份小型报章《太阳报》亦不甘落后，跟着推出“宾高”游戏。《太阳报》是英国销量最多的一份日报，每日销数三百六十万份，但该报的销数正在下跌，现时该报希望藉着“宾高”游戏，能在数月内使销数升至四百一十万份。其他小型报章，包括《每日镜报》在内，亦被迫效法。到十月中，已有八家日报及每星期出版的报章加入这项竞争，并各自在头版大字标题以巨奖向读者招徕。
    由于各报竞出巨奖，所以估计到今年底，各报花在“宾高”游戏的开支将会超过二千万英镑。
    目前英国的大型报章，例如《泰晤士报》、《每日电讯报》、《卫报》及《金融时报》等都不参与“宾高”战，但密切注视其发展。 w2t品论天涯网

    【路透社洛杉矶好莱坞十一月十七日电】大明星威廉·荷顿的尸体，星期二发现在他的豪华公寓内，据验尸处一发言人说，他可能已经死了一个星期，一直躺在那里。
    六十三岁的荷顿，演出过四十多部电影，得过奥斯卡金像奖。验尸官发言人说，他躺在床边，死了多天，可能一个星期。他认为荷顿是死于自然，不过今日稍后可能进行剖验。好莱坞一些宣传人士说，象荷顿这样的明星，失踪一天亦会成为新闻，如今死了多天才被发现，实在奇怪。
    荷顿与妻子白莲·达马素在一九七○年离婚，此后常与三十九岁女星史蒂芬妮·宝华丝作伴，不过他们近来只是偶尔见面。宝华丝小姐说：“失去这个好人，我很伤心，他在我生命中留下无从弥补的空缺。”
    荷顿以《战地军魂》获得影帝金像奖，又以《日落大道》提名影帝，该两片的导演比利·怀德说：“他是天生的电影演员，十分自然，从来不象演戏，他毫不自私。”
    荷顿从影四十年，名片包括《桂河桥》、《冲天大火灾》、《电视台风云》，近作是《Ｓ·Ｏ·Ｂ》。他是好莱坞最高薪演员之一，通常分享影片部分收益。他演出《桂河桥》，使他每年可分五万美元，而该片赚到的钱，足以继续每年付给他，直至他一百一十岁。
    【合众国际社华盛顿十一月十六日电】美国总统里根今天对影星威廉·荷顿之死极感“震惊”，并认为荷顿去世是他“个人极大的损失”。里根与妻子南希于一九五二年完婚时，荷顿夫妇分别担任男、女傧相。
    白宫新闻秘书斯皮克斯说，里根与荷顿的关系极为密切，他引述里根的话说：“我极感震惊，心中非常难过，多年来我们都是非常亲近的朋友，对这样一个老朋友你能说什么？……这是我个人的损失，我们的友情永不泯灭。”
    【合众国际社好莱坞十一月十七日电】老牌影星威廉·荷顿于星期一被发现死于其寓所内。
    荷顿是一个直言不讳，刚毅正直之人，在五十多部剧情片中所扮演的角色，时常是他自己的写照。他对于地理政治、自然艺术以及保护野生物都是一如其对演戏生涯那么感兴趣。威廉·荷顿于一九一八年四月十七日出生，父亲是伊利诺斯州贝法鲁的一个名成利就的制药厂商。他在著名的帕沙甸那戏剧学校攻读戏剧。并与派拉蒙电影公司签署一项长期合约。 w2t品论天涯网

    【美国《纽约时报杂志》九月六日一期文章】题：芦荟秘密的真相
    自从古埃及法老时代以来，人们一直用芦荟植物（一种仙人掌类植物）的多刺灰绿色叶子上的胶体来治疗日晒斑、皮炎、虫咬、皮肤干燥、溃疡等。据说，古代少女的光泽柔滑的头发和天鹅绒般的皮肤也要归功于这类肉质植物。在过去几年里，人们对芦荟的秘密发生兴趣。这种古代“神奇的胶质物”除了用于医疗太阳晒伤和烫伤外，已成为洗发水、滋润剂和化妆品的原料。
    今年夏天，从火岛到棕榈泉，芦荟制品的销路越来越兴旺，人们把它用来保护在日光下晒焦了的皮肤。专家们怀疑这种胶质物从植物上取下来后，同其他物质混合时是否仍然有效。但是，据最近使用芦荟制成的药品“德尔美芦荟软膏”治疗所进行的一些研究，如用来治疗人和动物的烫伤，表明了这种胶体是一种抗菌剂，而且有助于愈合伤口。
    芦荟是一种多年生百合科肉质植物，有数百种，最初生长在地中海地区，它是几个世纪以前从原生地南部非洲传到这个地区的。用于化妆品的品种是“芦荟巴巴丹斯米兰”，在佛罗里达州和得克萨斯州西南部大量种植这样的品种。
    除了胶体之外，叶子外皮下面的黄绿色苦汁还一直用来当泻药用。 w2t品论天涯网

    【埃菲社马德里十月二十一日电】题：令人注目的食品危机
    联合国粮农组织的代表帕迪利亚博士说，今后二十年内，世界将遭受的食品危机比二次世界大战时更为严重。他说这个问题已经引起世界上的许多专家密切注意。不少国家的政府、官方机构和私人组织正在采取延缓或避免危机的措施。
    这位农艺学家强调说，“即将到来的对人类的饥饿威胁，比世界能源危机更厉害得多”。
    他说，目前，世界上仅有四分之一的人口吃得好；将近四分之三的人营养不良或挨饿。估计其中有一亿拉丁美洲人吃不饱饭。
    帕迪利亚博士提醒说，今年，已经饿死了一千五百万人，大部分是不满五岁的孩子。他说，到二○○○年，现有人口（四十多亿）将再增加三十三亿。这样，贫穷国家同工业发达国家之间的矛盾将会加剧，因为新生婴儿将有五分之四生活在穷国，而且这些国家的水的供应也将减少百分之三十五。
    他说，更令人注目的是，沙漠和盐碱地日益增加、穷国的百分之四十森林被砍伐，生态平衡被破坏，煤炭中的二氧化物在大气中的含量增加了三分之一和由于环境污染，目前在地球上存在的动物也减少了近三十万种。
    粮食减产、大批动物消亡，给人类的食物来源造成了很大影响。帕迪利亚博士呼吁世界各国政府立即采取解决人类食品问题的长久性措施。 w2t品论天涯网

    【奥地利《新闻报》十月三日报道】题：一种名叫后叶加压素的荷尔蒙可以增强记忆力
    在脑下垂体中形成的荷尔蒙——后叶加压素可以大大缩短在脑震荡后在局部时间里失去记忆力的时间。这是乌得勒支大学药物研究所的一个荷兰研究小组发现的情况。达菲德·维德教授在慕尼黑举行的一次大会上说，根据他对五十五岁至六十岁的人进行治疗试验的结果来看，后叶加压素也可以增强老年人的记忆能力。
    此外，在一些较年轻的志愿试验者身上试验的情况证实，后叶加压素通常能增强人的注意力、精神集中和记忆力。
    显然后叶加压素能在脑子中减少使人紧张的荷尔蒙，即去甲肾上腺素的作用。众所周知，去甲肾上腺素在心理紧张的反应中能损害记忆力和精神集中的功能。如果一个怯场的演讲者——由于去甲肾上腺素的刺激而思路中断——在演讲前在鼻子里喷些后叶加压素的话，他就可以避免出现这种情况。目前还没有关于这种治疗可能性的准确的结果。
    在这方面有意思的是，尼古丁会刺激后叶加压素的分泌，而酒精对它起抑制的作用。大家都知道，抽烟的人相信抽烟可以增强其精神集中的能力，另一方面大家也都知道，酒精会使记忆力和精神集中能力减退。
    后叶加压素和脑功能之间关系的研究，使人们对上述这些观点有了新的看法。然而人们不能从中得出这样的建议，即抽一支烟来提提神。肯定，现在有增加后叶加压素分泌的较健康的可能性。 w2t品论天涯网