1981年11月23日参考消息第3版

    【合众国际社华盛顿十一月十八日电】国家安全顾问艾伦接受日本记者一千美元酬金以及联邦调查局后来对这个案件的调查三个月前里根总统就知道了，但是艾伦在白宫的重要地位没有改变。
    上述这番话是白宫首席发言人格根昨天说的。他在一小时的谈话中大部分时间都用来回答关于里根的这位引起争议的助手的问题。
    上星期，白宫的官员们说里根是十三日才知道这件事的，他们是说错了。格根回答的大部分问题都涉及艾伦辞职的可能性。有人问里根是否仍信任艾伦，格根回答说：“当然他信任自己的国家安全顾问。”
    艾伦昨天说，他不相信《华盛顿邮报》上的一则消息。这则消息说，里根的主要顾问之一——米斯、贝克或迪弗——把他出卖了。
    格根基本上不肯就这个问题发表看法。
    据格根说，里根“大概是在九月份发现那笔钱的时候”获悉那件事的，“问题已交司法部处理”。他不肯说究竟是在哪一天把这件事告诉里根的，只是说九月份某一天。他说他不知道里根获悉这件事和交给司法部处理这个案件是否都在同一天。 YOB品论天涯网

    【英国《外事报道》周刊十一月五日一期文章】题：没有作好战斗准备
    美国参谋长联席会议在一份呈报里根总统和国会的关于他们的军事态势的绝密的报告中说，他们“对美国军队战备很差的情况感到担心，这种情况总的来说，会使美国一般任务部队的战斗能力受到严重限制”。他们抱怨美国军队的“面广量多的缺陷，总起来会使美国部队为进行迅速而持久的战斗作的准备受到限制”。这些缺陷包括缺少装备和零部件，维修不好，北大西洋公约组织中的战争物资储备不足，以及最要紧的是缺少使用所能得到的装备和指挥部队的有经验的军官和军士。很显然，他们把情况描绘得这样阴暗，同他们支持政府提出的增加国防开支的建议不是没有联系的，该建议提出在从上个月开始的财政年度里，把军费从一千九百三十亿美元增加到二千二百三十亿美元，该建议现在已在国会进行讨论。
    该联席会议说，“归根到底，能不能解决大多数准备不足问题，要看国防部的预算是否能持续不断的稳步的增加”。这种说法是不足为奇的。但是，使人感到惊讶的是，他们还说：“即使这种增加实现了，部队的准备工作也要过几年才能达到可以接受的水平。”
    国防部有一个估价部队的被称为战斗等级的等级系统。最近所处的等级情况可怕。
    Ｃ—１意味着一个部队作好了充分的战斗准备；Ｃ—２意味着它大体上作好了战斗准备，或者有一些较小的不足；Ｃ—３意味着它只作了起码的战斗准备，因此有很大的不足；Ｃ—４是最低的一级，意味着它根本没有作战斗准备。 YOB品论天涯网

    【西德《世界报》十一月十六日报道】题：在越南发生的武装抵抗使河内深为忧虑据说范文同通过辞职请求引起了一场权力之争（皮尔茨发自曼谷）
    越南副总理素友告诫说要警惕一个“新的、狡猾的敌人”。舆论工具说发生了一场“没有宣布的破坏战”。而越南电台报道，在河内西北方的红河地区发生了流血战斗，战斗中政府部队铲除了“敌人的一个神经中枢。”显然是，国内的安全情况大为恶化了，因为河内不能再继续缄口不谈存在一种积极的抵抗了。
    一九七九年年中，印支共产党的缔造者之一、胡志明多年的战友黄文欢号召越南人民，起来反对“河内的叛徒集团”。自那时以来有了轮廓，表明黄文欢的话将能怎样变为现实。
    难民们声称，和好教和高合教等宗教派别已经把抵抗小组派到丛林里去了，少数民族占族和高山族也在这么做。在越南中部高原，山地部落在起义。
    一九七九年十月，河内公布了“惩罚反革命罪犯法”。党、军队和国家接着进行了紧张的清洗。仅在北越的一个省里，就有三分之一的党的干部丢掉了乌纱帽。一九七九年十二月，从越南中部高原传来消息说，由山地部落建立的“被压迫民族解放阵线”组成了一个临时政府。与此同时，“民主柬埔寨”电台也开始定期播送关于该阵线士兵战斗的消息。在此期间，该阵线的士民已把他们的战斗区扩大到了越南中部高原的所有省份。他们进攻政府部队的驻地，并且袭击巡逻部队和运输车辆。
    一九八○年，第二个知名的共产党人——张如磉——脱身到了国外。这位前“南越临时革命政府”的司法部长逃到了巴黎，并在这里宣布成立“拯救越南全国阵线”。
    张如磉说，他在此之前已同黄文欢谈妥，并确保能取得中国的支持。该阵线对任何人都是敞开大门的，并将成为一个“统一的印支反对河内运动”的奠基石。又一年过去了。虽然河内还在掌权。但是抵抗活动显然是增加了，反映人民情绪的晴雨表降到了一个历史的低点。在这种形势下，越共中央第十次全会拖得异常的长，几乎开了一个月——从十月九日到十一月三日。
    此次会议取得的唯一公诸于众的结果是：原来宣布于今年年底召开的第五次党代会推迟到一九八二年三月。
    据法国外交人士称，这也与一场争夺总理职位的权力斗争有关系。七十五岁的范文同，在党的机关报《人民报》发起了一场反对政府中“腐败和无能状况”的运动之后提出了他的辞呈。作为接班人，据说范文同推荐了武元甲将军或文进勇将军，而党却主张由南越游击队领袖范雄或副总理素友来担任此职。 YOB品论天涯网

    【国际交流署华盛顿十一月十八日电】里根总统今天要求苏联和美国一道来共同裁减战略武器和核武器。
    在一次通过卫星向全世界播送的讲话中，里根说他刚向苏联主席勃列日涅夫发出了一个“简单明了然而是具有历史意义的信息：美国建议共同裁减常规力量、中远程核力量和战略力量。”
    总统是在全国新闻俱乐部发表这一讲话的。
    我在今年四月住院时有不少时间可容我思考。这是你们可以想象到的。
    一天，我决定亲手写一封信给苏联主席勃列日涅夫本人，向他提一提我们大约十年前在加里福尼亚州的圣克利门蒂见过面。
    那时他和尼克松总统正要结束一系列曾给全世界带来了希望的会谈。和平和善意从未象那个时候那样看上去临近实现。
    我愿意给你们读一读信中的几段话。
    “主席先生：在我们会见时，我曾问你是否知道全世界的亿万人的希望和愿望取决于你们在会谈中将要作出的决定。你双手握住我的手向我保证，你知道这一点，你将全心全意地致力于实现这些希望和理想。”
    我在信中继续写道：“世界人民仍然怀着这种希望。的确，世界各国人民，不分种族或民族，有许多共同之处。他们希望享有能在一定程度上掌握自己的命运的尊严，希望能自己选择自己的专业或行业并得到公平的报酬，希望在和平的环境中养家育口，自己不去伤害任何人，也不愿别人伤害自己。政府的存在是为了为他们服务，而不是相反。
    “如果象有人想要让我们相信的那样，他们没有能力自己治理自己的话，那么，在他们中间我们又能找到谁有能力治理别人呢？
    “我们怎能让意识形态，让政治和经济的基本原则和政府的政策来妨碍我们考虑我们本国人民的非常现实的、日常的问题呢？
    “苏联的普通家庭会由于苏联把自己选中的政府强加于阿富汗人民而日子过得好些吗？甚至，他们对这件事知不知道呢？古巴人民会因为古巴的军人独裁者统治了安哥拉人民而生活过得好吗？
    “第二次世界大战结束时，美国拥有全世界唯一没有遭到破坏的工业力量。
    “我们的军事力量处于顶峰，而且只有我们拥有终极的武器即核武器，我们的能把这种武器投掷到世界上任何地方的能力无可置疑。
    “如果我们那时谋求控制全世界的话，谁能抵挡我们？
    ‘‘但是美国采取了另一种方针——在全部人类历史上独一无二的方针。我们把我们的力量和财富用于重建全世界的受到战争破坏的国家的经济，包括曾经是我们的敌人的国家。
    “请允许我说，指责美国犯了帝国主义罪行或者指责美国企图用武力把它的意志强加给其他国家，都是毫无事实根据的。”
    我在信的结尾说：“主席先生，难道我们不应该关心消除那些阻碍我们的人民——你与我所代表的人民——达到他们最珍爱的目标的那些东西吗？” YOB品论天涯网

    说他可能释放按萨达特命令拘捕的一部分非宗教界人士；埃及已同苏进行接触，拟重新请回苏工业专家；埃及同利比亚之间互传信息制定一项协议
    【英国《外事报道》周刊十一月十九日一期文章】题：穆巴拉克摸索一条路子
    埃及还没有从萨达特总统十月六日遇刺以后所发生的暴力行动中恢复过来。
    穆巴拉克总统和其他最高级官员都得到戒备森严的警卫。
    然而，治安部队和秘密情报部门已经开始从萨达特遇刺的震惊中恢复镇定。总统已命令密切监视那些据悉有伊斯兰好斗倾向的军人。
    据估计，他不久即将开始释放九月份按照萨达特的命令拘捕的一部分非宗教界人士，其中大概包括两个左翼反对党的成员和其他一些政治犯，他们的主要罪名是批评过萨达特的政策。可能获释的一个人是原《金字塔报》主编海卡尔，穆巴拉克的人已经在与他谈判，争取他支持新政府。穆巴拉克还建议另一些批评过萨达特的人在获释后担任公职，想通过这种办法使那些曾经叫萨达特寝食不安的右翼和左翼反对党缓和下来。海卡尔说他宁愿呆在幕后而不担任公职；另一些人则准备为穆巴拉克工作。
    看来这位新总统还在国际关系方面探索可以主动采取的新办法。埃及政府已同俄国人接触，要他们把已被萨达特赶走的苏联工业专家送回来。自从这些工业专家离开之后，他们工作所在的埃及工厂一直陷于困难之中，这使埃及业已严重的失业现象更加严重了。
    苏联迄今为止尚没有表示要作出答复，但它建议埃及至少解雇在阿斯旺水坝工作的一些美国技术人员，请原先为埃及修筑这个水坝的俄国人回来。埃及和苏联还就苏联是否可能在一定的规模上重新提供武器的问题交换了看法。这将使开罗和莫斯科之间的正常关系得以恢复。这种接触也许同穆巴拉克和利比亚领导人卡扎菲之间现有的来往有联系。本刊已获悉，在开罗和的黎波里之间传递信息的一些办事谨慎的人正在制定埃及和利比亚之间的一项协议，内容大致如下：埃及将不进攻利比亚并将减少它驻在埃及一利比亚边界上的军队，停止对乍得游击队领导人侯赛因·哈布雷的支持，不扩大驻在苏丹的埃及军队。 YOB品论天涯网

    【美国《美国新闻与世界报道》十一月二十三日一期在《华盛顿流言》专栏刊登几则消息】了解白宫内情的人士作出的新估计是：预算局长斯托克曼事件引起的风波显然使财政部长里甘处于政府制定经济政策的支配地位。经济顾问委员会主席默里·韦登鲍姆远居第二位。
    华盛顿的一些官员打赌说，艾伦担任总统国家安全顾问的日子已屈指可数，即使他在由于安排日本记者会见南希·里根而获取一千美元酬金一事引起的轩然大波中使自己幸免于难的话。
    人们一致认为，艾伦在白宫和国务院的敌手将抓住这个机会把他搞掉。
    国会内外一批有影响的共和党人支持参院多数党领袖霍华德·贝克接替国务卿黑格，如果黑格辞职的话。
    他们说贝克的长处是：在国会有影响，善于与别人共事，懂外交。 YOB品论天涯网