1981年11月8日参考消息第4版

    【美联社斯德哥尔摩十月四日电】地缘政治理论，能源和新的武器系统使北极圈连同其冰封的水域失去了政治上的平静而成为超级大国激烈争夺的地区。瑞典、挪威和芬兰发现，它们也被卷了进去。
    瑞典副外交国务大臣利夫兰德说，“我们对这一地区军事力量的增强深为忧虑，超级大国表现出对北极圈地区愈来愈感兴趣。”
    里根总统上台后不久，美国就表现出了对这一地区有越来越大的兴趣。海军部长莱曼当时宣布在方针上对海军战略作了重大的修改，要在所有的海洋，包括北极地区对抗苏联的明显威胁。
    莱曼说，这一新战略是要使苏联不能染指挪威北部并使美国军队能够进攻俄国的科拉半岛及其主要城市摩尔曼斯克，该城市自六十年代以来一直是苏联北方舰队的主要基地司令部所在地。他还说，这一战略将有助于阻止俄国人进攻北约在西欧的中部前线。
    苏联的导弹近距离设置在俄国最西部的科拉半岛上。西方的专家们认为，俄国最西部是世界上防卫最严密的地区之一。
    根据北约掌握的情况，在科拉半岛上有两个苏联步兵师和一个海军陆战团，另外在列宁格勒周围有一个空降师可空运到上述地区。另据美国国防部说，苏联的北方舰队有６１７艘舰只和３８０架飞机。
    丹麦外交部的一位官员说，在科拉半岛“部署了ＳＳ—２０战术导弹。”
    北约的一位官员最近在布鲁塞尔一次情况介绍会上说，“华沙条约国兵力远远超过了我们。即使经过动员，把我们的部队从挪威南部调到北部，兵力对比还是华约占很大的优势。”
    北约的计划官员们认为，这一地区对于至关重要的欧洲中部来说是极易遭受攻击的侧门。
    在苏联增强科拉半岛的军事力量，新经济区域的确立，新的能源蕴藏地的发现和近海采油技术的发明之前，北极圈地区被认为是国际政治的边缘地带。
    现在的情况是，一方面有依赖美国核保护伞的北大西洋公约组织成员国挪威和丹麦，有强大军事力量的中立国瑞典和由于同苏联订立了条约，保证其领土不被用来进攻苏联而维持虚弱中立地位的芬兰；另一方面是在其领土西部和波罗的海地区拥有巨大军事力量的苏联。 iRn品论天涯网

    【英国《卫报》十月三十日文章】题：缅甸年迈的独裁者对退隐半心半意（作者：卡明—布鲁斯）
    对缅甸这个国家来说，时间几乎是停滞不动的；而对奈温则不然。这位深居简出的独裁者使缅甸与世隔绝。来到首都仰光，会使人产生隔世之感，昔日殖民地时代盖的老式建筑，比比皆是，马路上冷冷清清，破旧的小汽车稀稀拉拉。
    然而，正是在这种物质变化似有若无的氛围里，七十岁的奈温正在为自己退出政界做准备。
    按照奈温今年八月在缅甸社会主义纲领党第四次代表大会上宣布的一项决定，他下个月将要辞去总统职务。奈温在会上还表示想退居第二线。不过，此时放弃的只是些总统礼仪上的东西，实权并没有放松。辞去总统职务，仍保留纲领党主席职位，继续控制着政府。没有迹象表明他将放松使他一直当权的军队事务的密切关注。
    权欲熏心、独断专行的奈温所以宣称要辞去总统职务，大概是因为他想到自己总有一天会死的。
    奈温想到死，还因为国际上发生的一系列事件：伊朗国王巴列维之死、美国总统里根遭枪击、孟加拉国总统齐亚·拉赫曼遇刺。
    但是，眼下还没有迹象表明奈温由于病弱而不能当政了。他患有心脏病、肾病和痔疮。他原来打算去伦敦参加蒙巴顿勋爵的葬礼，可是刚到新加坡又踅了回来。他今年没有去苏黎世进行一年一度的体格检查。不过从体质上说，他仍旧很结实，每周都打高尔夫球。外交官们说，奈温的头脑清楚。
    然而，由于奈温要辞去总统职务，接班人的问题便成了人们注意的中心。
    近十八个月来，奈温主动采取了一些行动来弥合由于他抢班夺权和专横拔扈而招致的怨恨。
    奈温选择其老同事山友接任总统一事已初露眉目。山友今年六十三岁，曾任武装部队参谋长，一九七四年纲领党成立，被选为党的总书记，此人一直是仅次于奈温的最有权势的人物，奈温把政府的大部分日常工作交给他处理。一九七七年，山友险些丧了命。在纲领党选举权力很大的中央执行委员会的活动中，山友的呼声超过了其主子奈温，有人因此图谋搞掉奈温。结果，差不多四万人被清除出党，而山友却留了下来。
    有人推测，最终最有希望接替总统职位的人是奈温的军事顾问、情报首脑丁吴准将。丁吴五十三岁，机敏干练，第二次世界大战期间受过日本人的谍报训练，五十年代在美国中央情报局受过训，六十年代在西德深造，最后成为缅甸军事情报机构的首脑。
    尽管有这样的推测，但是归根结底还是看不透奈温肚子里打的算盘。一位仰光的观察家评论说，“缅甸人全然被这个人蒙住了”，只要奈温执意留在权位上，无论是军队还是纲领党，谁也休想对他的旨意提出异议。 iRn品论天涯网

    【合众国际社开罗十一月五日电】中东通讯社今天说，穆巴拉克总统已经接受总统助理赛义德·马雷的辞呈。
    六十八岁的马雷是被害萨达特总统政权的第一个辞去政府职务的高级官员。
    这家国家通讯社没有说明马雷辞职的原因。它说，马雷是在十月三十一日与穆巴拉克举行会谈时提出辞职的。
    马雷在穆斯林极端分子在十月六日举行军事检阅时发动的杀死萨达特的袭击中受了伤。马雷的儿子娶的是萨达特的一个女儿。
    马雷是农业问题权威，曾在几届内阁中任部长职务。他在七十年代末成为总统助理之前，当过几年议长。 iRn品论天涯网

    说东欧国家对苏处世之道的支持正在冷淡下来，在各国领导集团上层和在人民中间都出现了桀敖不驯和独立自主的迹象，这种变化的背后有一种思想，就是认为苏联式共产主义对八十年代的经济问题无能为力
    【《美国新闻与世界报道》九月二十八日特稿】题：莫斯科欧洲帝国内幕
    在波兰的民主革命进入第二年的时候，东欧其他共产党国家里的各种压力正在对克里姆林宫形成另一种挑战——一种比较隐晦，但是从长远说来潜伏着危险的挑战。
    到华沙条约成员国周游一番以后，你必然会得到这样一个印象：
    从波罗的海到黑海，从东德到保加利亚，对莫斯科的处世之道的支持正在冷淡下来。在共产党统治集团上层和在人民中间，都在出现桀敖不驯和独立自主的迹象。
    在这种变化的背后有一种日渐强烈的思想，就是认为苏联式共产主义对八十年代的棘手的经济问题无能为力，事实已证明它在卫星国谈不上成功。盲目遵守斯大林为五十年代制订的严格训令的状态已经消失，代之以浓厚的看穿主义心理，其中还掺杂了同等程度的冷漠和消沉情绪。
    其他共产党国家首脑虽然谴责了波兰事件，但是他们的政权也因之而不得不对一些换在几年前还是不可设想的改革采取容忍态度。对于西方的贸易，现在比较重视了，一些重要国家的领导人正在调整经济，工会在施政方面的发言权正在增加。匈牙利的一位官员对于在与莫斯科的关系上的日渐加强的独立精神是这样描写的：“我们现在是以我们自己的方式处理自己的问题——本应如此。我们并不向任何人要求版权。”
    这些变化都不是苏联统治地位行将告终的预兆。从目前的经济和政治条件来看，发生波兰式革命的可能性很小。任何变革都可能导致更大的压制。但是，今天东欧出现的情况可以解释为过去是安全的保护国体系现在正在削弱，这个体系在苏联与西方之间起缓冲作用已有几十年之久。
    东欧今天究竟是什么情况？人民对共产党统治者持什么态度？为了找到这些问题的答案，本刊记者鲍威尔周游了捷克斯洛伐克、匈牙利、东德和罗马尼亚，找官员、商人、普通人和别国的外交官谈了话，然后写了下面的报道。捷克斯洛伐克捷克斯洛伐克是波兰的南邻，地域宽阔，这里主要存在的是一种无可奈何的情绪，不是叛逆的情绪。
    自从一九六八年华沙条约国的坦克隆隆开进布拉格把一场要求政治自由化的运动镇压下去以来，捷克斯洛伐克人勉强地接受了他们的不愉快的命运。他们没有忘记八万左右苏联兵还占领着他们的国家。
    这个国家之所以紧跟莫斯科，一部分是由于它在经济上依赖苏联。他们要靠苏联供应石油和原料来维持工业，他们的利害关系重大的对外贸易，有一半是对苏贸易。
    生活在一个由持强硬方针的、亲苏的领导人统治的国家里，一千五百万捷克斯洛伐克人产生了一种无可奈何的心理，把精力放在安排家庭上，放在如何弄到一辆汽车、一件家具、一套比较好的住房或者甚至在乡间弄上一所度周末的别墅上。在布拉格这座古老雄伟的城市里也看到这种态度的影响。那里的商店和楼房里往往空无一人。到了夏天，布拉格似乎成了空城。
    在捷克斯洛伐克，欠缺的是活力。有些专家曾说，波兰如果遭到俄国人入侵的话，可能成为一个国民意志消沉、敢怒不敢言、游手好闲的国家。捷克斯洛伐克现在似乎已经成了这样一个国家。生产率已经大成问题，以致政府已开始采取一套新的奖金办法鼓励工人的积极性。
    缺乏劳工的问题也很严重，政府已用高额工资鼓励超龄工人继续留职工作。住房同样供不应求，往往孩子已经成年了还同父母挤在一起住。
    由于人们希望消费品多一些、好一些，黑市便应运而生，十分兴旺。西方游客常常遇到人向他要求用克朗换硬通货，比价比官价高很多。
    此外，人们用小小的贿赂弄到自己需要的东西的风气已经形成。一个捷克斯洛伐克人说：“从家具到地毯，什么都得行贿才能到手。这成了生活方式。”
    人们将继续追求生活的舒适。一个捷克斯洛伐克人说：“除此之外人们还能干些什么呢？我们的国家被俄国人占领着，我们的肚子吃得饱饱的，有汽车，有可以度周末的别墅，在无事可干的时候有了这些已经够了。”（一） iRn品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十一月三日电】除了古巴和尼加拉瓜之外的美洲各国军事领袖今天开始举行为期三天的会议，讨论对付恐怖活动和颠覆活动的共同战略。
    美国陆军参谋长迈耶将军说：“今天，企图破坏我们各国社会的进步的敌对分子正在向我们的行动自由挑战。”他是在美洲国家军事会议的开幕仪式上说这番话的。
    虽然迈耶没有点任何国家的名，一些人士说，军事领导人们希望协调他们反对共产党在中美洲的颠覆活动的合作战略。
    美国政府指责古巴以训练游击队和通过尼加拉瓜偷运军火的办法援助萨尔瓦多的左派。
    迈耶说：“这些分子通过公开的恐怖活动和武装侵略，并且通过隐蔽的、更狡猾的颠覆活动，破坏符合我们需要的政治和社会机构。我们的任务就是起来应战，使他们达不到他们的敌对目的。”
    军事领袖们在华盛顿郊外的麦克奈尔堡的讨论是向公众保密的。 iRn品论天涯网

    【路透社华盛顿十一月三日电】美国海关署今天宣布，里根政府将向重要的美国港口派遣海关检查队，以查禁向苏联集团国家非法出口先进技术。
    之所以对非法出口采取这个严厉措施，是因为发生了一些案件，其中包括巴尔的摩的一位西德国民五月份因犯有非法密谋向东欧出口军事监视系统罪而被起诉。
    海关署说这个行动“是在执行限制苏联得到美国先进技术的规定方面作出的一个重大努力”。
    该署一位发言人说，这些专家将查究用欺骗手段搞到的文件和通过拐弯抹角办法运往苏联的物品。在巴尔的摩的案件中，汉堡的纳斯特被控告同另两人一起密谋出口一种能接受和分析微波信号的监视系统。这个系统列为防务的物品类，如果没有执照和得到国务院的批准，是不能合法出口的。 iRn品论天涯网