1981年10月23日参考消息第2版

    【路透社北京九月二十五日电】（记者：迈克尔·兰克）
    中国发行量最大的报纸《参考消息》，刊载的全是摘录外国的新闻报道，然而住在中国的大多数外国人却不准许看这个报纸。
    《参考消息》是一种只有四个版面的小报，发行量同世界销售量最大的日本报纸《读卖新闻》不相上下。
    《参考消息》不登宣传性的文章，完全是外国通讯社和报纸的电讯稿。其消息来源从《纽约时报》到苏联官方通讯社塔斯社，应有尽有。
    尽管《参考消息》不许外交官和外国记者订阅，然而中国有这么份报纸是尽人皆知的。在中国任教的外籍教员是可以看到它的，但是不许把它传给外国记者。
    《参考消息》由官方的新华通讯社出版，每个月的报费只有人民币伍角（三十五美分）。
    这个报纸上标着“内部发行注意保存”的字样，但是它常常被人们忽略，经常有人用它包裹杂货。
    许多中国人对《参考消息》登的有关中国的消息特别感兴趣，因为它登载的国内政治新闻是当地报纸上所没有的。
    《参考消息》最近登载了日本共同社关于中国外交部副部长仲曦东不让外国驻京记者报道中国不同政见者活动而举行的一次记者招待会的一篇报道。
    对于这次记者招待会的情况中国的报纸没有进行报道，而《参考消息》转引仲先生的话说：“不要报道地下刊物的内容，你们应该采取慎重的态度。”
    《参考消息》象其它中国报纸一样，在消息的选择上也是强烈反对苏联的，它时常刊登一些说明苏联扩张主义以及苏联国内经济、社会方面问题的文章。《参考消息》也发表苏联报刊的一些公开的报道，然而这些报道主要都是非政治性的，个别时候也登一些攻击中国的苏联报道。
    《参考消息》也刊登台湾报刊的文章，其中包括文学、社会和科学技术。 vM7品论天涯网

    【共同社东京十月十六日电】题：台湾学者中止出席辛亥革命国际讨论会
    驻日本的台湾派出机构亚东关系协会东京办事处十六日表明，接受了邀请的台湾学者，已无意参加将于二十一日开始在东京举行的，为纪念辛亥革命七十周年而举办的国际讨论会。并且谴责说，「它将是为北京当局的统战工作效力的会议」。
    这次讨论会是由纪念辛亥革命七十周年东京国际学术会议筹备委员会主办的。已邀请了外国学者参加会议，其中有中国北京大学教授胡绳等五名学者，还有美国、法国、韩国等国家的十四名中国问题研究家。它将从学术的角度讨论辛亥革命的历史意义。 vM7品论天涯网

    说江苏沙洲整个地区实行生产责任制后，农民迅速地富裕起来了
    【《日本经济新闻》十月四日报道】题：正在发生变化的中国农村，初秋时节江南农村之行（记者：藤村）
    中国的农村正在恢复生气。记者最近以沙洲（江苏省）为中心，访问了南京和常州等江南地区，沙洲是第一次向外国人开放。在一个生产大队，出现了一年收入超过一千元的富裕农民。但是，连接个体劳动与生产成果的“生产责任制”的实行，也引起了贫富扩大这个问题。
    沙洲现在作为富裕农民地区之一而闻名全国。
    在沙洲的妙桥人民公社欧桥生产大队，我访问了可以认为是最富的农户钱魁中（二十五岁）一家。他一家六口人，除父母外，还有哥哥、嫂子和妹妹。全家都参加劳动。钱魁中在大队作共青团工作。一家的总收入（去年）是六千七百元，这远远超过了全国人口的平均收入。据说其中五千元存入了信贷社，定期五年，剩下的钱作为生活费就完全够用。他们家有一所两层的住宅，面积二百平方米，屋里的家庭电器制品和家具也很齐全，据说计划明年还要去杭州、苏州旅游。
    但是不可否认，生产责任制对弱者不利。生产责任制的另一个问题是，可能要有损于人民公社制原有的共同劳动这个优点。
    毫无疑问，整个沙洲地区实行生产责任制以后，迅速地富裕起来了。但是沙洲富裕的原因并不仅仅是农业的发展，还有积极地发展社队企业和副业的原因。去年，沙洲的工业生产收入是七亿七千万元，比一九七六年增加三点八倍，副业生产收入也比一九七六年增加了二点八倍，发展甚为迅速。欧桥生产大队把因农业实行机械化而多余出来的劳动力投入到了工业和副业生产中，农业人口减少到了总人口的百分之三十二。然后，把工业和副业收入的一部分利润拨给农民，以求收入均衡化。
    仅从外表看，沙洲的社队企业与国营企业没有区别。塘桥人民公社的化学纤维工厂有职工四百五十四人。拥有八千八百个纱锭的设备。如果说与国营企业有区别，那就是在农忙期向农业生产提供一部分工人。而且利润不是上缴给国家，而是交给人民公社。也可能是由于紧靠大工业城市上海这个地理条件吧，可以认为，沙洲一带是已经提前实现作为将来中国农业理想状态的得天独厚的农村。 vM7品论天涯网

    【香港《明报》十月六日报道】（作者：宋湘）今年有机会一睹西安的风貌，实是人生一乐也。现在的西安市，小贩摆卖随处可见，各式各样，任君选择。目睹的有：茶水档、生果档、面食、糖果、焗蕃薯、熟粟米和回民烧鸡。傍晚时分，解放路一带，有如香港的庙街。那些粟米，只售一毛钱，据说肉质较粗；回民烧鸡只卖一元五角一斤，十足斤两，抵食之至。西安的兰州蜜瓜，亦是便宜，二毛钱一斤，质素亦不俗。
    到了西安，一定要去唐陵。我们在远郊汽车站发现有专车前往，费用是五元五角，相当便宜。大概宣传不足，只有四成乘客，汽车站还有专车游华清池和兵马俑。西安还有汉武帝茂陵和霍去病墓，由于路途遥远，希望当局能办专车游览。
    我们在祖国游山玩水，向来没有听过报户口亦要收费。可是西安中旅社的职员却要收二元外汇券作为手续费。我们询问理由，答曰：这是西安的规定。向他索取收据，他则装聋作哑。 vM7品论天涯网

    【美联社北京十月十八日电】（记者：菲尔·布朗）美国农业部长约翰·布洛克今天说，中国已经同意美国的小麦、饲料和大豆生产商在北京设永久性销售机构，这对美国来说是一种“意义十分巨大的”事情。
    布洛克在一次记者招待会上说，他很乐观，认为中国的市场将“满足我们的希望”。他说，中国人口众多，而美国有剩余粮食，这就提供了很大的贸易机会。
    布洛克说，然而，在他这次访问这里期间，还没有迹象说明中国今年购买美国的粮食将超过原来预料的九百万吨。
    中国已经购买了六百五十多万吨小麦和二十一万四千三百吨玉米，一九八一年交货。这一年是一项为期四年的协定的第一年，这项协定规定，中国每年至少向美国购买六百万吨谷物。
    布洛克十六日到达北京，同副总理万里、农业部长林乎加、粮食部长赵辛初和轻工业部长宋季文举行了会谈。
    他还签署了一份证明书，把美国一些小麦商捐赠的价值七十五万美元的设备交给中国人，以在北京建立一家培养中国面包师的样板面包房。捐赠这批设备的目的是扩大中国的面包生产和它对美国的小麦需求。
    布洛克说，美国打算不久派一个小组到中国来，以保证运到这里的美国谷物符合质量要求。他说，中国人过去曾说在运来的粮食中发现过一些虫子。
    布洛克说，美国饲料委员会（代表种植玉米和高粱等作物的农场主）打算明年一月在北京开设办事处。他说，美国小麦联合公司和美国大豆协会也打算明年开设办事处。布洛克说，中国人表示希望购买美国的林产品，会谈可望在以后举行。
    他还说，美国还将派兽医和专家来讨论目前阻碍牲畜交流的牲畜检疫问题。他说，中国人希望买一些肉质比本国猪好的美国猪，而美国人希望得到一种中国猪的精液，这种猪一窝能产仔十五、六个。 vM7品论天涯网

    【香港《星岛日报》十月八日和九日连载文章】题：铁娘子的经济政策
    英国女首相“铁娘子”撒切尔夫人，曾经开出支票说：要以其铁腕把英国内部“搞掂”：使通货膨胀下降，尽量把通货回笼，降低购买力。现在，英国失业人数已突破两百多万人大关。‘‘铁娘子”的实验是否已告失败？撒切尔夫人自称是“通货论者”，这是获得诺贝尔奖金的美国学者弗里德曼的国民经济理论。它与西方至今流行的经济思想有十分激烈的对立。铁娘子决心把英国化为弗里德曼理论的巨大实验场。通货论者的中心思想主张，国家在经济政策方面的唯一任务在于煞住通货的数量增长。只有这样方能阻止通货膨胀。他们说，若是市上钱少，则物价也就不可能大幅度上涨，因为物价高昂，而人民没有足够的购买力来满足其购买欲。工会也不可盲目随时要求加薪，因这也会刺激物价上涨。工资低些，企业家也就可以更有活动性，如此则整个经济都会健康起来。
    两年以来，撒切尔夫人统治英国用的即是上述药方。两年以来，她发出诺言，说支票即将兑现。可是在两年之中，她的理论和实际之间仍有着一条又宽又深的鸿沟，在实际方面，英国选民所面临的完全两样。不过我们不能过度苛责撒切尔夫人，她是有能力的，也很负责。然而经济与社会性困难目前是全球性的病症，不能让撒切尔夫人当替罪羔羊。撒切尔夫人并非毫无成就。在抵抗通货膨胀方面，她有某些战绩。英国的物价高胀率已由百分之二十降低至百分之十。她所说的物价稳定尚未出现。在这方面，英国列名欧洲各国之平均水平。然而为达到上述成就，她不得不付出相当高的代价：超过二百五十万的各色英国人是失业者，即每十个有职业的英国人中就有一名赋闲在家。
    英国的失业原因并非某些个别企业小规模解雇所引起，而已经是一种“解除工业化”大规模出现的前兆。
    英国现在工业解体，首先影响的便是欧洲各国都不景气的钢铁工业。尤其英国钢铁厂矿设备都已老旧残破。此一病菌也感染到英国其他工业部门。
    “通货论者”的理论一实践就走了样，与原定计划不符。口头上很容易主张缩小货币的流通量，但要实行却困难重重。英国是个开放的国家，因此货币之输入与输出都无管制与限制。因此伦敦各大银行可以不管政府的政策而自行其是，从外国把货币大量调来英国市场，政府对之束手无策。此外，预算赤字这魔鬼也不容易加以制服。企业之大批关门使政府预算惨遭双重负担：一方面税收减少，另方面失业救济金增加。剪刀差日渐严重，可是赤字又非加以弥补不可、在这种情况下，英国现政府被迫提高利息率，已经高得不能再高。许多企业都无法应付贷款利息，这样它们又一批批关门。“解除工业化”的过程也就更加速了。北海的石油多少救了英国政府的命，稍微改善预算收支情况。在有计划发展之下，英国现在已不需动用外汇购买自用的石油。英镑地位因而增强。可是，一切是相对的。英镑币值高，使输入增加。输出困难，这完全与英国的传统输出经济相违。
    起初，英国工商业者都向撒切尔夫人鼓掌，”为她的有力语言喝采叫好。但近来英国工业界的热情也大为降低。许多企业家害怕，有一天自己也会参加失业者行列。所以现在他们的工业家协会也起而反对撒切尔夫人。一些著名大学教授与经济学家也联名大声疾呼，要求政府悬崖勒马走回头路，放弃通货膨胀论者的弗里德曼路线。
    内阁中动摇分子，宣布要退出政府，不再支持撒切尔夫人的政策。铁浪子仍然坚信自己观点正确，并且斩钉截铁他说：现行“我们的道路是对的。只是我们低估了经济康复的时间，还有失业的规模也超出预料。假若英国工人现在的生活水准年年下降，那这都是过去贪欲的代价。”
    铁娘子坚信其政策之正确性，不管英国工人的暂时性困难。目前来批评她·似乎时间过早，她有决心而不动摇，倒是值得尊敬的。恢复经济健康并非一朝一夕之事，何况不景气是目前全球的病症，有如三十年代一样。
    看来，铁浪子的铁腕还会强硬起来。 vM7品论天涯网