1981年10月15日参考消息第2版

    【日本《每日新闻》十月六日述评】题：“四人帮”下台五周年：中国向“讲政策的国家”前进（记者辻五日发自北京）
    十月六日，中国迎来打倒“四人帮”整整五周年。五年前的这一天，“四人帮”被赶下台，中国开始了路线和政策的大转变。这样做的结果是中国的面貌为之一新，这是文化革命前无论如何无法想象的。回顾这五年并推测将来，似乎可以说，中国终于放弃了过去处处设卡的作法，立足于其落后的现实，开始开辟前途。
    建国三十二周年的十月一日国庆节，按几年来的惯例，既不举行游行也不举行烟火晚会，北京市民把这一天当做真正的假日来享受。同一天的《人民日报》发表了题为《迈着更稳健更强劲的步伐前进》的纪念社论，这篇社论再一次使人感到，建国以来的、或者说在文化革命期间达到顶点的“革命主义的”口号完全看不到了。该社论批评了过去的路线和政策，强调了现行路线和政策的稳定性。
    “四人帮”下台以来的五年时间里，中国共产党要对毛主席的功过和文化大革命做出最后评价。正如日中之间关于成套设备的问题所表明的那样，一度提出了偏重重工业的“四个现代化计划”。但是，经过从去年开始贯彻调整政策，以及在今年六月召开的六中全会上通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，终于有可能对过去和现在作比较，作出客观而合理的判断。现在，即使只在街上走走，也能了解到这五年的变化是如何之大。
    就中国的政治本身而言，称得起是最大变化的，是中国开始由迄今为止的“搞运动的国家”朝“讲政策的国家”转变。组织几十万、几百万干部、动员几亿群众的所谓’群众运动方式，是建国以来中国政治的一大特点。但是，国家是不能只靠群众运动来管理的。
    “四人帮”以后的现领导班子从文化革命的沉痛教训出发，废止了群众运动的形式，致力于政治的制度化。当然，在政治制度尚不完备的情况下，领导人和干部的作用很大。现领导班子的领导已逐步制度化，方针不是用口号，而是随着法律、条令的颁布作为政策提出来。
    不言而喻，为了使《人民日报》社论所强调的路线、政策稳定及切实的实行，不能听凭个人为所欲为，并且需要有一个有效率地推行这些政策的庞大的现代官员队伍。建国三十二年的中国面临着许多难题，但是，只要今后不发动“狂风暴雨式的群众性政治运动”，中国就可能在不远的将来搭起现代国家的框架。 FFY品论天涯网

    【路透社华盛顿九月三十日电】美国农业部在北京的顾问在从当地发回的一项报告中说，中国今年油料作物总产量预计达到二千二百九十万吨，比去年增长百分之九。
    该报告的日期是九月二十六日。报告说，冬油菜子占预计增产的百分之六十三，棉籽占百分之二十。油菜子已经收到手。
    一九八一年的油菜子的产量预计为三百六十万吨，比去年的大约为二百四十万吨的产量增产了，而棉籽产量预计为五百八十万吨，去年为五百四十万吨。
    大豆产量预计达到八百万吨，去年为七百八十八万吨。
    向日葵继续增产，今年的产量预计达到一百万吨，多于一九八○年的八十万吨。
    报告说，今年花生出口预计增加到二十五万吨，去年据估计为十万吨。
    去年进口的黄豆大约为七十万吨，出口稍高于一九七九年的出口量。今年的进口大概会低于一九七九年的进口量。 FFY品论天涯网

    【美联社北京九月二十九日电】（记者：维多利亚·格雷厄姆）中国领导人正在无情地揭露从党的最高层到最低层的人民公社一级的贪污现象，把它叫做“社会主义的蛀虫”。他们谴责那些阻挠讲求实际的经济政策，并且以寡廉鲜耻的态度滥用职权而玷污了党的光辉形象的人。
    共产党正在报刊上点名谴责受贿者，给犯错误的人以降级处分，迫使他们退还不义之财。党要求停止利用别人的慷慨占便宜的做法，命令官员们不要接受外国人的大量礼品而同他们达成交易，并且不让他们逃税。
    国家甚至拍了一部影片，揭露河北省一批为了谋私利而把整个钢厂拆毁出卖的厚颜无耻的官员。
    赵紫阳总理最近访问东南亚时乘坐了民航班机，报纸表扬他作出了朴素和节约的好榜样，同那些包下整个专机带着随员到处逛的人形成了对照。
    煤炭部上周宣布所有干部和党的领导，包括部长和副部长在内，都要跟班劳动或者参加其他体力劳动。煤炭部曾经由于官僚主义、无能和低产而受到批评。
    共产党主席胡耀邦最近在公开讲话中说“有些干部公然无视党的纪律和国家的法律，利用授给他们的权力来自肥，甚至向外国人要礼物和接受贿赂。”
    “这种丢脸的行为也丢了国家的脸。”
    【菲律宾《时代日报》十月一日社论】中国正在进行一种得到政府鼓励的清扫活动。根据我们从有关中国的报道中所能看到的情况来看，历来被认为只有资本主义国家内才会盛行的贪污腐化现象，在中国的生活方式中也已经成为根深蒂固的问题。
    这就是北京领导机构互相配合对此现象发起进攻的原因。
    在胡主席、赵总理和邓副主席现在得到公众的支持的情况下，有理由相信这次清除中国共产党内“有钱有势的肥猫”的运动是会成功的。 FFY品论天涯网

    【台湾《经济日报》十月七日译载文章】题：英国将依赖日本进入机器人市场
    英国公司将依赖日本之力进入工业机器人市场。最近新设两家英一日机器人合资公司；多角经营的家族企业，塞克斯集团，和日本的机器人专业公司大日机工联盟，以图进军欧洲机器人市场。另外，庞大的工具机集团公司六百集团，可能不久也将扩大它和富士通华纳克的合作关系，以包容华纳克机器人在英国制造与行销。
    上述合作享有显而易见的优势。英国公司接受日本技术，可以节省耗费经年而昂贵的研究费用，以发展其机器人工艺。日本公司则借助其合伙公司，提供维护系统和欧洲的市场知识。除这些明显的好处外，也存有英国不久将成为欧洲成长最快速的机器人市场之厚望。英国目前仅有四百个机器人。大日公司认为未来十年，英国机器人的销售，每年可能成长百分之三十至五十，而欧洲的其余地区，年成长率可能仅有百分之二十五。
    英国市场将蓬勃发展的部分理由，在于英国势须加紧其工厂的自动化，以追上她的欧洲竞争者。其他有助促成的因素：撒切尔夫人的政府已决定补助发展费用的百分之二十五，以开发机器人的新应用领域。此外，英国公司极缺获有学位的生产技师，也促使以购买现成的自动化系统，取代自己发展（即使不限于机器人）生产自动化问题的解决对策。
    为图在英国及洲际市场上成功，大日本和塞克斯的技术合作，比大部分现存的英、日机器人合伙协议更进一步。大日公司授权合资公司大日塞克斯产销它现有的机器人产品系列，以及其实验室将来任何新开发的产品。
    大日塞克斯起步将颇稳健，由塞克斯承接四百万英镑的资本，它准备每个月装配十至十五个机器人，配合客户特殊需求而装设于其生产系统内，并提供必需的维护工作。三、四年后才开始全能生产机器人。该公司希望到时已将大日公司现有的七种型式的机器人，全都应用于可能的生产系统中，届时拥有大日公司百分之三十人员的实验室，可能又有新产品发展成功，随时可生产应世。 FFY品论天涯网

    【台湾《经济日报》九月七日译载文章】题：亚洲纺织业面临收缩
    几十年来，发展中国家多藉发展纺织业来推动国内的工业化运动。纺织业的成本较低，赚钱易，而且可赚取大量外汇。纺织业又供应工作给无专长的工人和半技术人员，有助于城市发展，配合政府把国家变为工业社会的计划。亚洲三大中等收入的纺织出产地——香港，南韩和台湾都以纺织业作发展工业的基础，而他们的工业果然越来越进步。出产毛线、布和成衣的成本低，可补助现代化计划的开支。
    香港，南韩和台湾的纺织业共雇用一百三十万工人，而去年的纺织及成衣出口的总值达一百五十亿美元，占世界出口总量三分之一。不过他们的纺织业正遇到重重困难。有些国家的纺织业仍能以工人多所以生产多，成本低而渐在市场占优势。印尼就是一个好例子。况且，中国去年的纺织出口总值达三十二亿美元，今后几年内必会大大威胁这三个地区的纺织业。
    美国和共市是香港、南韩和台湾纺织出口的主要市场，但是美、欧需求量逐渐减少，多种纤维协定的进口限额也限制纺织业的发展，使一些想进一步投资的人却步。通货膨胀，高利率和成本增加也严重影响纺织业。结果，香港，南韩和台湾在竞争剧烈的市场上，比其他工业国更失势。纺织业要求存就要重整结构。
    南韩和台湾虽一度决定让纺织业沉寂下去，但今年两个同时由政府赞助，实行再投资纺织业的计划。至于主张商业自由竞争的香港，见成衣业可挽救纺织业没落的命运，正考虑一个以缓和高地价来鼓励投资的计划。提高效率，加强生产力，改良品质，使纺织业有能力应付需求量在服装潮流支配下的改变等，都是香港，南韩和台湾为推动市场而定下要做的几个目标。可是，要调整完全成功的话，需要很多资金，一段颇长的时间和老练的管理方法。此外由于投资额增加，回本会较慢，困难也很多。纺织业可能要缩得比工业家计划的还小。看来似乎只有香港才接受将来纺织会缩小规模，而也只有香港才有长期性的机会，转向时装设计和研究工作。这些对以时装为基础的布业非常重要。台湾的纺织业建基于人造纤维，所以增加出口是最困难的。南韩方面，就算五年计划结束，成衣出口总值只会占一百一十亿美元出口目标的一半而已。南韩和台湾都希望，拓展发展中国家的市场，但对外的竞争就剧烈了。
    过去十年来，美国每年在装置自动化的机器上花了十亿美元，而未来十年内，美国会花比以前多一倍的钱在更先进的机器上。这样一来，美国也威胁亚洲主要的纺织出口国家。除此之外，欧洲和日本都花了很多钱来发展新科技，特别是有控制作用的机器，以保护国内的工业不受海外竞争的打击。所以，就算亚洲主要的纺织出口国家出尽法宝，要维持纺织业也不会像以前那么容易了。 FFY品论天涯网

    【汉城《东亚日报》九月二十一日报道】题：海外投资日益减少
    据输出入银行和商业银行二十一日同时提出的关于我国海外投资现状及其对策的报告，自从一九六三年为开发马来西亚森林投资一百五十万美元到一九八○年底，十七年来我国向四十五个国家共投资一亿三千五百三十四万美元。由于国内经济条件不稳定，向海外投资的热情逐渐下降。一九七八年的海外投资最多，为四千一百一十万美元，之后逐年急剧减少，一九七九年为一千六百七十三万美元，一九八○年为八百六十八万美元。
    从一九六二年到一九八○年，外国人对我国共投资十一亿五千五百万美元，而我国向海外投资只占它的百分之十二。 FFY品论天涯网

    【埃菲社圣约瑟十月三日电】哥斯达黎加的外债已达到二十六亿一千四百万美元，这个中美洲国家在支付有关的债款方面遇有困难。
    据哥斯达黎加中央银行十月二日宣布，十五个最大的国际债主都同意为哥斯达黎加交付债务的还本付息给以更宽的期限和提供特别的方便。
    十五家银行一致同意成立一个委员会，以便同其他债权人共同协商制定一个更合适的支付办法。哥斯达黎加欠上述十五家银行的债务占其外债的百分之八十五。 FFY品论天涯网