1981年10月13日参考消息第4版

说今冬将是苏联多年来最困难的冬季，食品十分短缺，苏决心大量购买谷物和食品来弥补物质匮乏；日趋恶化的食品状况已造成怨声载道的局面，苏党对此十分担心
    【英国《泰晤士报》十月五日报道】题：苏联人将面临极端困难的严冬（比尼恩发自莫斯科）
    正当苏联领导准备应付一场简直可以说是灾难性的谷物收成的时候，普通的俄国人悲观地等待着严冬的来临。许多人认为，今冬将是多年来的一个最困难的冬季，普通食品将十分短缺。
    虽然最后的粮食总产量尚不知道，苏联官员已经承认，他们预计今年的粮食产量将大大低于最近五年的平均产量。
    俄国人在上周同来访的美国和加拿大农业代表团的会谈中表示，他们准备进口大量的谷物，以便克服谷物不足和使新近才增多的牲畜免遭屠杀。
    苏联负责农业的政治局委员戈尔巴乔夫对加拿大农业部长惠兰说，今年的收成前景不妙，谷物产量将大大低于二亿六千三百万吨的指标。美国谈判代表在经过冗长的谈判之后宣布，他们预计俄国人将再购买一千万吨谷物，从而使今年向美国购买的谷物总量高达一千八百万吨左右。
    人们估计，尽管港口和铁路运输堵塞，今年苏联的进口量仍将非常之大（在世界范围内进口四千万吨货物），以致于俄国人不得不大量动用他们的外汇储备。国家银行行长本周末说，苏联准备抛售一些他们国家大量储备的黄金，以便扭转同西方贸易中的不平衡状况。他作出这种承认还是罕见的。
    俄国人透露，今年他们同西方的贸易收支中出现了异乎寻常的二十六亿一千万卢布的巨额逆差。
    缺少谷物并不意味着俄国人没有面包吃。这里种植的小麦够供制作面包之用（虽然一些地区发生
    了面包短缺）。但是谷物作为牲畜饲料则是必不可少的。今年夏季酷热干旱，收获季节又阴雨连绵，水涝成灾。这种恶劣的气候，意味着其他的饲料来源也受到影响。
    肉类和乳制品工业，立即会感受到这种恶劣气候造成的后果。黄油在莫斯科很少见到；作为俄国人饮食中必不可少的组成部分的奶制品，今冬几乎肯定会更难于买到。在地方上，肉类已经严重短缺，肉类定量供应将更普遍地实行。
    气候也影响了其他粮食作物。去年土豆的收成非常糟，看来今年也不甚景气。连续几个月来，苏联商店里一直出售从古巴进口的土豆。据说在远东，土豆售价高达一百卢布一袋。
    夏季的旱灾也影响了甜菜的生长。今年的甜菜个头很小。苏联的商店里正在出售从芬兰进口的食糖。
    发生短缺现象，导致了许多商店的非正式的定量供应。商店对顾客可以购买多少袋商品规定了限额。今年，东部的台风给水稻收成带来特别严重的影响，莫斯科的商店正在出售巴基斯坦大米，但是规定每位顾客只限于买一袋。
    水果蔬菜终年短缺，而且上个月所有柑桔类都涨了价。
    日趋恶化的食品状况已经造成了怨声载道的局面，而共产党对这一局面是十分担心的（其部分原因是它们对波兰事件心有余悸）。
    虽然勃列日涅夫宣布了食品应急计划并大谈鼓励个体农民，苏联的农业状况仍没有明显的好转。人们甚至还弄不清这个自吹自擂的食品计划打算要搞出什么名堂，也弄不清谁将对这一计划负责。不过，领导新近成立的水果蔬菜部的部长今年夏天不得不取消了对丹麦的温室生产厂的参观访问，因为有消息说，今年的产量太低了，以致于他不能出国访问。 73a品论天涯网

    【美联社黎巴嫩贝鲁特十月九日电】大部分阿拉伯国家看来要煞住对萨达特和他对以色列奉行的独行其事媾和政策的谴责，以努力给予新领导人一个机会。例外的是利比亚、叙利亚、伊拉克的激进政权和巴勒斯坦解放组织。
    自六日的暗杀事件发生以来，阿拉伯温和政权中最有影响的沙特阿拉伯一直保持沉默。海湾的大多数阿拉伯政权予以仿效，而小小的岛屿酋长国巴林则谴责这次暗杀。
    苏丹、索马里和阿曼派出了高级代表团参加葬礼，它们即使由于以色列总理贝京的出席而冒着受谴责的风险也罢。唯一出人意外的是开罗宣布：摩洛哥首相布阿比德在应邀之列。
    一位西方外交官说：“我看，很多阿拉伯国家政府认为，新的埃及政府无论可能变得如何激进，都得设法把西奈半岛的其余部分先收回来，在明年春天以前，它们不期望埃及政策会有什么真正的变化。”根据一九七九年埃以协议的条款，以色列将于一九八二年四月放弃它在一九六七年中东战争期间所占领的西奈沙漠的余下部分。
    西方外交官说，沙特阿拉伯和其他产油的海湾国家私下带着惊恐的心情来看待萨达特的突然去世，因为这次暗杀事件提出了有关阿拉伯世界中这个人口最多的国家的稳定的问题。
    人民贫困的、仅有约七百万人口的广阔沙漠王国沙特阿拉伯，尽管在埃以和约签订之后参加了阿拉伯国家对埃及的抵制，却向来把埃及和其五十万人的军队看作是战略盟友。一位不愿披露姓名的外交官说：“诸如摩洛哥、沙特阿拉伯、约旦和其他保守的国家还担心，今天发生在萨达特身上的事情，明天也可能发生在他们身上。”
    甚至批评萨达特最严厉的国家之一、亲苏的叙利亚，也未必欢迎埃及日益发展的穆斯林原教旨主义的骚乱。
    尽管在巴勒斯坦解放组织设立其政权基地的大马士革和贝鲁特的街道上出现了跳舞的场面，却没有对可能成为萨达特的接班人、副总统穆巴拉克进行直接的口头攻击，即使他保证继续推行和平进程。
    看来伊朗和利比亚是这一地区希望埃及大乱的仅有的政权。霍梅尼和卡扎菲上校都呼吁埃及人民和武装部队走上大街。 73a品论天涯网

    【路透社维也纳十月五日电】东欧农业很可能完不成今年的生产计划，因为今年春季和夏季，这个地区有不少地方的气候条件很不好。
    据国家官员和西方农业专家估计，许多东欧国家的粮食产量将下降，最多的达百分之十，从而迫使这些国家的政府不得不减少有利可图的粮食出口，或者增加从西方进口价格昂贵的粮食。
    据估计，苏联今年的粮食产最是一亿八千万吨，大大低于二亿三千六百万吨这个指标。
    唯独波兰在今年的粮食、甜菜和土豆的产量方面还有着美好的前景，预计这几方面的产量都会超过去年。美国驻华沙的农业参赞在一篇报告中说，预计波兰今年的粮食产量将达到两千多万吨，而一九八○年的产量为一千八百三十万吨。土豆产量大约是四千五百万吨，而去年只收了两千四百万吨。波兰官员说，甜菜今年也应该可以收到一千五百万吨，而去年的产量则是一千零九十万吨。但是，肉类现在仍然供应不足。波兰将不得不进口七、八百万吨粮食，大概为其所需要的牲口饲料粮的一半。
    农业生产情况不佳在罗马尼亚已经成为一个政治问题，齐奥塞斯库总统两周前在一片有关农民没有完成生产指标的批评声中，解除了农业部长米库列斯库的职务。西方外交官说，罗马尼亚今年的粮食产量可能是一千九百万吨，比预定的二千三百七十万吨的指标和去年的二千零二十万吨的产量都低。美国驻在那里的农业参赞说，由于今年遇到了近几年来最严重的旱情，所以玉米产量未必会超过去年那个令人失望的产量——九百万吨。罗马尼亚的蔬菜产量估计要比原计划的五百二十万吨少三分之一，甜菜要比八百八十万吨的指标少四分之一，水果和葡萄产量要比原计划的四百五十万吨少百分之十五。
    布拉格的西方外交官说，捷克斯洛伐克今年的粮食总产量可能比去年的一千零八十万吨产量少百分之十，小麦损失严重，而大麦和玉米损失较轻。这些外交官说，布拉格一直在限制进口西方国家的粮食，以迫使农民提高生产效率，但是，他们认为，国家不久将不得不开始进口粮食。如同罗马尼亚一样，捷克斯洛伐克领导人也已开始鼓励私人生产更多的粮食。
    匈牙利长期来一直执行灵活的农业政策，市场上蔬菜和肉类充足，可是匈牙利今年也歉收，粮食产量比一九八○年的产量——一千三百二十万吨至少下降百分之十。西方外交官说，小麦产量很可能要比一九八○年的六百万吨减少大约百分之二十。
    西方外交官说，保加利亚今年的粮食产量可能要比去年的七百七十万吨的产量下降大约百分之五，预计只有小麦能超过去年的水平，最多能增产百分之十，即达到大约四百万吨。玉米和大麦的产量可能略低于去年，分别达到二百万吨和一百二十万吨。
    东德的粮食收成可能还算不错，却还是达不到去年的九百六十万吨的产量。东柏林了解情况的人士说，小麦、大麦和黑麦的产量可能同一九八○年的产量差不多，去年，小麦的产量是三百六十万吨，大麦的产量是三百五十万吨，黑麦的产量是一百九十万吨，而今年的土豆产量可能会超过去年的九百三十万吨。 73a品论天涯网

    【美联社贝鲁特十月五日电】一家独立的黎巴嫩报纸今天说，北也门领导人萨利赫说，他将于本月晚些时候访问莫斯科，但他重申他的国家决心继续执行不结盟政策。
    萨利赫在接见《日报》记者时说，北也门能够“在内外两个方面保持它的中立，因为不结盟是作为我们的政策基础的主要原则之一”。
    在萨利赫发表谈话之前。阿拉伯报纸纷纷推测，北也门可能被拉进利比亚、南也门和埃塞俄比亚在八月份签订的亲苏联盟。
    萨利赫排除了这种可能性，他说，北也门不能“参加任何军事联盟，不管我们周围的环境如何，因为我们的原则是反对同外国缔结军事联盟”。
    可是这位也门领袖说，他的国家“同苏联”保持着“积极、良好的关系”。 73a品论天涯网

    【路透社科伦坡九月二十八日电】斯里兰卡自由党发言人说，该党今天再次选举前总理班达拉奈克夫人为该党主席。
    前贸易部长蒂克里·班达·伊兰加拉特纳被任命为该党副领袖，以接替森纳那亚克。
    班达拉奈克夫人以行为不端为由暂停森纳那亚克和另外十二名党员的党籍，其中包括她的儿子阿努拉，此前他们曾试图接管这里的党总部，以控制自由党。
    科伦坡地方法院本月早些时候认为班达拉奈克夫人让这些人暂停党籍的行动是非法的，但是上诉法院后来维持了让森纳那亚克停止党籍的命令。
    【路透社科伦坡九月二十二日电】科伦坡一法院今天判决斯里兰卡前总理西丽玛沃·班达拉奈克解除她的儿子阿努拉和她的自由党中其他十二个人的职务的行动是合法的。
    该法庭驳回了该党副主席森纳那亚克提出的上诉。该上诉谋求禁止停止他的职务。 73a品论天涯网

    【日本《读卖新闻》十月八日报道】题：首相表示，借更迭大使之机谋求政府间接触
    七日晚，铃木首相在同民社党委员长佐佐木进行会谈时说，“想借最近新派驻苏大使的机会，积极设法同苏联政府进行接触”，透露了最近要更迭驻苏大使的意向，同时也就进行政府间接触表明了强烈的愿望，这就是借更迭大使的机会，为改善冷淡的日苏关系，举行事务级磋商和恢复外长定期会谈。关于恢复日苏对话的问题，上月园田外相在出席联大时已同苏联的葛罗米柯外长举行了会谈，原则上达成协议，内定驻苏大使人事在鱼本大使退职后由外务事务次官高岛接替后任。首相今天的讲话，第一次表明了要在年内更迭大使，并以更迭大使为机会，正式同苏联政府磋商恢复日苏对话的意向，因而是引人注目的。 73a品论天涯网

    【美联社耶路撒冷十月十一日电】贝京总理今天对他的内阁说，他在埃及的会谈使他坚信，和平进程将不受萨达特总统之死的影响。
    关于贝京的报告没有正式透露什么细节，不过，以色列电台说，贝京「很乐观」，他对选定的萨达特的继任人穆巴拉克的言论表示满意。
    贝京昨天参加萨达特的葬礼后回国时对记者说：「我坚信，和平进程将继续下去。」他说，他和穆巴拉克互相保证「永远和平相处」。
    内阁秘书瑙尔说，贝京和穆巴拉克打算再举行一些会谈，但是没有讨论会谈的日期或地点。
    在萨达特被刺杀之后，以色列的担心开始显露出来，认为埃及可能废除同以色列签订的和平条约，尤其是在以色列于明年四月完成撤出西奈的工作之后可能会这样做。 73a品论天涯网