1981年10月8日参考消息第1版

    【美联社开罗十月六日电】穆巴拉克副总统今晚宣布，萨达特总统在今天早些时候的军事检阅中遇刺身亡。
    穆巴拉克宣布实行为期一年的紧急状态，并说内阁不变。
    穆巴拉克保证，埃及将继续执行萨达特的对内对外政策。
    他证实，议会议长塔列布将代行总统职务两个月，直到能举行新总统选举时为止。
    穆巴拉克仍负责武装部队，预料他在临时政府中将掌握大权。
    他是在行刺事件发生七小时后在向全国的电视讲话中宣布紧急状态的。
    【中东社开罗十月六日电】副总统穆巴拉克哀痛地向埃及国民及其他阿拉伯和伊斯兰国家宣布萨达特总统去世。
    穆巴拉克通过开罗电台，以悲哀而镇静的语调讲话说：“我们为千百万人所热爱的领袖、战争与和平的英雄，在献身崇高的原则而奋斗终生之后，现在去世了。”
    穆巴拉克说：“罪恶的叛徒之手杀害了我们的领袖。但是，虽然我们失去了我们的领袖，但我们感到安慰的是，所有埃及人民，无论在城市和乡村，今天尽管非常悲痛，却站立起来公开宣布，我们将沿着他的道路——和平的道路，不偏不倚地继续下去，相信这是通向权利、正义和自由的道路。”
    穆巴拉克说：“我以人民、及其符合宪法的机构和武装部队的名义宣布，我们尊重所有埃及的国际协议和承诺。我们决不停止推动和平进程，以完成我们领袖的使命。在他的希望得到实现，我们的国旗在整个西奈升起之日，在全面的和平在边界两边和整个地区实现之日，我们将深切地怀念他。”
    穆巴拉克说：“放心吧，我的领袖：符合宪法的机构会继续存在，法治会继续实行，稳定会继续保持，安全会继续维护，繁荣会继续下去。” Vd7品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十月六日电】埃及总统萨达特今天被暗杀一事在华盛顿官方产生冲击波，使美国在富于爆炸性的中东的利益发生动摇。
    里根总统站在白宫的北门廊讲话，说杀害萨达特一事是“卑劣行径，懦弱而又卑劣的行径，使我们感到极为厌恶”。
    里根说，“美国失去了一位亲密的朋友，世界失去了一位伟大的政治家，人类失去了一位和平斗士。”
    总统说，美国随时准备“以我们所能做到的任何方式给予帮助”。
    国防部长温伯格在萨达特逝世的消息得到官方证实之前发表的一项声明中说：“如果他发生什么不测，这将是我们可能遭受的最严重的损失之一，因为他是这个非常富于爆炸性的地区的能起极大稳定作用的力量之一。”
    前总统卡特在通过电话发表的一次谈话中说，“我认为萨达特本人对中东稳定起决定性作用。”
    卡特称萨达特是“一个大胆的、勇敢的人，他非常了解那些（中东）国家间的战略上的相互关系，连那些公开表示不赞成他的人私下里也表示支持他，钦佩他。”
    前总统福特说，萨达特同以色列总理贝京的关系对实现和平来说是“绝对必要的”。萨达特的存在对于“继续推进在中东实现和平解决的进程来说是绝对必要的”
    【合众国际社纽约十月六日电】美国前总统尼克松说，埃及总统萨达特遇刺身死意味着“世界和平的一根支柱倒下了”。
    尼克松在一篇谈话中说：“没有了萨达特，还活着的人就必须加倍地努力工作来实现他曾经寻求过的和平。别人可以接替他的位置，但是没有人能够取代他。”
    【美联社纽约十月六日电】美国前国务卿基辛格今天说，“极有可能”利比亚人借助于苏联提供的情报，卷入了袭击萨达特总统的事件。
    记者在美国广播公司电视台的《早晨新闻》节目中问到这次袭击事件的幕后人物的问题，基辛格虽然承认他没有得到直接的情报，但他推测：
    “我看，极有可能利比亚人卷入了此事，当然，他们是经常从苏联人那里获得情报的。”合众社说萨达特被嗜杀重新燃起了美对中东产油国局势不稳的担心
    【合众国际社纽约十月六日电】埃及总统萨达特今天遭暗杀，重新燃起了美国对中东产油国局势不稳的担心。美国严重依赖中东这些产油国的石油。
    但是分析家们说，萨达特之死大概不会打乱石油供应。 Vd7品论天涯网

    【路透社开罗十月六日电】消息灵通人士说，在（萨达特）被暗杀后，在国家西部同利比亚的边界上的埃及军队已于今天傍晚被置于高度警戒状态。
    【美联社开罗十月六日电】防暴警察部署在开罗——因为有人袭击总统，这样作是正常的，但是，没有军队调动现象。国家电台播放着轻音乐，埃及驻美国大使说，这次袭击不是政变。 Vd7品论天涯网

    【法新社巴黎十月六日电】萨达特总统十月六日在开罗遇刺身亡简直是震动世界的晴天霹雳。
    萨达特的死不仅预示着近东的大动乱，而且预示着整个世界的平衡将被打乱。埃及总统的消失造成了埃及政治上难以估量的空白。总之，他的死是美国最大的灾难。对于美国来说，萨达特是解决以色列—阿拉伯冲突的任何尝试所必不可少的依靠。
    开罗的刺杀事件必将改变阿拉伯世界极其脆弱的平衡的基础。阿拉伯世界的矛盾不仅限于反对希伯来国的斗争。
    今天，一切都可能彻底改变，人们可以想象，华盛顿目前正在对美国在近东影响的前途进行特别棘手的估计。
    观察家认为，刺杀萨达特的事件还将导致更加明确地估计沙特阿拉伯的作用。因为如果埃及倒向反对美国在这一地区采取的政策的阿拉伯国家阵营，沙特阿拉伯将是美国唯一可靠的盟友。
    以色列对开罗刺杀事件的反应也是一个根本问题。
    以色列总理贝京同萨达特总统达成了一种道义上的契约。埃及总统的消失肯定会使以色列感到这是对戴维营协议的严重威胁，尽管萨达特的继承人说他们打算继续进行萨达特的和平事业。
    无论刺杀动机如何，无论组织者和受益者是谁，萨达特的死是近东重要的历史事件，其后果难以估计。总之，他的死可能严重威胁世界这一地区的和平。如果开罗的刺杀事件导致一次新的爆炸，他的死就可能威胁全世界。 Vd7品论天涯网

    【法新社耶路撒冷十月六日电】题：萨达特死亡：对“戴维营”的一次打击
    以色列电台和电视台如同直接报道一件轰动全国的大事那样播送了埃及总统萨达特遇刺身亡的消息。以色列觉得这次暗杀是对“戴维营”进程，也就是同埃及的和平进程的一次打击。
    以色列总理说：“萨达特总统被和平的敌人暗杀了”。
    当然，一切都还没有改变，但是十月六日晚上，以色列紧张了。因为，四年来，也就是萨达特总统（一九七七年十一月十九日）对以色列进行了历史性访问以来，悲观者一直公开提出疑问，甚至在以色列议会提出疑问：“万—萨达特总统逝世，同埃及的和平会有什么变化？”现在，回答这个问题的时候到了。
    当然，贝京表示，希望和平进程继续下去。
    观察家认为，对犹太国来说，一切取决于埃及新的“头号人物”的态度。如果这位“头号人物”接受曾经谴责埃及同犹太复国主义敌人单独媾和的阿拉伯国家发出的呼吁，并且决定加入它们的阵营，以色列领导人起码要“冻结”埃—以关系和共同行动。
    即使“萨达特路线”占上风，和平势头总归“失去”了某些东西。 Vd7品论天涯网

    【合众国际社莫斯科十月六日电】莫斯科电台今天说，萨达特总统遭刺杀与公众对他的对内和对外政策不满有关。
    苏联的一条新闻广播说：
    “分析家们认为，这次刺杀是与埃及人对萨达特的对内和对外政策，特别是对同以色列侵略者签订和约和同美国军事合作不满有关。”
    这是苏联对这次刺杀事件的第一个评论。
    【路透社莫斯科十月六日电】埃及总统萨达特今天遭刺杀很可能使克里姆林宫暗中感到满意，因为他在过去十年的大部分时间里一直强烈和有效地反对克里姆林宫。
    外交官们说，苏联将密切注视萨达特的继承人准备改变或缓和他的强硬的反苏立场的任何迹象。 Vd7品论天涯网

    【路透社贝鲁特十月六日电】反对与以色列媾和的阿拉伯强硬派今天对埃及总统萨达特的被暗杀感到欣喜，并说，阿拉伯事业的其他“叛徒”将会遭到同样的下场。
    利比亚警告说，任何继承萨达特并追随其政策的人将遭到同样的命运。巴勒斯坦、叙利亚和伊拉克领导人发表了类似的警告。
    唯有苏丹和阿曼，埃及在阿拉伯世界这两个最亲密的盟友谴责了这一暗杀行为。阿曼下令举哀三天。喀土穆说，它支持开罗反对各种形式的阴谋活动。
    但是一位在贝鲁特的巴勒斯坦领导人警告苏丹总统尼迈里说，“今天暗杀的是萨达特，明天将是尼迈里和其它的代理人……”
    阿曼在海湾六国合作委员会的伙伴们没有立即作出反应。
    这个委员会包括沙特阿拉伯和其它保守的产油国。
    但海湾官员们私下表示关心暗杀萨达特事件对中东可能产生的影响。一位海湾国家的部长说，参加这个新组成的委员会的各国政府正在为发表一份声明进行磋商。 Vd7品论天涯网

    【美联社华盛顿十月六日电】美国今天宣布，在埃及总统萨达特遇刺以后，在地中海和中东的快速部署力量的部队和军舰已处于加强战备状态。这个声明是美国军方官员发表的。五角大楼的官员们在谈话时没有透露姓名，他们表示，采取这些行动是对利比亚领导人卡扎菲或任何别人的一种警告，因为他们可能忍不住要对埃及采取行动或利用埃及的任何不稳定局面。
    【路透社华盛顿十月六日电】白宫发言人格根在一次新闻发布会上对记者们说，已经把开罗的事态发展告诉了美国在这一地区的部队，「他们正在采取必要的、谨慎的警戒措施，正如他们在象现在这样一种不寻常的形势下将做的那样」。 Vd7品论天涯网