1981年10月7日参考消息第3版

    【合众国际社巴登巴登九月二十四日电】前国际奥委会主席基拉宁和一九八○年莫斯科奥运会组委会主席诺维科夫今天合力攻击美国领头抵制去年夏季运动会的行动。
    基拉宁在八年任期结束后在莫斯科奥运会结束时由萨马兰奇接任国际奥委会主席，他在第十一届奥林匹克大会开幕讲话中激烈抨击了前总统卡特。
    这位爱尔兰贵族对代表们说，虽然体育有它自己的政治，但是不应把它用于政治目的。奥林匹克运动一直知道政治家试图支配世界体育界的危险性。他说，“我们没有认识到，奥林匹克运动和奥运会运动员要由于那位美国总统的轻率的、无准备的行动而遭到牺牲，他竭力破坏莫斯科奥运会，这次奥运会是我们所有人的财产，不是苏联的财产。”
    他说，“唯一令人难过的是，在某些项目方面，运动员被禁止或被阻止参加比赛。当政治家们干扰体育时，一贯是运动员蒙受损失。”
    诺维科夫利用他做关于莫斯科奥运会的报告的机会支持基拉宁对美国在抵制行动中所起作用的批评。 Syi品论天涯网

    【法新社汉城十月一日电】今天上午南朝鲜因汉城被选为一九八八年夏季奥运会的东道主而得意洋洋和激动。
    全斗焕总统在致现在在巴登巴登国际奥委会全体会议上进行活动的南朝鲜代表团的紧急电报中表达了他的喜悦，祝贺他们很好地完成了任务。
    汉城市政府在国际奥委会决定在汉城举行奥运会后立即发布了公告。公告说，汉城市将加快目前正在进行的建设工程，要在一九八三年年底前建成汉城体育中心，最迟也要在一九八六年建成大规模的地下铁道系统、奥运会村和其他设施。公告说，第二十四届奥运会将向世界所有国家开放，不论意识形态、宗教信仰和种族。
    南朝鲜政府和人民认为，获得主办奥运会的名声将具有多方面的政治和经济意义。
    这里的官员们满怀希望地预测，这次运动会将为最终实现与共产党集团国家以及第三世界国家的关系正常化铺平道路，到目前为止这些国家坚决不与南朝鲜接近。
    在经济上，汉城奥运会将会吸引外国投资和旅游，大大刺激这个国家的出口贸易。
    【美联社汉城十月一日电】南朝鲜今天热情地欢迎他们的首都被选定主办一九八八年奥运会。
    汉城出版的两家英文日报今天刊出了通栏标题：《汉城将主办八八年奥运会》。三家朝鲜文报纸也都作了报道。 Syi品论天涯网

    【美国《基督教科学箴言报》刊登该报记者普雷斯的文章】题：煤炭称王：核动力遇到的麻烦也许将使煤炭重登王座
    同煤炭相比，核动力是不是将由于成本太高而被挤出市场？
    纽约能源经济学家科马诺夫说，这是肯定的。他在一份长达三百二十三页的分析报告中认为，新建的核电厂发出的电力成本，将比八十年代新建的煤电厂高大约百分之二十五。
    核工业的负责人不同意上述结论——不过，他们正在研究这份研究报告。
    关于采用什么方式使发出的电力更为便宜的答案，可能会影响到八十年代公用事业——核电力的最大用户——的方向，要么是增建核发电厂，要么是增建煤发电厂。
    这个方向也涉及到下列一些问题，如亿万美国人今后的电费，核安全与核废弃物处理（有人还谈到核扩散问题），烧煤对环境的影响，采煤安全以及煤炭工人的健康。
    任何一篇研究报告都不可能使情况马上发生变化。但是，看来科马诺夫的这一研究也是不容忽视的。
    科马诺夫说，核发电的安全要求越来越多，费用越来越高，是造成核发电因价格原因而让位于煤发电的主要原因。
    科马诺夫说，即使煤炭和控制污染的设备的成本日益提高，煤炭发电厂在八十年代所发出的电力，也将比核发电厂发出的电力便宜百分之二十五。他的这一结论是根据一项关于美国的核发电厂和煤炭发电厂一九七一——一九七八年实际消耗费用的研究报告提出的。
    这项研究报告表明，到一九七八年为止，兴建一座新的核发电厂的费用要比兴建一座煤炭发电厂多百分之五十。科马诺夫认为，在八十年代建造这两种发电厂所需要的费用将相差百分之七十五。
    他的主要假设之一是，兴建一核发电厂为了达到安全规定所需要的费用，大大超过兴建煤发电厂防污染设施所需的费用。
    原因何在呢？他指出，正象宾夕法尼亚州哈里斯堡附近三里岛核电厂一九七九年发生事故以后所表明的那样，会继续出现新的核安全问题。另一方面，对煤发电厂的防污染要求，大多是人们所熟知的。他争辩说，人们可以预料，对煤发电厂的新的环境保护要求将少一些，因为煤发电厂出毛病的不会那么多。
    爱迪生电气协会的卡拉甘尼斯认为，七十年代是核管理的规章条件发生变化的十年，这种变化到八十年代不可能重演。
    他认为，在八十年代，究竟是煤发电便宜还是核发电便宜，还“很难说”。他说，“也许比较通情达理的做法是既采用煤发电，又采用核发电。”。 Syi品论天涯网

    【路透社巴登巴登十月一日电】网球和乒乓球今天被认可列为奥运会项目，但是要到一九八八年汉城运动会才出现在赛程中。
    国际奥委会理事贝利乌说，在这里召开的年会上已经予以正式批准。
    网球是一八九六年第一届现代奥运会的项目之一，自一九二四年在技术设备和运动员的资格问题上发生争执之后，从赛程上勾消了。国际网球联合会主席、法国的夏特里尔说，这一决定对他的项目具有重大意义，他保证，尽管将不让所有登记的职业运动员参加比赛，将要产生出不愧获得奥运会奖牌的冠军。 Syi品论天涯网

    英国从一九七四年石油危机起，就开始重新重视煤的开采，到一九八○年已投入四十多亿美元，煤现在再次超过石油成为英国最广泛使用的燃料
    【美国《华尔街日报》发表该报记者纽曼的文章】题：英国的疑问：是挖还是不挖
    在一个能源枯竭的世界里，自给自足看来最为理想。
    但是，如果一个国家的主要能源是煤，那么，在能从国外获得廉价而有保障的供应的时候，这个国家是否应当以高昂的代价继续在国内挖煤呢？
    英国国家煤炭工业局说，应当这样做，煤炭工业局在上一个财政年度开采了一亿四千一百万吨煤。
    煤炭工业局亏损严重，而同时，美国、澳大利亚和南非从事露天采煤的一些公司，则表示愿意向英国提供大量低成本的煤炭储备。
    但是煤炭工业局和它属下的工人说，即使开采成本比象澳大利亚这样一些国家高出一倍（事实上也确实高出一倍），也必须把英国的煤开采出来。他们的理由是，进口煤固然便宜、可靠，但今后的情况难以逆料。
    确实也存在持怀疑态度的人，其中一位主要人物是萨里大学的经济学教授罗宾逊。他说，“大多数国家的人们都认为把资源留在地下是不对的。人们只考虑资源的储备量，而不考虑开发这些资源所花的代价。人们应当考虑成本问题。”
    罗宾逊教授和他的一位同事撰写的题为《英国煤炭的前景如何》的文章中说，英国未来对煤炭的需求比煤炭工业界人士预料的要少得多。他说，“如果进口煤比英国煤便宜，那么，在国内生产那种可以用比较便宜的价钱从国外获得的东西就是浪费英国资源。”
    尽管外国提供的煤价格便宜，人们还是认为，能源危机能使长期处于萧条之中的煤炭工业得救。
    煤炭生产在一九一三年达到顶峰，产量为三亿二千万吨。一九五○年，英国能源的百分之九十靠煤炭提供。但从那时起，家庭中越来越多地用油作燃料了。一九五七年以来，关闭了六百多座煤矿。铁路和煤气方面的市场丢掉了。到七十年代，煤在能源销售额中所占的比例降到了百分之三十五左右。煤的产量下降了百分之六十；一度占产量三分之一的出口降到了零。
    能源危机使情况发生了改变。到九十年代，北海的石油和天然气产量将开始下降。但英国拥有足够的煤，按目前的开采速度，至少可以开采三百年。从一九七四年发生石油冲击起，政府开始重新把钱投入产煤区——至一九八○年已投入四十多亿美元。
    这种做法已开始初见成效：产量和生产率都有了提高；煤再次超过石油成为英国最广泛使用的燃料。
    罗宾逊教授对所有这些做法感到吃惊。他对煤炭工业即使在衰退结束之后是否能够依靠自己的力量维持下去表示怀疑。
    但煤炭工业局憎恶增加煤炭进口的前景。煤炭工业局在一项声明中说：“这只不过是用未来对进口煤的依赖代替过去对进口石油的依赖而已，这会造成各种捉摸不定的情况。”煤炭工业局坚持认为，英国的政策“是通过发展我们自己的生产效率极高的采煤能力来保证未来的能源”。 Syi品论天涯网

    【英《经济学家》周刊五月三十日文章】题：煤：缓慢地燃烧
    英国政府从本周起拿出百分之二十五的补贴，帮助工业界用烧煤锅炉替换烧油锅炉。今后两年它将提供五千万英镑（一亿美元）用于这种新的补贴。但是，尽管给予补贴以及烧煤新技术的效率高，改用煤的工作可能仍然进展缓慢。
    英国和美国的工业用煤都在减少。除钢铁用煤外，煤在英国工业中所占的比重自一九七五年以来已从百分之十四下降到百分之十二；在美国，自一九七三年以来已从百分之十五下降到百分之十二。现在的问题不在于节约。在美国，使用煤作为能源所需费用约为石油能源的四分之一。烧煤技术已经大为提高，因此烧煤已不再是像维多利亚时代那样是一种肮脏的、劳动强度大的工作了。
    有一些公司已经研制出空气压缩输煤系统，它们能够节省地把煤送入锅炉以及清除煤渣，同时现在也可以利用电子计算机控制的斗车添煤和运走煤渣。
    普通的锅炉在改进后效率也提高了。更好的是，液化床式锅炉由于利用一个空气床垫来提高燃烧系数，因而有可能提高煤转化为有用能源的比例。虽然烧煤锅炉的投资至少仍然为烧油锅炉和烧气锅炉的投资的一倍（小锅炉则高达十倍），但是由于普通锅炉有了改进以及石油和煤之间的差价日益扩大，因而使用烧煤锅炉还是很合算的。
    那么，工业界为什么不赶紧改用煤呢？一个原因是他们担心选择错了新的技术。另一个原因仅仅是，工业界在六十年代末和七十年代初对烧油锅炉进行了大量投资，而这笔投资目前还未全部收回。
    苏塞克斯大学科学政策研究室去年发表的一份研究报告表明，英国工厂使用烧油锅炉的时间平均只有十七年。采用烧气锅炉的年头更短，平均为十一年。而烧煤锅炉普遍有三十年的历史。因此，用新式烧煤锅炉替换现有烧煤锅炉的可能性要大一些，而用新式烧煤锅炉替换烧油或烧气锅炉的可能性要小一些。烧油锅炉和烧气锅炉的体积比烧煤锅炉小得多，所以把现有锅炉改为用煤几乎是不可能的。
    新式烧煤锅炉，其中包括液化床式锅炉在使用的几年时间中几乎都没有显示出它是否可靠。目前正在对这方面的技术作进一步的改进。 Syi品论天涯网

    【法新社巴登巴登十月二日电】国际奥委会今天在这里以解决了两件人们长期等待的事而结束了它的第八十四次会议——为奥运会放宽了它的业余资格规定，接纳女性进入过去全部是男性的国际奥委会。关于资格的第二十六条规定已经修改，允许国际单项联合会和国家奥委会监督运动员的资格。
    据认为各单项联合会正在准备代表他们的运动员签定广告合同。国际奥委会今天的这个行动，将允许通过他们的联合会签定这种合同的运动员参加奥运会比赛。
    但是国际奥委会资格委员会主席道默强调说，在奥运会期间，运动员不能从事广告宣传活动。
    他还说，“肯定不会出现接受正式的职业运动员参加奥运会比赛。运动员不能随意接受钱，他们必须通过联合会。” Syi品论天涯网