1981年9月18日参考消息第3版

    【法新社巴黎九月五日电】来自世界各地的麻风病专家今天结束了在这里举行的为期两天的讨论会。他们对治疗世界最可怕的一种疾病的新疫苗的效力还不能肯定。
    但是，聚集在巴斯德研究所的六十多位专家：微生物学家和免疫学家得出结论说，在受麻风病侵染的犰狳身上产生的这种疫苗，可能是一个令人感到振奋的突破。
    先用从麻风病人身上取得的杆菌使犰狳感染，而后再把它提取出来，用辐射或灭菌方法把它杀死，然后进行净化处理。
    比利时安特卫普的热带医学研究所的微生物学家斯蒂芬·帕廷教授在这次讨论会上说，这已在百分之八十接受试验的犰狳身上证明是成功的。犰狳是一种哺乳动物，由于它具有吸收麻风病杆菌的能力，因而被选择来作试验用。
    他说，研究人员希望在接近一九八五年开始在人身上对这种疫苗进行大规模的试验。
    这位教授说：“我们将必须找到一个有麻风病的地区，给很多很多人接种，然后对这些人观察二十年，才能知道这种疫苗是否真正有效”。
    用犰狳作试验的想法是一九七二年在美国开始提出的，但首次在人身上试验这种疫苗是在去年，主要在英国和马来西亚。
    世界卫生组织现在正在九个饲养中心对三百头犰狳作实验。
    大约有一千二百万人患最常见的一种麻风病。这种麻风病不传染，它不是由象结核杆菌那样的细菌引起的。
    这种变异最常见于亚洲、非洲和美洲的热带和亚热带国家。它是良性的，而且所引起的溃疡一般不需治疗即可自己痊愈。
    但还有另外一种要严重得多的麻风病，即所谓的瘤型麻风。这种麻风病接触传染性强，并且会引起溃疡、渗液，有时还会引起严重的畸形。
    专家们对这种病如何从一个人传染给另一个人还不能完全肯定。这种病菌的潜伏期从三年到十年不等。这种麻风病早期往往不被人注意。
    过去治疗这种病是靠一种叫做达普宋的药物。这种药很便宜，并且只有很小的副作用。但它的作用非常缓慢，病人在有生之年往往得一直定期用药。然而，帕廷教授说，马里和印度在世界卫生组织的控制下目前正在进行有关达普宋的实验。这些实验也有希望获得
    “有意义的”结果。 xrW品论天涯网

    【日本《日本经济新闻》七月三日报道】题：“女性化”抑制胃癌
    在胃癌患者中，男性大约是女性的两倍。由大阪府立成人病中心第一外科的古河洋医生等人组成的研究小组，最近使用老鼠作致癌试验。如果给雄鼠注射女性激素，或者阉割，胃癌发生率有明显的下降。研究的结果是，“女性化”能控制胃癌的发生。
    这项研究第一次在日本证实了女性激素同胃癌的关系，它开辟了将来预防和治疗胃癌的新道路，因此引起了人们的注意。这些医生在东京召开的“第三十七次胃癌研究会”上发表了这项研究结果。
    古河医生等人一九七七年注意到，在大阪，患胃癌的有十万人，其中男胃癌患者为女性的二倍多。曾解释一般推测的性激素和发生癌变的关系而进行了动物试验。
    实验是把生后第四周的老鼠分为四组：一组：普通雄鼠。二组：用四个月时间注射人的女性激素雌二醇的雄鼠。三组：摘除睾丸的雄鼠。四组：普通的雌鼠。
    用致癌剂ＭＮＮＧ的水溶液代水，供这四组鼠饮用四个月，每只鼠饮用量相同。一年以后调查了胃癌的发生状况。
    结果，胃癌发生率是：一组百分之八十八；二组百分之六十八；三组百分之二十九；四组百分之零。由此查明，女性激素剂的注射或阉割的雄鼠女性化，能够抑制胃癌的发生。
    古河医生说，“女性化的老鼠连癌的前期的胃粘膜糜烂都没有，可以认为女性激素能稳定胃的细胞，有使之不发生癌变的作用。今后将用生后即注射男性激素的雌鼠，再进行研究。 xrW品论天涯网

    【美《华盛顿邮报》八月二十二日文章】题：发现生牛奶传播牛的白血病毒（记者：维克托·科恩）
    据宾夕法尼亚大学的科学家们说，通常在奶牛身上发现的一种白血病毒能经牛奶传播给其他至少一种动物——绵羊，并且在试管里能传给人的细胞。
    这些科学家是在昨天在《科学》周刊上报告这些发现的。他们指出，饮用牛奶是安全的，特别是用巴氏消毒法消过毒的牛奶，就象美国现在实际出售的所有牛奶那样。
    这篇报告的主要作者费勒博士说：“我的确认为，不应该给婴儿喂病牛的生牛奶。有很多国家的人喝生牛奶。”
    费勒博士说，饮用经过消毒的牛奶的美国人及其他一些国家的人，面临从牛的病毒感染上白血病的“可能危险很小”。他说，“牛奶的大有营养价值的好处”远远超过了这个危险。
    他说：“多年来，人们一直在饮用病牛的奶，但得白血病的占人口的比例仍然很小。”白血病，即组成血液的各种组织的癌，占人的癌症的百分之二点八。
    费勒博士指出，分类研究还进行得不够精细，不能排除有些人受传染的可能。
    他说，需要作更多的研究。
    费勒博士说：“在许多种动物（包括母牛）身上，我们的确发现：白血病是由病毒引起的。我认为，这个发现增加了人的白血病也是由病毒引起的可能性。”
    他说，全部接受检查的牛的至少百分之二十以及全部牛群的百分之六十，发现有牛的病毒的证据。二十头牛中大约有一头实际上得了白血病。 xrW品论天涯网

    【英《新科学家》周刊二月五日消息】题：在原始有机物里发现了胰岛素
    为用遗传工程方法使细菌合成胰岛素而花的钱可能是浪费了。四位科学家发现，在这些试验中经常使用的细菌里以及其他微生物里出现了与这一复杂的人类激素（胰岛素）非常相似的东西。
    罗伊思、史罗奇、罗思和莱斯利亚克在全国科学院的刊物中声称，他们从一种原生动物四膜虫属和两种真菌————曲霉菌和脉孢菌里分离出了胰岛素。
    此外，在标准的试验中，这些胰岛素分子的性状和人类胰岛素很相象。这些试验包括测试它对刺激人类脂肪细胞把葡萄糖转化为脂肪的过程中起着怎样的作用。据这些科学家说，在所有这些微生物中，这种物质“比其他任何已知的物质都更近似胰岛素”。
    从生物的进化观点看，这些发现很值得注意。以前大多数专家认
    为，胰岛素是首先在动物
    体内和制造它的胰腺时同一时出现的。科学家们原来
    猜测胰岛素是在原始的脊
    椎动物和复杂的无脊椎动
    物体内和血液循环系统同
    时产生的。但这四位科学
    家却在原始的单细胞有机
    物里发现了胰岛素，而这
    种有机物早在三百八十万年前就有了，这表明胰岛
    素的起源比人们原先认识
    的要古老得多。
    在脊椎动物里，胰岛
    素由胰腺释放到血液里，起着一种化学信使的作
    用，调节象葡萄糖这样一
    些小分子和对氨基酸的吸
    收，供身体其他地方的细
    胞制造蛋白质用。上述的
    生物化学试验表明，这四位科学家发现的“胰岛
    素”与哺乳动物的这种激
    素几乎一样。既然在进化
    的千百万年中胰岛素保持
    其化学结构如此精密，其
    功能也一定保持不变。 xrW品论天涯网

    【美联社新泽西州新不伦瑞克八月四日电】新不伦瑞克一家公司说，它发现了一种大量制造某种干扰素的方法，这种干扰素可能是抗癌和抗病毒的一种武器。
    这家公司星期一说，这种新方法一天可以生产多达十亿单位的伽马干扰素（干扰素的一种）。这种方法不使用基因拼接技术。这家公司说，它正在向食品和药物管理局申请允许用这种物质在实验室和动物身上进行试验。以前在实验室只能得到微量这种物质。
    这家公司的舒茨班克博士说，他说不上食品和药物管理局将会在什么时候允许在人身上试验这种物质。这些科学家生产干扰素的方法是：培养称为淋巴细胞的白血球和诱导它们制造干扰素。
    初步试验表明，干扰素作为抗癌武器可能是有益的，但结果也是混乱的，科学家们说，他们不能肯定这种物质是否有用。还有迹象表明，干扰素可以用作一种抗病毒药。 xrW品论天涯网

    【路透社布鲁塞尔九月九日电】比利时队今晚以二比○战胜了无精打彩的法国队，取得了他们在世界杯足球赛欧洲第二组预赛中的一场可能是关键性的胜利。
    “红鬼”队是一九八○年欧洲锦标赛亚军，仅次于西德队，现在应有信心取得参加明年在西班牙举行的世界杯决赛的一个席位。
    比利时队的英雄是新手切尔尼亚廷斯基，他在第二十四分钟时攻入了第一个球，在离终场还有七分钟时又攻入第二个球。
    【路透社鹿特丹九月九日电】荷兰队和爱尔兰队今晚在欧洲第二组的一场预赛中打成二比二平局，仍然在继续争取明年在西班牙举行的世界杯足球赛决赛的一个席位。
    但是，荷兰队对两次领先之后在本国领土上丢了一分，不可能感到高兴。
    现在，爱尔兰队居这个组的第二位，比比利时队少三分。爱尔兰队是七场比赛积分八分，荷兰队是六场比赛积分七分。
    【路透社布拉格九月九日电】捷克斯洛伐克队今晚以二比○战胜了威尔士队，使世界杯足球赛欧洲第三组的形势难以预测。
    威尔士队仍以六场比赛积分九分居第三组首位，但是东欧人看来很有希望晋级。捷克斯洛伐克队是五场比赛积分八分，苏联队是三场比赛积分五分。
    【路透社雷克雅未克九月九日电】冰岛队今晚在欧洲第三组的一场预赛中以二比○战胜土耳其队，从而在世界杯赛中两胜土耳其队。
    尽管他们是两胜土耳其队，但是没有进入决赛的可能性，他们在分组中的另外四场比赛都输了。
    【路透社奥斯陆九月九日电】今晚，英格兰队以一比二被挪威队击败，它进入明年在西班牙举行的世界杯足球赛决赛的希望破灭了。
    英格兰队仍居第四组首位，七场比赛积分七分，但是罗马尼亚队（五场比赛积分六分）和匈牙利队（四场比赛积分五分）看来几乎肯定会取得进入决赛阶段的资格。
    【路透社哥本哈根九月九日电】南斯拉夫队今天晚上在欧洲第五组的一场预赛中以二比一战胜了丹麦队，差不多肯定取得了参加在西班牙举行的世界杯足球赛决赛的一个席位。
    这次获胜使他们居这个组的首位。他们和意大利队都是五场比赛积分八分。
    【路透社格拉斯哥九月九日电】苏格兰队今晚在这里的欧洲第六组预赛中以二比○战胜了瑞典队，它将充当明年在西班牙举行世界杯足球赛决赛的一个引人注目的角色而给人们以深刻印象。
    苏格兰队六场比赛积分十分，保持不败。 xrW品论天涯网

    【合众国际社伦敦九月十日电】英国体育报纸说，星期三英格兰队在奥斯陆出人意料以一比二负于挪威队，是它在一九五○年于巴西举行的世界杯赛中以○比一负于美国队以来最大的耻辱。
    《每日邮报》说，“如果说今年仲夏在巴塞尔败给瑞典队是一场灾难的话，那么，在奥斯陆的失败是耻辱。”
    英格兰队在第四组的一次预赛中的失败，差不多肯定意味着它将失去参加明年在西班牙举行的世界杯足球赛决赛的机会，这将是它连续三届失去参加决赛的资格。
    英格兰队仍有取得决赛权的微小可能性，但是现在看来罗马尼亚队和匈牙利队肯定会取得前两名。
    《每日电讯报》评论说，“英格兰队踢得非常差，或许甚至比今年五月负于瑞士队时还差。”《每日快报》以《英格兰队灾难的夜晚》为标题报道说，英格兰队“垂头丧气，令人难堪和可怜”。《伦敦旗报》说，“我们取得世界杯决赛的席位本来一度被当作应有的权利，现在却成了渺茫的梦想。””
    发行量很大的《太阳报》疾呼把领队格林伍德撤掉，它的标题是《罗恩，看在上帝面上，去吧！》 xrW品论天涯网