1981年9月15日参考消息第3版

    【香港《明报》五月十日刊载梁厚甫文章】题：美国的“提倡重视英文运动”
    香港有人提倡重视中文运动，美国也有人提倡重视英文运动。这真是无独有偶的事情。英文本来是美国大部分人的母语，但是，今天美国的青年人，说英文，写英文，不但是错误百出，稍为难深的字，连“串字”都有问题。
    为甚么美国青年人的英文弄得这样糟？当中有一段历史。二次大战后，美国成为世界至富至强的国家。美国的教育界，有一种想法，认为美国用英语作为“通用语言”（英语迄今仍不是美国的国语），实际有损美国的威风，希望能创立一种“美语”，来取代‘‘英语”。为求达到这一个目的，于是乎教育界就有了两个措施。其一是，教学时不重视英文文法，任由学生自滚。其二是，利用“语感”作为英文的主要教学方法。
    中国有一句老话，叫做“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”。中国人教学生写文章，选定一些古文或者时文，叫学生们来熟读，熟读了，自然会写文章。这是“语感”教学法。
    我们这一代人，学写文章，是依靠这一个办法的。
    但是，这一个办法，在产业未发达的时代，大家闲得发慌，才可以顺手朗诵，但产业发达以后，学生不肯熟读典型文章，这一个办法便完蛋了。
    学生肯不肯熟读，这不是学生的勤惰问题，实际是学生有没有时间和有没有志向的问题。学生如果其他的功课多，可能少读一点，学生如果心忧在国，为着当前国家的需要，要做现代学问的研究者，不愿钻牛角尖，也可能少读一点。正因为这样，所以以往的人，文章大致能写得通，现在的年青人，便退化了，这是时代使然，也是教学方法使然我们切不要冤枉现代有志气和智慧的青年人！
    美国的“英文老师”为着要建立“美文”，首先就是不热心教授英文文法，其次是，编选一些美国作家所写的文章，印成一巨册，作为教科书，强令学生去精读。当他们选定文章的时候，他们不能不碰上问题，这就是：美国的文学家本不太多，而莎士比亚、司各脱、狄更斯又不想选，于是乎，连美国南北战争末期的作家亨利·索罗的“华尔登湖”都选上了。“华尔登湖”的文章，风华甚茂，但内边的叛逆思想很多。索罗在美国大时代的末期，其思想，一是反现代文明，二是提倡无政府主义，三是提倡人类排除肤色的汛爱。这就造成六十年代美国黑白青年人的反越战、反核能和反电子科学的怒潮以及七十年代同性恋的风气。现在是八十年代，里根总统当权，整军经武，六十年代反战的怒潮，以及黑白青年人的统一战线，重见今日，可能是指顾间事。到其极，就是：美国纵有可用之将，将无可用之兵；美国纵有反苏决心，将无反苏
    人力。
    教学生写文章，本来是有两条路子的。一是英国法国的路子。英法人教小孩子写文章，一开头便是文法。
    英法人先要学生弄通了字法和句法，能写一篇在文法上没有甚大毛病的短文，然后让学生去多读文学作品，这是学了行然后学走的方法，也就是先凭“文法”再凭“语感”的方法。二是现在的美国以及历来的中国的路子，这是专凭“语感”的教学方法。美国是：本来有文法而加以搁置。
    中国和美国，到现在，都是凭“语感”来教学生写文章，这是企图建立没有地基的建筑物，因而，香港和美国的学生，在“母语”方面，都出现问题。
    当中还有一件有趣的事情。美国大学教授们一般的考语，认为在大学一年级的学生中，写英文，以来自香港的学生为最好，这就说明中国青年人智慧之高以及香港的“英文老师”们，确能尽其职责。我们所必须吸收的一个严肃的教训是：先“文法”后“语感”的教学方法，是要得的。反之，是误人子弟的。
    现在美国学生的母语问题，已弄到一团糟。但是，美国已呈现转机了。加利福尼亚州参议员早川先生，最近已大声疾呼，要美国明定英语作为国语，美国将会采取英国和加拿大的教学方法来教学生，方法对劲了，美国青年人的母语，当然会有进步。 X5d品论天涯网

    【美国《美国新闻与世界报道》七月十三日一期报道】题：教育：“我们越来越弱，欧洲越来越强”（原编者按：莫蒂默·艾德勒是一位主要的哲学家和教育家，是《不列颠百科全书》编委会主席。下面是他对本刊一位编辑发表的谈话。）“改革必须从小学开始”我一度认为，大学通过提供自由的、全面的教育，能够使我们的教育质量免于下降。我现在认识到这是不可能的。你没办法从上到下地改革教育；改革必须从最下面——小学开始。
    这是我个人最近的思想转变。三十年代和四十年代，我在芝加哥大学时，罗伯特·哈钦斯校长和我试图在大学一级提供全面教育。不过，鉴于大多数青年人上大学的年龄为十八——二十二岁以及生活的压力，许多学生关心的是他们将如何谋生，这是可以理解的。因此，提供自由的、全面的教育的时期必须大大提前。“成熟的学生是比较好的大学生”我一直带头从事的事业，被称作佩德亚计划（ＰＡＩＤＥＩＡＰＲＱＪＥＣＴ），它将很快提出从根本上改革美国教育的方案。我们将建议学龄从四岁开始。等到孩子们长到五六岁才上学，显然是浪费时间。
    中小学教育应为十二年，分为小学教育和中学教育两个阶段，完全是非职业性的。中小学教育对所有儿童来说大体上都必须是一样的，中学毕业时应取得学士学位。这个学位意味着获得了学习的本领：读、写、说、听、测量、观察和计算。
    课程应当包括三大类的学习。第一类是：从计算开始掌握数学、自然科学（至少要学两年物理）和历史（包括人类生活、社会和制度的学习）。
    第二类是：语言——英语和至少另一种语言，如果可能的话，英语和另外两种语言。在十二年中，只有第二种语言是可以选择的。在一些地方，第二种语言应当是西班牙语；在另一些地方，应当是德语；在其他地方，应当是法语。事实上，我希望学生在前六年学一种近代语言，后六年学希腊语或拉丁语。
    第三类是最不寻常的：书籍和其他东西。这将包括名文巨著，艺术、·音乐、绘画、舞蹈方面的著作——必须加以欣赏、理解、分析和思考的一些项目。
    这种基础教育将在十六岁结束，然后至少要在公营部门或私营部门工作两年。你不是在学校里成熟起来的，而同不成熟的学生相比，成熟的学生是比较好的大学生。“我对改革不抱乐观态度”所有学生都必须学习基础课程。有些人在智力方面天赋好一些，有些人差一些，这种差别是存在的，而这种差别应当反映在教材适应孩子这一点上。然而，对这两种孩子来说，课本的难度应当是一样的。现在，我们做的恰恰相反：我们不给青年人增加重担；我们不让他们尽量动脑筋；我们不要求他们思考。我们培养的公民大部分都缺乏有判断力的头脑。
    我提出的不是激进的东西；欧洲大多数国家已经这样做了，不过还没有向所有青年人都这样做。俄国已经向所有青年人这样做了。法国刚刚向所有儿童提出了入高中的新条件。我们在这方面落后了。
    不过，我对正在进行的这些改革并不抱乐观态度。事实上，我几乎感到绝望。各种各样的宣传机构——电视和报纸——优先报道的是紧急的东西而不是重要的东西。当代生活的各种特征正在向相反的方向发展。但是，人们不应当失去希望。 X5d品论天涯网

    【苏《农村生活报》八月十五日报道】育种学家们对野生玉米寄予很大希望。大约在三年前，在墨西哥山区里发现了这种野生玉米，立刻引起了许多国家科学家们的注意。
    它是玉米的远亲——假玉米的新变种，多年生植物。在自己的故乡，在海拔两三千米的高山上，在气候温和的其他国家的试验田里，它的根顺利地渡过了冬天，经受住了短暂的风雪的考验，春天，又吐出了新芽。这种情况又立刻引起了轰动，科学家们认为，可以培养出多年生玉米！这种可能性不能完全排除，因为新发现的这种植物具有和玉米同样数量的染色体，这就意味着可以进行杂交。
    目前培育的玉米杂交品种，都不耐寒，通过杂交或许能从野生玉米那里获得玉米的理想品种。要知道，野生玉米生长的山区温差是相当大的。
    墨西哥野生玉米的另一个特性也引起了科学家们的注意：它在湿润的地方生长，这种地方有利于真菌病的发展，这对玉米来说是危险的，然而，初步试验证明，这种植物对许多病、甚至很危险的病都具有免疫力。把野生玉米耐寒、抗病虫害的特性传给玉米（那怕是部分的），是很有意义的。 X5d品论天涯网

    【法新社雅典八月二十一日电】指导考古发掘的美国普林斯顿大学教授希尔今天说，．美国考古学家在雅典的古希腊广场发现了《斯多葛画廊》。这是斯多葛派哲学家有名的聚会的地方。
    这座有两排柱子的画廊长度为三十米，公元前三至四世纪间，哲学家芝诺在这座长廊里传授他的学说，即斯多葛主义，也称「画廊派学说」。
    考古挖掘工作将继续进行到明年夏季，以便恢复这座画廊的原来形状，上面装潢着希腊画家波利诺蒂的画。 X5d品论天涯网

    【苏《农村生活报》八月二十二日报道】在西柏林，食品保管研究所工作人员建议推广一种消灭粮食螟蛾——粮库里的危险害虫的行之有效的新方法。在粮库里悬挂一些浸满化学药品диＸдＯφＯＣ的塑料板。这种制剂从板上蒸发开来，透过粮食表层深达四厘米，便可杀死粮食里螟蛾的幼虫、蛹和卵。在粮库里，每一百平方米面积挂一面浸有五十六克药品的塑料板即可。 X5d品论天涯网

    【塔斯社维也纳八月二十一日电】题：原始人的遗迹
    奥地利洞穴考察家在上奥地利和施蒂里亚境内考察「死山」洞穴时，有惊人的重大发现。他们在一个近两千米高的难以攀登的洞穴内，找到完整的古动物——山洞熊和山洞狮的骨骼，骨骼近旁还发现古人用过的一些制作精细的工具——石刀和石铲。因此科学家认为，这是第一次有凭有据地证实，七、八万年以前就有狩猎野生动物的原始人在这一带生活。 X5d品论天涯网

    【法新社开罗八月十六日电】埃及《十月》周刊今日报道，在开罗以北二百公里的地方，发现了一座法老时代的大陵墓。
    这座陵墓是在该地建造一座养鱼中心的施工中发现的。
    墓中好几座粘土做的五颜六色的棺材上画有假面具，其中木乃伊保存仍然完整。 X5d品论天涯网

    【塔斯社基什尼奥夫九月五日电】题：考古学家发现古露西金颈饰
    考古学家们在摩尔达维亚的杜博萨雷市（苏联西南部）附近的库尔干的发掘中，发现了一个古露西金颈饰。
    这个装饰品的精美雅致使人惊叹不已，它是一个又重又大的轴环，上面刻有各种模拟小狮子和小鸟。
    专家们认为，这个重八百克的金颈饰是希腊的首饰匠于纪元前四至三世纪制作的。据他们判断，这个金颈饰是斯基福部族带进摩尔达维亚的，后者同当时居住在黑海沿岸的希腊殖民主义者有着密切的贸易和文化联系。
    这个珍贵的金颈饰很快将在苏联的摩尔达维亚考古博物馆展出。 X5d品论天涯网

    【希腊《晚报》八月二十七日报道】题：在马尔马拉海发现拜占庭沉船
    土耳其潜水员在马尔马拉海底的陡坡上发现了拜占庭时期沉没的三艘商船。由于海底坡度很大，这三艘船的打捞工程将十分艰难。
    沉船位于伊斯坦布尔南部布由安达岛附近七十米处的海底。
    派往现场的打捞队证实，这些沉船的倾斜度为六十五度。
    这使打·捞工作变得极为危险。
    打捞队的发言人说：“打捞工作进行得缓慢而谨慎。稍不注意，就可能使这些船只遭到损毁。”
    这些船只为拜占庭时期所造。
    从船上取下的八个水罐为一千五百多年以前的用具。而且，这三条船很可能属于同一个船队。 X5d品论天涯网