1981年8月28日参考消息第2版

    【台湾《联合报》八月十七日消息】台北汽车失窃案件正在逐年上升。窃车集团有机械化与现代化装备，使警方穷于应付。为了遏止窃车贼的气焰，警方使用好几种办法，每隔三、五天即实施一次，但是汽车失窃案数字并未明显下降。
    今年三、四月间，台北市警察局利用车籍电脑中心的资料，展开了大规模雷霆扫荡，检查车辆。在第一次检查中，总计查获可疑轿车五百辆。 9i9品论天涯网

    【台湾《中央日报》八月十三日社论】题：新台币贬值的背景及其影响
    行政院昨天宣布，为因应世界各主要货币汇价的变动，新台币对美元的汇率即日起调整为一美元兑新台币三十八元，亦即新台币对美元贬值约百分之四点八六。
    政府何以要调整新台币汇价？主要原因当然是由于半年来世界主要货币汇价大幅度变动，尤其美元半年来不断升值，而西德马克、日元，则大幅度贬值；在外销市场与我竞争激烈的韩国与香港，前者贬值的幅度更大，后者今年差不多亦贬值百分之十二左右。
    由于新台币实质上系钉住美元，美元升值自亦随之升值，使新台币对外价值显得不合理的高估，增加了我国经济贸易上的若干困难。
    由于新台币汇价偏高，今年以来我国在拓展对欧洲贸易方面即遭遇到阻力，使输出成长率急剧降低。
    当然汇率调整后对经济一定会产生影响，其中有对经济有利者，亦有不利者。就有利的一面看，新台币的贬值，有利于输出的拓展，特别是对美国以外地区的输出。
    就不利的一面看，新台币贬值，今后我国进口价格会上涨。这种上涨多少会反应于国内物价水准。尤其我国进口产品绝大部分为资本设备及农工原料，经国内加工后，一部分内销大部分外销。由于进口价格上涨，如国内业者的生产力不能提高，其生产成本将增加，多少会抵销一部分因新台币贬值对输出所产生的有利影响。不过，货币贬值仅能产生治标的作用。吾人对工商界有三点希望：第一、自我约束，共体时艰，不要借机会不合理的抬高物价。第二、积极提高生产力，由生产成本的降低，抵销一部分进口价格的上涨。第三、致力生产高品质的、附加价值高的产品以供输出。 9i9品论天涯网

    说同他谈话的国民党人士承认“依赖大国”的“弹丸小岛”台湾在国际机构里孤立；没有一个政治家相信，台湾还能光复大陆；人们充满忧虑地注视着里根的对华政策
    【西德《法兰克福报》七月三日报道】题：有些台湾人指望国民党悄悄地就台湾问题同北京讨价还价（记者：勒内·瓦格纳）
    （原编者按：台湾会同中华人民共和国重新统一吗？同我谈话的人指着世界地图说：弹丸小岛、辽阔大陆、对世界大国的依赖。他们谈到了台湾这个“中华民国”的孤立，特别是在国际机构里的孤立。在问到这里的人时，他们说，是的，他们是赞成重新统一的，但是，为此他们必须做出哪些个人牺牲呢？他们不愿意打仗。而是更赞成在第三国扩大同北京共产党人的接触。）
    在台北，没有一个政治家真的还相信，台湾岛还能光复“大陆”——也许还有那么几位老先生是例外，他们年事已高。在他们看来，指责脱离现实的做法是不忠不孝的。当然，官方人士还抱住蒋介石的遗愿不放，然而在他死后六年，在台北这样一个政策就占了上风，这个政策不是以幻想为基点，而是以适应现实为基础的。
    这些现实告诉人们要采取克制态度：台湾的人口是一千八百万，而大陆上有十亿居民；岛上的军队在技术上占优势，在数量上则处于劣势；台北政府在外交上四面楚歌——特别悬在十年前被赶出联合国以后——形势有利于共产党人；最重要的也许是：在美国前总统卡特承认北京是中国人民的唯一代表以后，执政的国民党自二次世界大战以来将之当作靠山的盟友现在靠不住了。人们充满忧虑地注视着其后任里根的对华政策，到目前为止，这个对华政策没有方案，感情用事的成份居多。出现贸易赤字然而，在同北京的竞争中，台北有一张经久不衰的王牌：经济成就，它使这个海岛十年来成为越来越多的工业国家——甚至包括一些共产党国家——所感兴趣的贸易伙伴。在过去十年里，国民总产值每年增长大约百分之十，一九八○年增长百分之六点六。可是去年的通货膨胀率却达百分之二十左右；今年头几个月台湾多年来第一次出现了贸易赤字。能源的巨大开支——台湾没有值得一提的能源来源，一个核电站刚刚开始发电——和不断增加的工资，减少了劳动强度大的台湾产品在世界市场上的竞争机会。因此，政府将来把希望寄托在“技术性强的”工业上。
    由于台湾的经济成就，这个岛同大约一百五十个国家有贸易关系。还没有得到有关台湾同中华人民共和国的间接贸易的统计数字。对台湾来说；直接接触是不可能的，因为“大陆”上是国营贸易，这样做就等于承认北京政府了。
    台湾在经济上成为一个接近工业国家门槛的国家，这确是值得注意的，这样的成就不是靠别的，而是用工人的工作条件差劲和车间地方极挤以及令人感到吃惊的环境污染换来的。害怕封锁然而，执政的国民党认为，光用经济力量还不足以抵御大陆。台湾把将近百分之四十的预算用于军事目的。目前台湾想从美国购买一种“高性能作战飞机”。为了阻止封锁对台湾的供应甚为重要的海上通道，台湾需要更多的武器，特别需要反潜艇的武器。台湾政府并不担心大陆地面部队的实力，但是担心空军和海军，对美国国务卿黑格关于美国可能向北京出售武器的讲话也表示不安。
    我们问，这些尖端武器会不会被台湾用来进攻大陆呢？新闻局宋局长说，不，“中国问题”的调解从原则上说是政治性质的，而不是军事性质的；台湾是不会轻易通过使用军事手段来挑起一场争端的。
    听者很难把台湾表现出来的那种自信心同他们所说的来自所谓共产党人的威胁一致起来。也很难理解为什么台湾人民不能独立地得出一个关于大陆情况的印象：在台湾，三十多年前宣布的紧急状态法始终在生效；报纸受检查或者是自己查自己；一些在国外撰写的关于台湾问题的文章，由于在国民党看来批评过火而被从报刊上删掉了。台湾人的怨恨今天，台湾人的经济状况比较好，他们也感到自己是中国人，他们同大约三十万“原始居民”的情况相反，这些人几千年来就居住在这里，有些则是三百年来从大陆来的移民，后者大有被这些今天的台湾人逼上梁山之感。台湾人希望自己决定自己的政策；国民党长期阻止他们这样做。直到今天，执政者靠了紧急状态法才能把反对者说成是民族安全的危险，并把他们关押起来。
    有些台湾人指望台北国民党中央委员会的委员就台湾岛的命运悄悄地同北京共产党中央委员会的成员进行讨价还价的谈判。 9i9品论天涯网

    【英国《金融时报》七月十日文章】题：英国企业倒闭愈来愈多
    贸易补偿公司、信贷保险公司、邓恩和布雷兹特里特信贷估价和情报公司昨天发表的报告突出地说明，英国企业倒闭的现象正在不断增加。
    一九八一年第一季度倒闭的企业数几乎接近于一九七五年和一九七六年的数字。一九七五年，倒闭了二千三百二十八家公司。一九七六年倒闭了二千三百四十九家。
    贸易补偿公司说，今年前半年倒闭的企业总数是一千四百二十四家，而一九八○年全年倒闭了二千二百五十五家，去年前半年倒闭了九百九十三家。
    报告说，虽然今年第二季度倒闭的企业只有六百五十七家（而头三月倒闭了七百六十七家），但是这是季节性因素起作用的结果。过去三个月里所有主要行业的倒闭数都比去年第二季度有所增加，而机械制造部门一九八一年第二季度倒闭的数目比第一季度有所增加。
    企业情报公司说，住房和建筑、零售服务、汽车、机械制造和纺织业受到的打击最重。
    住房和建筑业在第二季度，有三百六十二家企业停业清理，占清理企业总数的百分之十五点八，第一季度有三百六十四家企业停业清理，占清理企业总数的百分之十六点一。
    邓恩和布雷兹特里特公司说，目前英格兰和威尔士企业停业清理的数量比去年同期增加了百分之四十四。一九八一年头六个月内共有四千五百五十九家企业停业清理，其中第二季度占二千二百九十六家，而去年上半年只有三千一百五十九家企业停业清理。 9i9品论天涯网

严格的男女隔离政策圣地麦加的所在地——沙特阿拉伯，在伊斯兰教的宗派中也是清规戒律最严格的瓦哈比派的宗主国。叫做“塔拉哈”的黑面纱，在其它阿拉伯国家正迅速消失，而沙特却依然严格地固守着这一习惯。
    正如这种黑面纱所象征的那样，在沙特的社会里，男女隔离的清规非常严格。但是，突飞猛进的现代化同传统的戒律之间却不时地发生摩擦。
    在吉达机场附近，建有数栋十五层的高层公寓，命名为“吉达高层公寓”，这是五年前外国企业着手建造，于去年全面竣工的。可是，迄今却仍找不到居住者。其原因是没有设立男女分用的电梯。
    即使在街上走一走，这种隔离政策也到处可见。在吉达月光公园里，下午七点，霓虹灯闪烁发光，枣椰子树枝绿叶茂，别有一番异国情趣。但是，整个公园却男女有别地被截然分开。即使带着全家前来游玩，到了公园入口处男女也得各奔东西。
    饭店的游泳池定时分别向男女开放。利用者都是些外国的实业家。但一到向妇女开放的时间，饭店的窗户就全部关闭。外国人打网球时，必须穿长袖衣服，而且下装必须过膝。诸如电影院之类的娱乐设施，当然是一无所有。娱乐活动，只有在节假日带着全家到沙漠荒野进行郊游。沙漠中建起大工业区
    驱车离开市中心，约二十分钟后就可看到吉达炼油厂。
    吉达炼油厂是一九六八年沙特国营石油和矿业总公司从日本某公司引进设备、建成投产的。它是这个公司的第一座炼油厂。沙特阿拉伯的石油产量，日产一千零三十万桶（二月底情况），每天约收入三亿美元（约六百亿日元）。
    在吉达炼油厂精炼的原油，都是从东部波斯湾方面的油田用油轮运到红海岸边的吉达的。位于东部海岸达兰市的“阿拉伯美国石油公司”的历史，也就是美国同沙特的“互助合作关系”所走过的里程的见证。
    阿拉伯美国石油公司拥有日产五百三十万桶的加瓦尔油田，是世界上最大的“石油基地”。
    但是，一千七百亿桶（已探明的埋藏量）这一占全世界四分之一的沙特的石油，也不是取之不尽用之竭的。一部分油田已不能靠自喷采油，而要注水加压，使之恢复喷油能力。而且，近年来也没有再发现更大的油田。
    如果说石油是有限度的，那么，来自石油的收入届时也就没有了。
    即使石油的寿命终结了，沙特也还是要独自活下去的。现在，它已以过剩的石油收入为资本，采取了旨在“金融立国”的必要措施，但仅仅这样做还是很不够的。
    因此，自一九七一年起他们已着手实施远大的发展计划。
    其主要目的是，摆脱极端依靠原油出口的现状，多方面地发展经济，具体地说，就是在波斯湾沿岸的朱贝勒和红海沿岸的延布建设大工业集地。这两个工业集地建成之后，不仅有石油精炼和石油化学工业，而且还有炼铁、水泥等各种工业。
    这种工业集地的住宅区内建有医院、学校、铁路、发电和其它许多有关设施，朱贝勒工业集地的规模更大，拥有人口四十万。目前，有些部分已签署合同，宏伟的“沙漠实验”正向着目标突飞猛进。
    教育和职业训练也被纳入投资之列在发展工业的同时，沙特也很重视教育和职业训练等人材培养工作，为此拨出的款项占投资总额的百分之二十。由此可见，政府是何等地注重人材的培养。
    沙特阿拉伯已从一个沙漠中的游牧国家，一跃而成了肩负着支撑发达的自由主义经济的重任的石油王国。尽管国内不断产生各种摩擦，但它要走向现代化的决心始终没有改变，正朝着自己决定的目标脚踏实地地不断前进。
    （下） 9i9品论天涯网