1981年8月26日参考消息第3版

    【塔斯社阿拉木图八月十五日电】题：青铜时代的消息
    苏联哈萨克科学院的考古学家查明，突厥部落早在青铜时代就居住在准噶尔阿拉套山脉的高山峡谷中。考古学家发现公元前一千多年哈萨克祖先的遗址。许多科学家至今一直认为，这一带只是近一千年内才初次有人居住。
    在考古发掘中找到许多器皿，这些器皿上装饰图案的格调至今仍为哈萨克民间艺人所沿用。在其它一些出土文物中还有金首饰。
    考古学家感到惊奇的是，那个地区居然有大量岩画，已发现的就有几千幅。
    这些画的主题是反映狩猎和祭祀仪式。岩壁上竟保存着两千多年来几个时代的艺人的创作。 bJi品论天涯网

    【塔斯社阿拉木图八月十七日电】题：萨尔马特军人的金衣
    苏联哈萨克西部发现一件公元前二、三世纪萨尔马特军人的金衣。这件衣服的残片出土于乌拉尔河和伏尔加河之间荒原上的一座古墓。这是一件装饰有近六百枚金扣子的皮衣。扣子有锥形和荷叶形。
    墓中还有一口金属锅，锅内放着一串美丽异常的金项链。项链上镶有红宝石、紫晶石和其他珍贵宝石。
    可惜，这些出土文物只是这个显贵军人殉葬品的一部分，因为主要墓穴在古代就已被人盗窃。 bJi品论天涯网

    说匈牙利在粮食生产方面接近丹麦的水平，但肉类生产仍然落后；油的消费达到世界先进水平。
    【《匈牙利新闻报》八月二十日文章】（作者：匈农业研究所所长马尔通·亚诺什）题：我们的农业在国际上的竞争
    现在国际公众认为匈牙利是一个工业发达程度属于中等，而农业却比中等程度要发达得多的国家。
    国际上主要是对我们的农业成就感兴趣。很多国家希望吸取我们在农业生产中取得的经验。
    如果客观地分析一下我们的农业在国际竞争中的状况和作用，分析一下已经利用的、尚未利用的可能性以及今后的任务，那么就会得出一个复杂的和掩盖着危险现象的印象。
    可以用各种数字来描述匈牙利农业的成就。
    一九七八年匈牙利平均每个人的农产品的生产情况：粮食一千二百六十七公斤，其中小麦五百三十一公斤、玉米六百二十三公斤、甜菜三百九十二公斤、葵花籽二十一公斤、土豆一百七十六公斤、西红柿三十五公斤、葡萄七十四公斤、苹果七十三公斤、牛—猪—家禽肉一百四十公斤、鸡蛋二十六公斤。
    一九七九年和一九八○年的情况同一九七八年相比更加有利于匈牙利。目前，丹麦在所有的主要生产部门的人均产量，都超过匈牙利。一九七八年以后我国的发展更快了，但只在粮食生产方面接近了丹麦的水平，肉类生产方面仍然远远落后于丹麦。
    农业学家们认为，每人一吨粮食足以使一个国家的居民营养达到高水平。一九八○年我国生产了一千三百八十一万六千吨粮食。按照上面的计算，除了我国居民以外，我们的农业还可以提供三百万人的食品。
    在平均产量方面，匈牙利只是到七十年代末才超过了发达资本主义国家的平均水平。一九七八年我们和资本主义国家的每公顷土地的产量分别为，小麦四千二百八十公斤和四千四百四十公斤，玉米五千一百三十公斤和五千三百九十公斤，大麦三千三百八十公斤和二千零六十公斤，葵花籽一千四百五十公斤和一千二百八十公斤。
    而我们土豆、甜菜和烟草的平均产量却比发达资本主义国家低很多。我们的葡萄、水果、蔬菜的单位面积产量也比发达工业国家低。
    肉的生产能力我们也达到了国际先进水平。而每头奶牛的产奶量只有到了一九八○年才超过发达资本主义国家的水平。
    然而我们应当谨慎地对待这些数字，因为数量并不一定表明质最。单纯追求高产和投资大、收效少的时代已经过去了。但是，我们还是不能忽视单位面积产量的重要性。因为在我国不可能增加耕地，甚至阻止其减少也要作出巨大的努力。我们不能忘记，每减少一公顷耕地，我们目前和计划中的农业出口的价格收入就要损失一千多美元。
    国内供应得不到保证就会影响扩大出口。因此，稳定的国内食品市场是保持我们竞争能力的首要条件。
    平均每人每年消费三十六点六公斤油（动物油、植物油和黄油）使我国处于世界先进水平，而且使我国三分之二的成年人的体重过重。根据一九七七年材料，在蔬菜、糖和肉的消费方面匈牙利都处于先进水平。
    在国内食品供应符合需求的情况下，我们的农业在外贸中发挥了必不可少的作用。七○年代以来，农业通过原始产品和加工产品以迅速增长的幅度改善了我们的外贸平衡。
    同欧洲的竞争伙伴相比，我们社会主义农业的组织性增强了我们的竞争能力。
    在所使用的固定资金和流动资金创造的生产价值方面任何一个欧洲国家都没有匈牙利高。 bJi品论天涯网

    【美《时代》周刊八月三日文章】题：用冰山降温：一项驱暑的大胆创举
    在普林斯顿大学校园的场地上，有一个用涤纶覆盖的拱形物，好象是一个航天飞船。里面的东西，看上去象缩小的（意大利与瑞士交界处的）马特霍恩峰或者象用塑料包着的蛋卷冰淇淋。这个锥形物实际上是一堆冰山的顶端。在它下面，埋在一个地下十英尺深的洞里的，是一厚堆冰。它的发明者泰勒以前是一位核物理学家，他认为这堆冰有一些比空气调节器更好、更便宜的办法在暑天给人们降温。
    泰勒把他发明的东西称为冰池，冰池的工作程序简单。
    冰池只不过是一个在地下六十英尺宽、用塑料衬里装满冰的大洞。
    为了造冰，泰勒去冬用了一台类似滑雪场上用的造雪机器。他让机器的喷嘴喷出水和雪的混合物，把这种混合物喷进洞里。雪水中的水流到底下，冰粒浮在上面。管道和抽水系统把冰水从池底抽出，通过其他管道和抽水机再送给造雪机使用。
    然后又变成水和雪混合物，被喷进管道，使冰粒越积越高。几个星期后，一座冻得严实的三十英尺高的冰堆就形成了。
    随着夏天的到来，冰堆开始融化，融化的水穿过冰粒流到池底。管子把冰水输送到附近的建筑物，在住房的冷气管道中循环流动。
    夏天过去的时候，池里大部分冰都将融化，但是这个系统中一直循环的水的温度将只是略高于华氏三十二度，而建筑物里的温度一直保持在使人舒适的华氏七十度。当然，冰池只能用于附近有大块空地的建筑物。
    尽管泰勒试验的冰池还没有结束夏季的全部活动，但是谨慎保险公司已经准备造一个冰池，为普林斯顿大学的土地上兴建的大楼降温。工程技术人员估计，用冰池代替空调设备降温每年电费可节约一万美元到一万五千美元。 bJi品论天涯网

    【日本《读卖新闻》七月三十一日文章】题：十亿人闹“水荒”
    目前，全世界已感到淡水不足，出现了严重的“水的危机”。在发达国家，自来水供不应求；在发展中国家，每天约有三万人死于来自水里的传染病。我们对于各国面临的水的危机决不能漠不关心，世界的水情与文明的盛衰有着密切的联系。下边就着重从居民的生活方面来广泛地介绍一下世界上的水的状况。七个城市的水“不能饮用”到国外旅行时，感到不安的是各国的自来水状况。《读卖新闻》社通过一些驻外分支社对世界二十三个主要城市（东京除外）的自来水的水质进行了调查，结果表明，使来访的外国人饮了自来水管里的生水也无损于健康的城市，只有主要是发达国家中的九个城市。而其它十四个城市中，七个城市“不能饮用”，七个城市“尽量不饮用为好”。
    在这十四个城市当中，多数情况是，发展中国家的自来水管道因老化混入了垃圾、杂菌和铁锈等，而发达国家的自来水管道大都随取水源的大河流入了石灰粉。这些城市的居民通常都是把不宜饮用的生水烧开、净化之后再饮用。
    在自来水管道的普及率较低的马尼拉，由于白天供水紧张，一般家庭主妇在晚上都忙于存水。在曼谷较贫的家庭，甚至接雨水作饮用水。过滤的方法也千差万别无论是发展中国家或发达国家，中等以上的家庭都爱饮人造矿泉水，所以，有关厂商的生意非常兴隆。就连自来水可以生饮的纽约等城市，法国造的矿泉水在美国人中间也越来越受欢迎。使水清洁的过滤方法也千差万别，有的地方使用过滤咖啡的纸，有的地方则使用陶壶。
    由于地球表面的约三分之二都被海水或冰雪等所覆盖，所以，实际上人们很容易产生一种错觉，即地球上有取之不尽、用之不竭的水。可是，在所有的水当中，淡水只占世界总水量的百分之二点七。从理论上讲，仅中国长江的年水量至少也能够供养全世界的四十多亿人口，因此，就认为靠百分之二点七的淡水量完全可以解决人们的饮水问题。
    然而，现实情况是世界的淡水已受到污染，几乎都不能直接作饮用水。
    技术尽管不断进步，但由于人口的增加仍不能摆脱日益严重的世界性淡水不足的局面。据世界银行推断，目前，以发展中国家为中心的十亿人（联合国儿童救济基金组织推断为二十亿）苦于淡水不足，甚至把现在称为“水荒时代”。发达国家的用水量也在迅速猛增，世界的缺水现象已成为不亚于能源不足和粮食不足的严重问题，它为我们的生活投下了阴影。 bJi品论天涯网

    【美联社日内瓦七月四日消息】著名画家毕加索所钟爱的女儿玛雅·鲁伊斯·毕加索的私人收藏品在这里首次展出。
    在日内瓦拉泰内博物馆进行的这次展出，将持续到九月六日。展品包括油画、素描、水彩画、青铜制艺术品以及各种纪念品共八十九件。这些展品中的大部分作品甚至在毕加索于一九七三年以九十二岁高龄去世前，就保存在银行的保管库里。
    信奉圣母玛利亚的玛雅·鲁伊斯·毕加索的母亲是玛丽·泰雷兹·瓦尔特。
    毕加索一九二七年在巴黎的一家百货店第一次遇见她时才十七岁。现年四十五岁的玛·鲁·毕加索回忆说，这次相会开始了这些画所表明的两人之间的热恋的故事。
    他们两人“通过对生活和爱情的热爱而结合在一起。”
    玛·鲁·毕加索说，有十七件作品表现了玛丽·泰雷兹的形象，“这是一个才子、一个非同寻常的情人毕加索眼中的形象”。这些作品作于一九二七年至一九四二年之间。但也有一些作品是描写不同年令的玛雅，以及包括三个妇女和四个儿童的家庭的形象的。
    玛雅在开幕式上对记者说，这个家庭“并不协调，然而是非常团结的”。
    有几幅画将出售，这些画都不是描写毕加索家庭成员的。 bJi品论天涯网

    【塔斯社莫斯科八月十五日电】在十九世纪杰出民主教育家伊里奇·乌里扬诺夫诞生一百五十周年的时候，莫斯科青年近卫军出版社出版一部名《伊里奇·尼古拉耶维奇·乌里扬诺夫》的书。《真理报》写道，这本介绍列宁父亲的书引用了有关列宁父亲和乌里扬诺夫家族史的丰富传记材料。
    书评指出，列宁的父亲是一位极其谦虚的人。他的一生都有明确志向，无疑，列宁继承了这一点。列宁很像他父亲。
    列宁父亲在国民教育方面的事业，不仅在他从事教育活动的辛比尔斯克省，而且在很遥远的地方都为人们所共知并得到好评。
    作者们完全有理由指出，他在俄国享有声望。 bJi品论天涯网