1981年7月8日参考消息第3版

    【法《快报》七月三日一期刊登一篇介绍英国的温布尔登网球赛创始情况的文章】
    全英网球和槌球俱乐部为了购买槌球场地滚石器筹募基金组织了第一次网球比赛。当时，草地滚石器是保养槌球场地的最重要的工具。
    一八七七年七月九日，二十二个竞技者聚集在温布尔登的草地球场上举行了第一次网球比赛，斯潘塞·戈尔是这次比赛的第一个胜利者。
    第一次比赛的组织者的贡献是：他们制定出了比赛规则、设计出了比赛场地。
    第一次比赛时，对场地的大小、形式、发球线和网子的高低的规定都记录在案，此后，这些规定除做了些细小的修改外，一直沿用至今。
    大多数人认为，创建委员会的最大成功是定出了新的记分法，在此之前，都是用的老式网球记分法。新的记分法的特点是使比赛的紧张气氛一直能保持到最后一局。从那以后，任何人都再没有制定出更好的记分法。
    六十年代末，全英俱乐部为球员们能自由参加露天网球比赛做了许多努力。
    因为在相当一个时期，国际网球联合会只准“业余”球员参加比赛，因此，把世界上许多“职业”名将拒之门外。温布尔登委员会和草地网球协会为了结束这种局面，经过多次的串连，国际联合会在英国的压力下终于让步，一九六八年，温布尔登的大门就向所有的球员敞开了。
    今天的温布尔登与二十年代的温布尔登有什么不同呢？唯一的变化是瑞士的劳莱克斯钟取代了原来的时钟，在比赛场地上，二十二个旧钟“退休”了。在观众台上也换上劳莱克斯显时钟，可以同时显示出当天的时间，也能显示出比赛进行的时间。 lny品论天涯网

    他说，他明年将回来试图夺回这个冠军，麦肯罗说博格一直是一个了不起的冠军，并说他自己的发球特别出色
    【路透社伦敦七月四日电】（记者：亨德森）
    二号种子选手、美国的麦肯罗今天在一场激烈竞争的决赛中以四比六、七比六、七比六、六比四打败了博格，从而结束了这个二十五岁的瑞典人作为温布尔登男子网球冠军称雄五年的光辉霸业。
    博格自一九七五年四分之一决赛中输给美国的阿希以来在温布尔登连续胜了四十一场单打比赛。今天他终于遇到了这个二十二岁的纽约对手。
    麦肯罗忍受着人们对他在比赛期间接连几次大发脾气而广泛进行的指责，专心致志于打倒近年来温布尔登网球史上最成功的竞争者，并取得了辉煌的胜利。
    这次获胜为麦肯罗雪了耻——他去年在这里对博格的决赛中连打了五盘最后输给博格，麦肯罗这次获胜使他对这个瑞典人的十三场比赛中的获胜次数达到了六次。他在此前的获胜次数中包括去年在美国公开赛决赛中胜博格的一次。
    博格赛后说，他明年将回来试图夺回这个冠军称号。
    他又说：“没有办法继续打赢他们所有的人。但是我将回来。
    “约翰今天发球发得非常好。每次都得一分，他第一次发球就得了分。在两次打破平分的局面时，他只失误了一次，所以他就满怀信心了。”
    博格又说，他今年的雄心是想在九月份美国公开赛中获胜。
    麦肯罗在比赛后说，他以当温布尔登冠军为荣。
    “我打败了历来最伟大的选手之一。我要向他祝贺，因为他一直是个了不起的冠军。”
    这位纽约人不愿谈他在这次比赛期间所遇到的一些问题，也不愿把他的胜利与这些问题连系起来。
    他说：“我只能说，我打败了博格，获得了温布尔登冠军。”！麦肯罗也认为，他今天的发球特别出色。“我挑了一个相当好的时机发好球。
    “我知道我在对弗劳利的那场半决赛之后还有潜力，因为我在那场比赛中自始至终发球都发得很好。” lny品论天涯网

    【日本《日经产业新闻》六月二十三日报道】题：日本广播协会和索尼公司共同研制报道采访用小型彩色摄影机
    日本广播协会和索尼公司共同研制成了重量是过去产品大约一半的报道采访用彩色摄影机。这种彩色摄影机的特点是，用一只小型摄像管能够高精度地捕捉三种原色的光信号，开辟了报道用单管摄影机实用化道路，引起人们的重视。日本广播协会打算今后抓紧进行现场实验，完善技术，为编制机动的报道节目发挥作用。
    采访报道和在照相馆照像不同，特别要求机动性和灵活性。在立脚点不便的情况下，如果能拿着轻巧的摄影机摄影，就能较好地完成报道任务。
    为此，报道用摄影机开始向小型化和轻量化发展。现在，背在肩上能够摄影的重约八公斤的摄影机正在广泛使用。但是，鉴于这种摄影机也太重，日本广播协会和索尼公司联合研制了轻量摄影机。
    新研制的摄影机重四·五公斤。过去的摄影机是用三只摄像管捕捉蓝、红、绿光的三种原色的信号，而新摄影机则用一只摄像管能处理三种原色，实现了小型和轻量化。新的摄影机使用的摄像管是日本广播协会综合技术研究所和日立制作所研制的。原理是，在新的摄像管的前面，即受光部安装了共含有三百二十组蓝、红、绿三色一组的纵纹的带式滤光器，通过滤光器取出三种颜色的信号。
    电视图像是由五百二十五条横向的扫描线组成，而使用这种摄影机的时候，要分解纵、横分别为五百二十五条、三百二十条的彩色像。
    但是，这种彩色摄影机明暗信号比过去的摄影机稍差。为此，拍摄文艺节目等不够理想，但日本广播协会认为，报道用是足够了。
    摄影机本身的尺寸是宽二十九厘米、高十二厘米、直流电耗电十二伏。透镜是使用了十倍的可变焦距。 lny品论天涯网

    【日本《日刊工业新闻》六月二十六日报道】题：樱护谟公司研制成功能成形加工、耐热性能良好的新型橡胶
    樱护谟公司研制成功了具有橡胶弹性、而且兼有象塑料那样能够成形加工性质的新的高分子化合物，为此，该公司坚定了向橡胶和塑料的中间材料领域扩张的方针。新材料是烯和乙烯系的热可塑性树酯与合成橡胶的一种乙烯—丙烯＝聚体（ＥＰＯＭ＝合成橡胶）聚合而成的，具有能够耐摄氏负五十到一百二十度范围的优良特性。该公司当前打算运用这一特性，集中目标研制太阳热温水器、排水管、浴池锅炉的接头和建筑材料用的接缝，展开实用化研究。
    使塑料和橡胶聚合的这种新材料看起来象橡胶，但它具有两者的特性。而且，完全不需要象橡胶那样加硫和混合等制造工序，加工性良好，甚至只要加热就可成形。另外，耐热性通常是摄氏负四十到一百度，在断续使用时是负五十到一百二十度，热变形开始温度也高，在一百三十度，还能够自由着色。
    该公司认为“这种新型橡胶与耐药品性、耐天候性、耐热性、耐寒性的合成橡胶、氯系塑料相比，具有很多优越性。” lny品论天涯网

    【路透社伦敦七月四日电】（记者：亨德森）这是有朝一日必然要发生的事情。今天当瑞典的博格终于向美国的麦肯罗交出温布尔登男子网球冠军称号时，事情发生得令人极为震惊。
    自从博格一九七六年（当时他仅二十岁）首次获得温布尔登冠军以来，博格和温布尔登桂冠已形成似乎不可分割的伙伴关系。
    在那之前，他就来到了温布尔登参加比赛。他首次出场比赛是在一九七三年，当时他在一场打了五盘的四分之一决赛中输给了英国的泰勒。
    一年后，他在第三轮中败于埃及的沙法伊，接着在一九七五年又进入了四分之一决赛，输给了美国的阿希。
    败给阿希的那一场是他直到今天终于被麦肯罗征服之前所吃的最后一次败仗。人们普遍认为麦肯罗是他这一代人中最有才能的技术全面的选手。
    非常典型的是，尽管内心受到了创伤，博格总是象接受他的胜利那样不声不响地认输。 lny品论天涯网

    【合众国际社温布尔登七月四日电】博格作为温布尔登网球赛男子单打冠军的五年称雄局面四日告终后刚两小时，纽约人麦肯罗便收到了有关方面因他“使比赛陷于混乱”的行径，而建议对他处以一万美元的最高罚款的通知书。
    锦标赛委员会向国际男子职业网球理事会建议，由于这个二十二岁的美国人一日对澳大利亚选手弗劳利的半决赛中跟裁判顶牛，应对他处以一万美元的最高罚款。
    麦肯罗可以在十四天内对这项通知书提出上诉。
    国际男子职业网球理事会还有权除罚款外令麦肯罗停止比赛二十一天。
    这位暴躁的纽约人在这次锦标赛期间共赢得了五万二千二百美元——单打冠军获得四万三千二百美元，加上他与弗莱明合伙赢得的双打冠军的一万八千美元奖金的半数。 lny品论天涯网

    【希腊《每日新闻》四月二十五日文章】题：将在汽车上安装降低燃料消耗的装置
    苏格兰首都格拉斯哥的一家公司发明了一种能使绝大部分车辆降低燃料消耗的装置。阿罗斯威夫特公司发明这种装置是为了帮助自动车辆降低燃料成本和减少车辆废气的污染。目前，这家公司的负责人芬尼正在英国就建立这种装置的安装站进行谈判，以便开始把这种装置提供给驾驶汽车的人。芬尼说：“安装这种装置只需要二十分钟。许多公司已经试用这种装置，使用情况是正常的。这些公司说，节省燃料等有关特点是极其鼓舞人心的。”
    试验证明，这个装置能使燃料节省百分之十二。芬尼说：“这个装置的另一优点是降低车辆排出的废气的污染。试验证明，在汽车上安上这个装置后，排出的一氧化碳从百分之三点四降到了百分之○点九。同时，它还能使火花塞的寿命延长和改善车辆其它机件的工作效能”。 lny品论天涯网

    【苏《农村生活报》六月二十一日报道】给汽车安装两个发动机结果会怎样呢？美国康采恩福特汽车公司的工程师们给自己提出了这样的问题。这种汽车终于制造出来了。汽车里安装了两个发动机：一个是内燃发动机，另一个是电动机。试验的结果表明，在使用电动机时，汽车在城市里的行驶速度每小时可达五十公里，在使用传统的发动机时，可节约百分之五十六的燃料。 lny品论天涯网

    【合众国际社温布尔登七月三日电】暴躁的纽约人约翰·麦肯罗今天由于骂人被温布尔登网球锦标赛委员会再次罚款七百五十美元。
    委员会还建议由男子职业网球理事会对这个美国人因其「发脾气的行为」另外再罚款二千五百美元。
    麦肯罗在上周第一轮单打比赛时由于「不符合运动员精神的行为」被罚款一千五百美元以后，曾受到罚款一万美元或者被取消比赛资格的威胁。
    今天这次罚款是由于他指责一名司线员欺骗并且偏向他的对手。
    事情经过是，一日男子双打比赛中，责肯罗和弗莱明（他们获胜进入了三日的决赛）对印度的阿南德和维贾伊·阿姆里特拉吉兄弟比赛时，麦肯罗误认为司线员是印度人，指责这个戴头巾的肯尼亚工作人员因阿姆里特拉吉兄弟是印度人而偏向他们。 lny品论天涯网

    【合众国际社温布尔登七月三日电】到四日温布尔登网球锦标赛结束时，观看这次锦标赛的观众人数将破纪录，达三十五万人次以上。
    工作人员说，昨天有一万八千一百三十六人观看了劳埃德打败曼德利科娃夺得女子单打冠军的这场比赛。
    这使得迄今为止十一天锦标赛的观众总人数达三十三万八千四百六十七人。由于星期六决赛日的票已售出一万四千多张，锦标赛的观众总人数肯定将破一九七九年创的三十四万三千零九十一人的纪录。 lny品论天涯网