1981年6月30日参考消息第4版

    【泰国《民族评论报》六月二十七日文章】题：东盟会议：对河内胡萝卜和大棒兼施
    上星期在马尼拉召开的东盟外长会议向河内同时伸出了胡萝卜和大棒。胡萝卜显然是为期两天的会议结束后发表的公报中的“灵活”的基调，而大棒却来自美国国务卿黑格，他宣布只要越南是引起麻烦的根源，美国决不会与它关系正常化。东盟是否预想到黑格讲话所起的作用，那是另一个问题。与早先发表的联合公报不同，这次的外长会议发表了一项措词温和但坚定的声明。声明仍然坚持东盟关于柬埔寨问题的基本立场。
    一位参加会议的泰国代表说：“大声疾呼的时期已经过去了，现在我们必须向世界表明，我们能做些什么来解决问题。”另一名东盟外交官说：“我们所想表明的是：越南缺席（国际）会议对它并不利，这次会议的目的是为了本区域的和平与稳定。”甚至西提外长也说，联合公报的调子使河内难以不去重新考虑它关于柬埔寨冲突的立场。
    马尼拉会议的圈内人士说，他们估计越南会公开拒绝东盟的最新建议，但是他们相信越南这样做就会很被动，因此它将不得不认真考虑。
    然后就是美国的大棒。东盟外长私下对黑格与他们对话后发表的咄咄逼人的讲话表示满意。
    一位泰国高级官员说，马尼拉会议的气氛是近年来最友好和最令人鼓舞的。许多人都持有这种看法：第十四次东盟外长会议已经排除了东盟国家在如何解决柬埔寨问题的看法上有歧见的疑问。一位泰国高级官员说：“我们已经表明，东盟关于柬埔寨问题的基本立场是一致的。越南把我们说成是一个分裂的组织是徒劳的。” euv品论天涯网

    说贝尔格莱德工人会议的与会者批评自治制度运转的方式，对经济决策过程中的官僚主义作风等表示不满
    【英国《卫报》六月二十六日文章】题：南斯拉夫人指责经济“弊病”
    （巴尼·佩特罗维奇发自贝尔格莱德）
    南斯拉夫共产党员目前怀着某种惴惴不安的心情正在研究为确定南斯拉夫自治制度今后发展趋势而召开的工人会议的结果
    。
    上周在贝尔格莱德举行的工人会议变成了对自治制度运转的方式发出阵阵批评的场所，但是会议没有对自治制度本身提出批评。
    发言者一个接一个地对经济决策过程中的官僚主义作风、工人没有监督收入和开支的实际权力以及建立在政治基础上的市场分散和垄断表示不满。
    许多发言者称，这样的弊病多年来折磨着这个有六个共和国和两个自治省的多民族国家，而且在很大程度上导致了目前严重的经济问题。
    科索沃省最近发生的阿尔巴尼亚族的民族主义骚乱给这次自治代表大会笼罩上厚厚的一层阴影。人们把经济困难归咎于南斯拉夫这个最落后地区的动荡不定。
    国家主席和执政的共产党主席出席了有大约一千八百名工人委员会代表参加的贝尔格莱德自治者代表大会，工人委员会被称为以下这种制度的支柱，在这种制度下，合乎理想的是，要求工人自己对工业计划，投资、利润和工资在不受任何政治因素干预的情况下作出决定，这样做在一个正统的共产党国家是搞邪门歪道。但是，参加辩论的许多人，包括某些领导人承认，这一制度在这里行不通。共产党领导人斯塔奈·多兰茨甚至说，这是因为管理工业部门的许多工人委员会态度冷漠，不积极，或者搞机会主义。
    多兰茨指的是南斯拉夫目前的通货膨胀率已超过百分之五十，是欧洲最高的。他把通货膨胀的原因部分归咎于工人委员会企图从通货膨胀中捞取好处，以提高其价格和增加利润。
    但是，他们却不能把基本投资的规模之大归咎于工人委员会及其成员——工人。据经济专家说，大量的基本投资大大地加重了南斯拉夫的经济负担，从而导致了创记录的通货膨胀。
    官方人士说，目前南斯拉夫正在进行的，或者计划进行的基本建设投资项目价值四百亿美元，比南斯拉夫全年国民生产总值还要多。
    南斯拉夫的国际收支长期赤字，接近借外债所允许的最高限度，今年南斯拉夫欠西方的债务将近二百亿美元。过去许多项目是靠借外债筹集资金的。
    在这个仍然念念不忘一九四八年同莫斯科决裂之前的斯大林主义的中央大权独揽的国度里，由于政治上的权力下放往往走向极端，因此气候向来有利于地方党的领导人在经济工作中各行其事。
    但是南斯拉夫共产党领导人最近试图不让地方官员掌握的经济和政治权力过大。其中有些人被撤职了，甚至受到审讯，而鼓励工人在对经济问题作决定时有更大的发言权。
    人们发牢骚的另一个原因是，各共和国和地区在这个以市场经济为方针的国家里相互竞争，造成了许多小市场，工人无法进行监督。
    本周南斯拉夫工会领导人举行了一系列会议讨论代表大会的后续工作。他们决心坚持由工人对公共事务费用进行监督。
    南斯拉夫实行了三十年的自治，在这期间工人发生了多次罢工，这些罢工既未经官方许可，也未遭官方禁止。 euv品论天涯网

    【波兰《华沙生活报》六月二十七日报道】波兰主教团于六月二十五日至二十六日在华沙召开全体会议。会后发表了公报。
    公报说，在我们祖国历史的目前困难阶段，主教们同整个社会一起，感到有责任特别关切祖国的伟大的共同福音，关心祖国的独立和主权以及经过多次流血和折磨锤炼的人民的财富。
    今天，当我们重建我们民族生活的基础时，需要在为共同幸福的努力中表现勇敢、谨慎、速度和耐心，使我们的努力不至于白白浪费，因为我们祖国正面临着各种威胁。 euv品论天涯网

    【法新社华沙六月二十五日电】独立的劳工联合会团结工会华沙分会今天说，波兰警察的三百六十多名人员因为力图成立一个独立的警察工会而被解雇了。
    大事宣传的力求成立独立警察工会的活动是从本月初开始的。
    但是，波兰当局坚决反对成立警察工会。团结工会在一项新闻公报中说，三百六十二名警方工作人员已被解雇，其中六十八名是华沙的。 euv品论天涯网

    【美国《华盛顿邮报》六月十八日报道】题：基辛格在外交政策委员会理事会选举中落选
    亨利·基辛格在美国外交政策机构理事会选举中已落选。
    著名的对外关系委员会六月十五日统计了票数，这位前国务卿得到的票数比其他所有的人都少。
    九名候选人竞选该委员会理事会的八个空缺席位。除了竞选连任的基辛格以外，人人都当选了。
    昨天，这个美国外交事务领导机构的著名人物慢条斯理地宣布投票结果的时候，座落在曼哈顿东边的该委员会总部里传出一片啧啧惊讶声。
    实际上，这是因为包括另一位前国务卿万斯在内的其他所有候选人得到了比较广泛的支持。 euv品论天涯网

    【英国《卫报》六月八日文章】题：撒切尔夫人的智囊团里的人物剖析
    随着保守党政府接近其当政的中期，撒切尔夫人树立的与众不同的首相风格显然注定要作为一章载入史册。
    她的一位内阁大臣说，他认为她一定是一个非常孤独的人，因为她在内阁中没有一个私人朋友。
    产生这种关注是因为有这样一个潜在的恐惧：撒切尔夫人政府的政策可能是一种灾难性的失败，它正在步步走向灾难，而没有任何人有力量来阻止它。有人说，这既反映了首相本人的个性，也反映了她所得到的建议。
    首相的顾问通常并不吸引公众的注意。
    撒切尔夫人的私人顾问分三类：她的政治办公室的工作人员，她的文官助手和经常来唐宁街看她的、或者她可能在电话与之谈话的一些人。据说她不大用电话与别人谈话。
    政治办公室的主任是戴维·沃尔夫森，他在撒切尔夫人从特德·希思那里赢得了党的领导职务之后，就开始为撒切尔夫人的职务提供某种组织基础。沃尔夫森是大环球百货公司的前经理。据说，他之所以赢得这位首相的宠爱是由于他既有钱又漂亮，他扮演了宫廷大臣的角色，撒切尔夫人对此显然是很喜欢的。
    但是在政治方面，他被称为是一个“初出茅庐的新手”，他不能吸引很多人的赞赏。
    对于政治办公室的另一个骨干、前党的新闻发布官德里克·豪，人们的热情甚至更少。豪先生几年来似乎与许多人发生过争吵。自从前政治秘书理查德·赖德在几个月前离开唐宁街以来，豪先生承担了他的职责，但是没有人知道他真正在干什么。
    相比之下，撒切尔夫人的议会私人秘书、伊斯特本的议员伊恩·高，却由于执行任务效率高而受到赞扬。他同下院的议员有着大量的接触；尽管他自己是一个右翼分子，但是他与左翼和右翼都谈得来，更重要的是，他能听取他们的看法。他被看作是一位容易接近的和富有想象力的人物。
    撒切尔夫人班子中最受人喜爱的是首相的私人助理罗琳·斯蒂芬斯小姐，她既负责管理首相每日的约会这一繁重任务，又在实际上起到了宫廷女侍的作用。撒切尔夫人是从希思那里将斯蒂芬斯小姐接收过来担任安排约会秘书的。她们的关系很密切，非常友好。她聪明伶俐，判断力强，并且有能力估计想要会见撒切尔夫人的不同要求的轻重缓急。她还设法完成了这一非常困难的工作，而没有得罪任何人。
    唐宁街的决策机构的负责人是约翰·霍斯金斯。他以前是个军人，后来成功地建了一个计算机公司——赚了大笔的钱，这正好投合了撒切尔夫人的心意。在希思年代，他曾受到保守党的某种怀疑，但是保守党的新领袖却选用了他，而且他现在很受宠。他的确切的任务是考虑核问题，一位了解他的人说，“头脑清醒的任何人都不会在政治上向他讨教的。”但是据说他的意见现在却十分有用。
    然后是经济顾问艾伦·沃尔特斯教授，他在由文官蒂姆·兰克斯特为工作人员的私人办公室里处理经济事务。一些人赞扬他作出的贡献，但是他不久将离开唐宁街干别的工作。
    工作班子中两名最重要的和最有影响的文官是首席私人秘书克莱夫·惠特莫尔和首席新闻秘书伯纳德·英厄姆。他们的角色是非常重要的，英厄姆的角色尤其重要，因为他负责在公开的刊物上陈述政府的意见。他与撒切尔夫人的关系很密切，据说他经常表现出比政治家更多的政治常识。
    但是还有许多保守的政治家怀疑这个顾问班子是否充分。尽管撒切尔夫人据说至少准备听取任何人的意见，但是使人不安的是，她没有得到很好的政治意见。 euv品论天涯网

    【法新社华盛顿六月二十六日电】美国军方人士对法国保持某种程度的警惕，并怀疑法国新政府是否能够继续执行法国的雄心勃勃的防务计划。
    这里的一些观察家认为，美国对法国新政府的保留态度并不只是担心共产党人参加政府可能会影响美法联盟关系的稳定。
    美国军事专家主要关切的是法国在防务方面将会有何举动。
    五角大楼的一个代表团刚刚在巴黎完成了一项小心谨慎地设法摸清新领导对于防务的态度的使命。
    美国专家怀疑，法国是否能在贯彻执行雄心勃勃的社会计划的同时为西方世界最大的防务预算之一提供资金。美国人认为密特朗总统似乎希望执行的这项社会计划是会引起通货膨胀的。
    观察家们指出，美国是靠削减其它预算开支才能维持它的防务计划的。特别是五角大楼正在等着瞧法国将对此计划作出什么决定，而这些决定必须很快就作出，因为这项计划将于一九八二年之后替代自从一九六○年以来制定的防务计划。
    法国社会党人已经在设想把法国的义务兵的服役期限从十二个月减少到六个月，而且他们并不排除放慢战术核力量的现代化工作。
    华盛顿对于任命夏尔·埃尔尼为法国国防部长略感放心。埃尔尼先生为美国军界所熟知，并且由于善于处理防务问题而受尊敬。
    与此同时，五角大楼希望密特朗先生的政府在防务问题上快下决心并做出华盛顿感到满意的保证，保证保守军事秘密。 euv品论天涯网