1981年6月27日参考消息第4版

【法新社巴黎六月二十三日电】共产党中央委员会书记和政治局委员夏尔·菲泰尔芒四十八岁，普遍认为他是乔治·马歇组织的第二号人物。
    菲泰尔芒代表他的党参加了最近与社会党人进行的关于在第二轮议会选举中转让选票的谈判，随后又代表他的党参加执政协议的谈判。这位前电工开始其政治生涯应归功于罗歇和马歇。
    菲泰尔芒一九三三年十二月二十八日生于卢瓦尔省的圣艾蒂安的一个波兰移民家庭。长期在总工会里工作，十八岁加入共产党。很快成了上卢瓦尔共青联盟的省委书记，随后在一九六三年被任命为中央党校校长，一九七三年进入共产党中央委员会。
    从一九七六年开始，菲泰尔芒还兼任签署一九七七年左翼共同纲领的各政党的联络委员的职务。
    一九七八年三月十九日，菲泰尔芒被选为瓦尔德马恩共产党议员。马塞尔·里古五十三岁的马塞尔·里古，星期二在第二轮投票中战胜保卫共和联盟的马杜米埃尔而再度当选。他是上维埃纳省第二选区的共产党议员。
    里古是上届议会中共产党议会党团的副主席和生产及贸易委员会成员。此外，它还是法共中央委员和共产党日报《中部回声报》的政治负责人。
    车工出身的里古在一九六七年第一次当选为议员，但是一九六八年未能重新当选。他在一九七三年和一九七八年的选举中重新当选。一九七○年时，他是国家新闻状况调查委员会的成员。雅克·拉利特共产党中央委员，一九七三年起任塞纳—圣德尼议员，五十三岁，是最近议会选举第一轮时再次当选的共产党任期届满的七名议员之一。
    一九二八年五月十四日生于马恩河畔夏龙，有三个孩子。拉利特曾是已解散的议会的文化、家庭和社会事务委员会成员。
    长期以来任《人道报》记者、《人道报星期刊》文化版前负责人，一九七九年五月起任共产党中央委员会委员。
    他是负责党的文化问题的专家。他是奥伯维耶市副市长，负责处理文化和教育问题。阿尼塞·勒波尔五十岁，上塞纳大区的共产党参议员，法国共产党中央委员会委员，他是该党出类拔萃的经济学家之一。
    他一九三一年四月二十八日生于巴黎，是经济学博士和财政稽核，同时，他还从事政界生活，在法国总工会和共产党内担任工会和政治的负责工作。
    一九六五年，他被任命为经济和财政部预测局的特派员，一九六九年成为该局的局长。他是法国共产党“国有化和工业政策”部的负责人，他以这个名义参加制定共同执政纲领。一九七七年，他当选为上塞纳的参议员。 kFi品论天涯网

    【美联社华盛顿六月二十五日电】里根政府的官员说，由于有四名共产党人被任命为法国新政府阁员，他们对法国是否能保护军事秘密感到担心。
    一位官员说，美国先要“仔细看看”法国当局能在多大程度上保护北约组织的秘密，然后才能把这类秘密让法国政府知道。这位官员说：“由于法国是个军事盟国，我们不能不对它让一些仇视我们、仇视北约联盟、仇视我们的目标的人参加政府感到关注。”
    国务院说：“虽然我们完全承认和尊重法国政府决定自己组成情况的权利，但是，事实是我们两国的关系的形式和内容将因共产党人参加法国政府或参加我们西欧盟国的任何政府而受影响。”
    据官员们说，国务院发表这项声明的目的是保证美国恪守不干涉原则，同时明确表示美国对共产党人加入盟国政府不会采取容忍态度。
    法国官员已迅速采取行动，设法打消美国对任命共产党人入阁的担心。密特朗在同布什会晤后说，法国仍然是美国忠实可靠的朋友。
    尽管如此，里根政府的官员还是担心，由于法国开创了这种先例，意大利、希腊和葡萄牙等“所有左派运动势力强大的盟国”可能就更容易跟着学了。
    【路透社华盛顿六月二十五日电】一些美国官员今天说，里根政府对共产党人参加法国政府表示的惊恐是认真的。
    法国共产党一向是世界上最亲苏的共产党之一。
    【法新社莫斯科六月二十四日电】莫斯科对四名共产党人在巴黎参政是持谨慎态度的：克里姆林宫尤其不想给人们造成“干涉法国内部事务”的印象。
    二十四日上午，官方的“塔斯社”只是宣布了法国新政府的组成，但语调并不特别热情，也未加任何评论，更没有对一九四七年以来首次参政的几位共产党人作特别的介绍。
    观察家认为，这种态度反映了苏联人想要与此保持一定的距离。他们想把此事看成是“法国的纯内部事务”，尽管正式说来莫斯科最终总是要对共产党人参政表示祝贺也罢。
    一些观察家认为，共产党参政也可能使莫斯科产生一些疑问，法共和社会党之间的执政协议可能使莫斯科感到惊异。
    观察家认为，克里姆林宫的立场是等一等，看一看。不论有无共产党部长参政，莫斯科最终将根据行动来评判法国政府的活动。
    【法新社巴黎六月二十四日电】题：国外对法共参政的反应
    联邦德国的总理施密特则认为，共产党的部长参加皮埃尔·莫鲁瓦的班子一事不会改变法—德关系。
    捷克的报刊未加评论地报道了这一消息，它只是指出在莫鲁瓦的政府内社会党人仍占统治地位。
    匈牙利的报纸在头条消息中报道了这件事。布达佩斯电台在二十四日对夏尔·菲泰尔芒的任职表示了祝贺，称他是“法国政府中的第三号人物”。
    西德的《斯图加特日报》（自由党）怀疑密特朗总统“已毫无必要地被红色手铐铐住了自己的双手”。《世界报》（保守党）则强调法共在外交政策方面作出了“重大让步”。
    在伦敦，《每日电讯报》（保守党）认为法共作了“令人丢脸的”让步。
    在意大利，《共和国报》（社会党）表示了祝贺，并认为现在该“轮到贝林格（意共总书记）上台了”。
    在马德里，《终极日报》（天主教）认为共产党参政“将损害密特朗在西方享有的民主声望”。
    在海牙，《电讯报》认为共产党人“跪在了社会党人的面前”，但该报对于这两党的协议能否持续下去表示怀疑。
    在南斯拉夫，《政治报》认为这种参政是一种“毫不值钱的”行动。 kFi品论天涯网

    【合众国际社巴黎六月二十二日电】密特朗总统的社会党在议会选举中取得的重大胜利，将在欧洲造成进一步的紧张。大西洋两岸的联盟将感受到这种紧张，但是法国不会象某些人担心的那样很快地向左转。
    社会党完全掌握法国的政治命运，必定会在邻近的西德激起进一步的风浪。在西德，温和的社会民主党总理施密特在控制其党内的左翼方面，已经遇到麻烦。
    尽管密特朗保证继续保持密切的关系，法国和西德将不再是密特朗五月十日取得总统竞选胜利之前的那种实质上的西欧轴心了。这也许会促使进一步削弱对施密特的支持。
    施密特的力量受到削弱，可能使得美国同西德（北大西洋联盟的欧洲支柱）的关系复杂化。
    如果施密特的政府垮台，美国就不得不同西德的一个新的联合政府打交道，而此刻已经是大西洋联盟的多事之秋了。
    密特朗计划中的那些比较雄心勃勃的部分也会遇到障碍。他的计划是把法国经济进一步国有化，建立一个社会党的福利国：实行三十五小时工作周、延长假期、由政府提供更多的就业机会以吸收失业者。密特朗说过，某些改革可能需要五年才能实施。
    法国总统的把银行、保险和另外九个基本行业国有化的计划，可能不会象乍看起来产生那么大的影响。列入他的打击清单的行业中，有很多已经在很大程度上国有化了。
    议会至少要等到明年才能制订好国有化计划，即使这一计划能在议会里得到完全支持。而密特朗内阁中的一些重要成员是反对国有化的。
    也许，人们最担心的是：密特朗的耗资巨大的社会和就业计划将超过支付能力，通货膨胀变得更加严重。如果说密特朗对此有任何担心的话，那他迄今也未表露出来。 kFi品论天涯网

    【黎巴嫩《事件》周刊六月十二日一期报道】题：伊拉克共产党的新分裂
    来自巴格达的消息说，伊拉克共产党目前出现了新的分裂。尽管共产党方面说，是伊拉克当局收买了一些共产党分子而造成了党内的分裂，但是，观察家说，是由于党同库尔德方面的联盟而产生的新的麻烦。一些库尔德人中的共产党分子反对对激进的库尔德力量所奉行的功利主义政策，当伊拉克共产党还是同复兴党同在民族阵线中时，曾对它（激进的库尔德力量）怀有敌意，并指责它背叛。
    伊共的一些团体散发了传单，攻击伊拉克共产党现领导所奉行的“两面政策”以及“不可理解的和不能接受的立场”。这些传单还批评伊共领导对伊朗霍梅尼所持的支持的立立场。
    从消息灵通人士那里获悉，一些团体已经宣布同共产党的现领导断绝关系，另外一些团体已冻结了同伊共现领导的来往，以等待得到关于伊朗问题和同库尔德联盟问题以及一系列有关问题的令人满意的解释！ kFi品论天涯网

    【路透社华盛顿六月十七日电】里根政府今天
    说，美国正在同南非谈判加强军事联系，并且说，如果美国觉得纳米比亚争取独立获得成功的前景暗淡，它将放弃它为纳米比亚独立所作的努力。
    助理国务卿克罗克说，加强同南非的合作就需要承担训练它的海岸警卫队的工作和增加互派武官的人数。他还对众议院非洲问题小组委员会说，「如果我们感到获得成功的前景暗淡的话」，美国将不会为「纳米比亚的独立」而努力。
    克罗克还说，美国和南非正在就某些领域的合作问题进行谈判，其中包括增加武官的人数。
    南非还要求得到美国海岸警卫队的培训以及允许它增加驻美国的名誉领事。克罗克说，美国原则上不反对增加名誉领事。克罗克说，这些双边问题，与已经陷入僵局的纳米比亚谈判毫无关系。克罗克刚刚从南非、纳米比亚和津巴布韦访问归来。 kFi品论天涯网

    【泰国《沙炎叻报》六月二十三日文章】题：通过军事行动来解决柬埔寨问题是最后解决办法
    东盟外长会议就柬埔寨问题提出了三项原则。
    东盟将向国际会议提出的这一方案是由泰国提出的。这使人们相信，只有联合国参与，才能解决柬埔寨问题。
    然而，可以预料，越南是一定不会撤军的。因此，联合国部队也无法派进。那么，就剩下最后一条途径，即柬各派组成爱国联合阵线，把越南赶出去。这是本届东盟外长会议的主要宗旨。换句话说，东盟支持柬埔寨的联合阵线是正义的，这就使得越南无法再攻击东盟干涉柬内政了。东盟的计划是使越南进行下述抉择：以撤军的行动自行解决问题，否则，东盟就将支持柬成立联合阵线把它赶出去。这次外长会议也反映了东盟在如何解决柬问题方面与各大国（中国、日本与美国）的协力合作。
    现在可以看出，各方都已注意到，解决柬埔寨问题的唯一办法，就是以军事的方法迫使越南从柬撤军。在实际工作中，如果支持东盟解决方案的各国看到政治解决办法不能奏效的话，它们就会按照自己的诺言，对越南采取强硬的军事措施。可以相信，东盟及其支持国将把军事作为解决柬问题的最后办法。 kFi品论天涯网

    【法新社河内六月二十四日电】越南外长阮基石今天在这里说，越南“仍然准备”同美国实现关系正常化。
    阮基石在接受法新社记者专访时说，美国国务卿黑格上周在马尼拉发表对越南的强硬言辞是“粗暴的”。
    但阮基石说，“我们仍然准备同华盛顿实现关系正常化。这是符合我们两国的利益的。”
    然而他很快加上了一句：“暂时没有关系正常化的迹象。”
    在谈到上周在马尼拉举行的东南亚国家联盟外长年会时，阮基石说东盟同以河内为首的印支集团之间存在着“隔阂”。然而，他指出，东盟在马尼拉发表的公报“为地区性磋商打开了大门”。
    越南外长在回答问题时说，印支三国外长“六个月内”可能在下次外长会议上发动一次外交主动行动。 kFi品论天涯网