1981年6月20日参考消息第2版

    “阿洛哈州”（ＴＨＥＡＬＯＨＡＳＴＡＴＥ），—九五九年成为美国的第五十个州。
    夏威夷人用称为蕾伊的花环和亲切的“阿洛哈”呼声来欢迎它们千千万万的客人。这句夏威夷语“阿洛哈”有几层意思——欢迎，再见，爱情和友谊。这个字眼也用来描绘来自亚洲、欧洲各地的人们在这些美丽的岛屿上和平友好的共同生活的方式。
    一个夏威夷的美国男孩或女孩的祖先可能来自日本、中国、欧洲或菲律宾群岛这样一些遥远的地方。
    一八九一年初，夏威夷的利里奥卡拉尼的女皇登位。她创作了夏威夷所有歌曲中最著名的歌曲《阿洛哈，啊！》。她拥有一个豪华的宫廷，还保持了所有古代的礼仪。但是，时代在不断变化，一八九三年，夏威夷成为一个共和国，后来，夏威夷政府要求被接纳为美国的一个准州。
    美国这个最新的州也是唯一的岛屿州。它的确是由海底山峦的顶巅组成的岛屿群。其中有十二个岛屿是那么小，以致在地图上只是一些小点而已。
    瓦胡岛是其中最重要的一个岛，因为它是夏威夷州首府檀香山所在地。檀香山是夏威夷最大的城镇和最大的港口。美国最大的海军基地珍珠港也在这个岛上。
    考爱岛称为花园之岛。它的瀑布和峡谷使人联想起亚利桑那州。人们在这里种植甘蔗，这是夏威夷最重要的作物之一。
    莫洛凯岛上有大菠萝种植园和大牧牛场。世界上大多数的菠萝产品来自夏威夷群岛。
    在毛伊岛上有一座巨大的睡眠火山。在一次激烈的爆发中，它的整个山顶都喷没了。现在它是世界上最大的死火山之一。在夏威夷岛上的冒纳罗亚火山则曾多次爆发，曾连续喷发一个月的时间，喷出的岩浆的高度，一度超过了纽约的帝国大厦。
    夏威夷土著人被叫作波利尼西亚人，这是从第一批来到这些太平洋岛屿探险的白人那里得到这个名称的。波利，希腊文意为众多，尼苏斯，意即岛屿。英语意为“多岛”人。
    这儿的土地，所有的植物都可以生长，所缺乏的是矿物。因为没有铁，没有金属，所以波利尼西亚人只好削竹为刀，磨石作斧。他们用贝壳作勺铲，用棍棒掘土种芋头、山药、甜薯和香蕉。
    夏威夷人有一个为客人所喜爱的传统筵席，称为卢奥。食物是在烧烫了的石头的坑内制作的，菜肴总是烤肉、鱼。还有许多用香蕉叶子包的菜肴以及椰子、菠萝等水果。在土著人举办的卢奥上，还有波伊，这是用芋头和水拌在一起制成的膏状食物，用手指抓着吃。
    芬芳的檀香木最初是从夏威夷传出去的。今天，檀香木已近乎绝迹。在捕鲸时代，一个聪明的船长注意到了这种芬芳的树木，他在航行到中国时，带去了一些。中国人非常喜欢用它制香和作柜橱，他们想多买些，这样，檀香木生意顿时兴旺起来。不久，几乎砍倒了所有这种树木。以后，檀香木变得如此稀少，以至于要用整船的货物同岛屿的首领交换檀香木。
    夏威夷有一些最大的私人修建的灌溉工程，整个高原已变成世界上最有价值的农田，成千上万顷土地都变成了生长甘蔗的良田。而牧场在夏威夷占用的面积比农场还要大，世界上最大的牧场，有一些就在这里。在毛伊岛和夏威夷岛，有一些典型的美国西部的牛仔。大约在一百多年前，三个墨西哥牛仔被带来牧养一名船长带来的几头牛，他穿皮护腿套裤，戴宽沿帽，扬鞭策马，甩套马索，以后不久，半数以上的牛仔是夏威夷人，其余是日本人和葡萄牙人。
    夏威夷的地方舞蹈是草裙舞，这是以手势表现故事情节的哑剧式的优美舞蹈。手的动作可以表现飞翔的鸟雀，也可以表现微风吹动的树叶。 o3d品论天涯网

    说《巴》片是一部最出色的影片，获得诸项大奖实是名至实归，使人感到中国电影已迈进了“起飞”期
    【香港《明报》六月十日特稿】题：极出色的《巴山夜雨》（作者：叶积奇）
    最近在一次晨早特别场中看到了《巴山夜雨》一片。在国内近日公布的金鸡奖中，“巴”片分别获得“最佳故事片”、“最佳编剧”及“最佳音乐”数个奖项。
    “巴”片获得的诸项大奖实是名至实归的。我可以大胆地说一句，“巴”片实是后四人帮时期所制作的最出色的一部电影。
    “巴”片的出现，使我感觉到中国电影已迈进了“起飞”期。从此之后，不但我们，甚至全世界的电影工作者和观众，再也不能，也不应再忽视、歧视中国电影了。
    “它只描了一群普通的人——不同职业、不同遭遇、不同命运而又具有不同个性的好人，彼此素昧平生，邂逅相逢在一条航船上。他们自自然然地相互探询、交流、喟叹，以他们平平凡凡的行为，浓缩了一个巨大的社会横断面，预示着一个伟大历史变革的必将到来。”
    开场时，刘文英和另一干部李彦负责押解“反革命份子”诗人秋石（李志舆饰）坐船到武汉受审判。上船后，他们三人住在一间三等舱中，同舱的还有一个京剧丑角演员关盛轩，一个被停职的女教师，一个过去当红卫兵的青年工人宋敏生，一个乘船到江中某处祭奠亡儿的大娘以及因父亲无力还债以致被迫嫁去异乡的青年姑娘杏花。
    故事就环绕着这几个人物身上开展，主要的轴心落在诗人秋石身上。
    秋石在文革期间，惨被红卫兵抄家，捣毁一切，最后妻亡女散，还要到武汉接受审判，前途生死未卜。可是他横眉冷对，内心不但没有灰心，还在可能范围内，开解别人，帮助别人。
    丑角演员关盛轩是片中最惹笑的角色，他凡事退缩、避忌，更怕惹祸上身，然而通过他的念白和行动，确实很能反映出历经文革动乱以后一般百姓那种人心惶惶，不可终日的状况。
    舱中那位上了年纪的女教师，在片中一场和刘文英发生了口角。她的念白尖锐地指出了文革以来国内教育的混乱情况，她虽然劝宋敏生不要多说话，慎防祸从口出，可是她自己却激于义愤，说了一大番义正词严的话。
    宋敏生是片中最逗人欢喜的角色，他不断用幽默刻薄的言词来嘲讽刘文英和李彦。他爽朗、勇敢，内心充满正义感。
    全片刻划得最令人感动的角色要算是那位大娘了。她的儿子曾经历了抗日战争，国共内战都没有死，最后却丧生于文革的武斗，尸首沉到江中，寻也寻不到。
    这位慈祥老迈的母亲带着哀伤的心情，乘船来到儿子葬身的江心，将家乡土产的红枣撒进水里，藉此祭奠亡儿的英灵。当红枣掉进水中，慢慢被旋涡所吞没，哀感也就浓得化不开。这个场面气氛的营造十分成功，具见编导的功力。
    片中予我最深印象的演员为饰秋石的李志舆和饰大娘的欧阳儒秋。
    李志舆演得深沉、坚毅、内心充满热情，外表却极端冷静。他的念白不多，是纯靠演技取胜的演员。
    欧阳儒秋这位老手的演技就更无话可说了，不论她的面部表情以至念白声调，都充分显出她高度的表演艺术修养。
    “巴”片的摄影师是曹威业，本片的成功，他应记一功。镜头运用得徐疾有致、灵活流畅，是近年国片中少见的优秀摄影。
    本片的音乐很有民族气派，歌曲动听，获得“最佳音乐”奖实非偶然。
    “巴”全片洋溢着温煦、浓厚的人情味，导演故意塑造出“一幅灰蒙蒙的没有什么耀眼夺目的素卷”，但他相信，“有心者会看出其中的深意来”。 o3d品论天涯网

    【法新社伦敦六月四日电】世界小麦理事会估计，今年世界小麦的产量为四亿六千万至四亿七千五百万吨。去年，世界小麦产量为四亿四千四百万吨。一九七八年的世界小麦总产量为四亿五千万吨。
    在小麦生产国当中，美国可能会获得创纪录的收获（今年小麦产量将是五千七百万吨，去年是五千二百万吨），虽然有人对美国一些小麦产区降雨量过多而感到担心。加拿大的一些小麦产区两年来降雨不足，但是，估计小麦的播种面积比去年增加了百分之八，是一九六八年以来最高的。
    估计欧洲经济共同体的小麦播种总面积，比去年增加了百分之一，因此，总产量一定会达到五千三百万至五千四百万吨。去年，共同体小麦总产量为五千四百五十万吨。
    在四月的很大部分时间里，寒冷多雨的气候使苏联欧洲部分的小麦春播受到了影响，五月上半月，这种寒冷多雨的气候继续影响一些地区的小麦春播。该理事会指出，到五月二十五日，春季作物的播种面积与气候也不好的一九八○年同期相比，大约减少了百分之四。看样子苏联东部地区的春季作物长势要好得多。
    中国下了雨，从而改善了其冬小麦生长条件，特别是在作物尚未成熟的地区。中国大约有三分之一的冬小麦（六百万顷）的产地受了旱灾。在东欧，大部分国家的气候很好，但是，波兰气候不好，匈牙利四月份遭了水灾。非官方估计认为，印度今年的小麦产量约为三千四百万吨，低于官方预测的数字，但仍然高于一九八○年的产量（三千一百六十万吨）。
    该理事会说，虽然大雨影响了阿根廷粗粮的收成，但是，却为其小麦提供了湿度极适宜的生长条件。巴西的小麦产区也得到了充足的雨水。
    南非继一九八○年小麦产量很低（一百四十万吨）之后，今年的小麦产量可望得到明显的增长。
    五月底，澳大利亚下了雨，使旱区的灾情得到了缓和，从而也大大提高了对播种面积的估计。
    【美联社伦敦六月四日电】国际小麦理事会今天预测，一九八一年，世界小麦的供应量将是很高的，到一九八二年年中，世界小麦的库存将增加。
    该理事会在对一九八一——一九八二贸易年度小麦的首次估计中，认为到这一贸易年度结束时，世界小麦的库存将由四千二百万吨，增加到五千万吨。 o3d品论天涯网

    【汉城《中央日报》六月十一日报道】题：对新职员进行教育
    日本各企业对刚从大学毕业参加工作的职员进行培训，使他们能够早日独立工作。为此，各企业都很重视对他们进行教育，使之早日一扫学生气，培养出要成为企业家和专家的自觉性。
    日本最大的流通公司伊藤洋货堂，举行欢迎新职员仪式后的第一件事，就是让新职员们都去理发，理发后，如果头发还能碰到耳朵就得重理。他们说：“如果谁要不愿意剪掉长发，就不得在本公司工作”。
    理完发后，还要背诵如下三条：我们是受顾客信任的诚实的企业；我们是受有关厂商、股东、社会信任的诚实的企业；我们是受职员信任的诚实的企业。接着做如下宣誓：“我们要以自信和热情，每天给顾客以最大的满足，十分爱惜店铺和商品，不忘服务精神，为实现希望而努力工作。”
    还要背诵六句接待顾客的用语，即：“您好！”“是，知道了！”“请您稍微等一下！”“很对不起，让您久等了！”“谢谢！”“请您再来！”背诵“三项感谢精神”，即：“要打心眼里感谢顾客”、“从顾客的角度想问题”、“提供更好的服务”。他们不仅要背诵，而且公司要训练他们能够很自然地去做。因此，一到晚上，二千多名新职员就象念经似地去练习。
    索尼电子公司则采取实习办法。他们把新职员分成七、八个小组，定题目和地点，让他们去实习。例如，Ａ小组到东京秋叶原家庭电器商品市场，对电视机市场进行调查。用一周时间写出调查材料来，这些调查材料都可用到索尼的销售战略上。这家公司自豪地说，这样做可以收到一举两得的效果，既可以教育新职员，又可以搜集材料。
    电通广告公司则注重培养大胆和独创精神。新职员要单独访问局长级以上的干部。不仅访问，还要提出问题，这是令人紧张的事情。为此，新职员们要通宵地做有关准备。
    日本职员通过这些严格培训，成为不留长发，不穿喇叭裤、不无理反抗的会服务、能合作的诚实的职员。 o3d品论天涯网

（一九八一年六月十七日）货币伦敦市场一英镑合美元１．９９０一美元合西德马克２．３４７２一美元合瑞士法郎２．０４５５一美元合法国法郎５．５７７５一美元合日元２２０．６５ o3d品论天涯网