1981年6月18日参考消息第2版

    “海狸州”（ＴＨＥＢＥＡＶＥＲＳＴＡＴＥ），一八五九年成为美国的第三十三个州。
    曾有一个时候，在俄勒冈州的中央地区，挖掘出了一具骸骨。这是一条从头到尾长达五十英尺的巨大的雷龙的骸骨。当俄勒冈在史前还是一片丛林时，雷龙可能就靠巨大的棕榈和茂密的蕨类植物生活着。
    在那个远古时代，一些最高的山是火山，一次可怕的火山爆发把一座大山的顶峰掀掉了。它留下了一个几乎有半英里深的大洞，今天它装满了火山口湖蓝蓝的湖水。俄勒冈州的高峰——圣·胡德峰是一座死火山。
    覆盖着俄勒冈州的山坡下部的茂密森林出产美国大部分的木材。在这些密林的部分地区下面埋藏着金、银和铜等宝藏。
    俄勒冈州的斯内克河流经美国最深的峡谷。斯内克河流域灌溉工程已把以前的一片不毛之地变成盛产粮食和蔬菜的县份。俄勒冈州西部是世界盛产水果的地区之一。
    巨大的哥伦比亚河对俄勒冈州大为有益。哥伦比亚河上的巨大的邦维尔水坝为家庭和工厂提供电力。
    这座水坝还使哥伦比亚河成为一条重要的内河航道，因为海轮现在可以航行到俄勒冈州的最大城市一一波特兰以下的地方。哥伦比亚河也是成千上万尾大马哈鱼的“公路”，这些大马哈鱼使俄勒冈州的渔业和罐头食品厂十分忙碌。为了帮助大马哈鱼逆流而上，人们还造了特别的鱼梯！
    在十九世纪四十年代和五十年代，成千上万的拓荒者为了得到俄勒冈州威拉米特流域的免费土地而走上俄勒冈小道。这条小道是美国最长的陆路通道———条全长两千英里的艰难、危险的通道。当年被篷车车轮压过的部分小道，至今仍清晰可辨。 d7e品论天涯网

    “常青州”（ＴＨＥＥＶＥＲＧＲＥ－ＥＮＳＴＡＴＥ），一八八九年成为美国的第四十二个州。
    哪座建筑物使用的混凝土足以用来铺设一条从西雅图到纽约的有四行车道的公路？什么工程被工程人员誉为“世界上最大的工程”？答案是“大古力”水坝。这座大水坝把哥伦比亚河湍急的河水变成电力，供华盛顿州的家庭和农场使用。
    印第安人常说，哥伦比亚河中的鱼属于鱼中的佼佼者——即从海洋中逆流而上的大马哈鱼。这些大马哈鱼使华盛顿州的渔民和罐头加工厂繁忙起来，因为哥伦比亚河中的大马哈鱼比世界上任何其他一条河都多。华盛顿州因为它的红鳟大马哈鱼而著名。西雅图是世界最大的大马哈鱼市场之一。
    哥伦比亚河长达一千多英里。华盛顿州巨大的喀斯喀特山脉似乎也是绵延不断的。这些山脉象一堵墙一样贯穿华盛顿州，把这个州一分为二，形成两种气候。在喀斯喀特山脉以西，气候温和多雨。这里有大森林，可以供应华盛顿州的大木材厂。在喀斯喀特山脉以东，气候就大不一样了。因为这座由山脉组成的墙挡住了从太平洋吹来的海风。这里降雨量少，该州中部的许多农场都必须进行灌溉。
    当华盛顿州成为美国一个州的时候，西雅图还只是一个小镇。它在普吉特海峡有一个良港。后来，当一八九七年在阿拉斯加发现金矿后，西雅图才开始发展起来。它成为前往金矿找金子的人准备行装的繁忙的集结地。现在，西雅图是华盛顿州最大的城市。
    该州首府奥林匹亚也濒临普吉特海峡。普吉特海峡是同亚洲和阿拉斯加州通商的出入口。 d7e品论天涯网

    【美国《纽约时报》六月四日报道】题：台湾对里根的政策感到失望
    在里根总统的政府执政五个月的今天，台湾政府对它所抱的很大的期望正在越来越减少。官方虽然声明他们继续抱有信心，但有一股担忧的情绪。
    参谋总长宋长志海军上将，在称赞了里根在竞选讲话中关于台湾的声明之后，接着说：“但是，那种话是为了竞选，那是比较好办。作为一个候选人，你差不多说什么都行，作为一个总统，你就得对历史负责了。”他似乎在大声讲出心里话。
    这位海军上将在他的办公室里接见记者时说：“但是，我对出售先进的战斗机会得到批准一事，仍然抱有信心。我仍然没有丧失信心。”
    购买新的一代战斗机的要求是一
    个关键问题，这是蒋经国政府试验美国是否准备对台湾的安全承担长远义务的试金石。
    购买多达两百架暂时叫做ＦＸ的飞机的需求已经在一九七九年提交给卡特政府。但是，鉴于卡特总统不向多事地区提供高级技术的政策，政府一直迟迟未作决定。
    当新政府没有对这个要求采取自己的积极行动时，台湾感到失望。
    霍尔德里奇关于“台湾海峡的紧张关系已经降到空前低度”的讲话，也使这里的主要官员感到烦恼。因为他们说，不论何时只要北京需要，这种局面便会改变。使他们感到烦恼的还有他们认为霍尔德里奇在参议员们面前所采取的总的说来是亲北京的态度。
    大多数高级官员动辄就用刺耳的语言来谈论身居要职的美国人，这也是表明他们对里根政府越来越感到失望的一个尺度。一个副部长在提到前总统福特最近作为政府的非正式代表访问北京一事时说：“我想，他在打橄榄球时未戴盔帽。”
    我们所采访的官员们在强调积极的一面时指出，在卡特执政期间，台湾的代表们几乎无法会见华盛顿官员，而自从里根执政以来，大门是敞开着的。霍尔德里奇参加了国民党人举行的一次招待会。但是，这里的美国官员们继续拒绝去政府人员的办公室会见这些人员——美国官员显然是奉命这样做的——一事使政府感到恼火。在这里的美国人看来，国民党政府过分注重形式问题，如到办公室会晤等，而且不明智地强调了它的不满。 d7e品论天涯网

    【中央社台北六月十二日电】莫林·里根及随行人员于上午到达国贸局，拜会邵学锟局长，并曾就会后中美贸易的加强晤谈。
    这位美国总统的长女，并曾到中华民国对外贸易发展协会拜会参观了贸易外销产品展示中心。
    【中央社台北六月十二日电】美国海外销售协会总经理莫林·里根今天在中华民国工商协进会午餐演讲会致词。莫林向参加午餐会的四、五百位中华民国工商界人士，介绍了美国海外销售协会的业务与今后经营计划。台《自立晚报》的评论
    【台湾《自立晚报》六月十一日消息】一位美籍观察家认为，美国总统里根的长女莫林此时访华（台湾），与美国国务卿黑格十四日访问中国大陆，是一次“有默契”的安排。
    这位对我国十分了解，对中美关系十分关注的观察家说，里根总统一向对中华民国十分友善，入主白宫后，其中国政策亦采取“平行”原则，上次陈香梅女士和史蒂文斯参议员分访台海两岸，即为一例。 d7e品论天涯网

说里根政府仍同意卡特时代的战略，拉紧中日以阻止苏俄扩张
    【台湾《中国时报》六月八日短评】题：黑格东来与美亚洲战略
    美国国务卿黑格即将赴中国大陆访问，据说，这是华府的亚洲战略完成之后，才决定进行与中共的新接触。据说，里根政府研究情势后，仍然同意卡特时代的战略，拉紧中共及日本以阻止苏俄的扩张，而在对东南亚国家方面，则较卡特政府更为积极，要促使东南亚国家与中共共同限制越南代理苏俄的扩展。
    黑格这次行程，本来计划一次把许多问题解决，他将与中共、日本、东南亚国家、澳新等分别协商，但因为日本发生所谓联盟及核子武器引入问题，所以取消了东京之行。观察家认为，黑格此行可能不如预想的顺利，除了日美关系因为许多意外事件而陷入不如意之外，中共一再就所谓台湾问题对华府攻击，显示中共对里根基本政策仍不满意，双方很难有进一步的合作谈判，东南亚国家则对美国的期望很大，而至今，华府还无法决定究竟要给东南亚多大的援助，黑格如提不出确切的承诺，也将产生不了多大的结果。 d7e品论天涯网

    【中央社芝加哥六月七日电】北美事务协调委员会驻美代表蔡维屏，今天重申中华民国坚守民主国家阵营的坚定立场，并表示深信中华民国与美国间的关系将逐渐改善。
    蔡维屏在对此间一百五十余位中国学者参加的午餐会发表演说时指出：在此美国在当前自由世界与以苏俄为首的共产集团间对抗的情势下寻求盟友之际，二十五年来一直是美国忠诚盟友的中华民国，乃是美国最可靠的友邦。
    这位中华民国驻华盛顿特区首席代表指出：除非在北平的共党政权放弃其共产主义与马克思主义，否则，其欲经由利用西方技术及援助以作改革，从而维持生存的努力永不会成功。
    蔡维屏说，身为自由世界领袖的美国，在寻求盟国与友邦时，应作最佳和睿智的选择，俾增强其在未来与苏俄对抗时的实力。
    三周前才就任新职的蔡维屏告诉听众说，自从抵美以来，他几乎每天都受到许多美国友人的热情包围。 d7e品论天涯网

    【中央社台北六月十一日电】行政院院会今天通过院长孙运璇提议，国防部副部长郑为元另有任用，应予免职，特任张国英为国防部副部长。
    张国英，六十三岁，安徽阜阳人，曾任师长、参谋长、军长、副司令官、常务次长等职，现任国防部联合作战训练部陆军二级上将主任。 d7e品论天涯网

    【中央社台北六月七日电】第二次中华民国市长赴美友好访问团，今天下午由台北市长李登辉率领，坐华航班机前往美国。
    他们是应全美市长会议及国际地方政府联合会邀请，前往美国肯塔基州路易斯维尔市参加全美市长会议第四十九届年会，然后转往俄亥俄州哥伦布市参加国际地方政府联合会第二十五届世界大会并
    访问芝加哥等七个美国城市，参加休士敦市与台北市缔结姊妹市二十周年庆祝会及宣慰侨胞。 d7e品论天涯网

    台湾没有什么外交可言，经济是脆弱的，台湾岛是个污染严重到今人恶心的地方
    【美联社台北五月二十八日电】（记者：约翰·罗得里克）台湾是个充满矛盾的岛屿。从外交方面来讲，它没有什么外交可言，从经济方面来讲，虽然很强大，但是可能是脆弱的。台湾岛是个蝴蝶满天飞、污染严重到令人恶心的地方。
    在外交上，它几乎是孤立的，尽管它的一千八百万人口比联合国大多数成员国的人口都多。台湾是在一九七一年被赶出联合国的。台湾在美国于一九七一年从台北转向北京这十年，政治处境最坏。
    古时候有这样一句笑话：最能使人思想集中的事情莫过于他知道他将要被绞死。这个笑话有点适用于台湾。
    虽然台湾的经济增长率曾一度超过了除日本以外的每个亚洲国家，曾经有一个时期达到百分之十三点九，但是，台湾和其他工业化国家一样也得受由通货膨胀引起的世界石油价格上涨的支配。
    在一九八○年，台湾多年来第一次出现了贸易逆差，并且持续到今年第一季度。这段时间的经济增长率比去年同时期增长了可观的百分之十七点九。但是，由于生活和购买费用很高，使得这个经济增长率减少了，实际上只有百分之五点三。
    台湾有丰富的农业资源，但是，它和日本一样，严重地依靠进口原料来维持高炉和装配线运转。
    台湾为其经济大跃进付出了很大的代价。高度工业化的高雄的河被工厂流出来的东西弄得有毒了。空气、水和土地被从化工厂、铁厂、化肥厂和磷酸厂排放出来的砷污染了。聚氯联苯是一种能够使人变跛的化学药品，已经在食用油里发现了这种化学药品。还有工厂和汽车冒出的黑烟和使人不安的噪声。
    政府仍坚决拒绝同大陆共产党打交道。同时，镇压反对派，对持不同政见者从严处理。
    据政府公布的数字，在今年三月份，台湾的六百五十万劳动力中有七万人失业。 d7e品论天涯网