【英国《现在》周刊文章】题：舞蹈大王（作者：玛丽娜·维西）
格伦·泰特利是精通各种舞蹈的奇才，是在国际上享有盛誉的为数不多的杰出舞美设计家之一。他是一位身材修长、表情从容的美国人，虽然说话慢慢腾腾，但表演却干脆利落。他曾为英国皇家芭蕾舞剧团设计过《英格兰舞》的动作。这个舞剧已经在科文特加登公演。
《英格兰舞》是由作曲家本杰明·布里顿配曲的一个不带故事情节的芭蕾舞剧，剧中表现的只是人与人之间关系的冷暖。泰特利的作品历来很容易为观众所领会。他的作品并不是平淡无奇，而很可能是别开生面。然而，他的作品中感情的力量、情趣和可以想象的粗俗至少引人入胜，常常给观众以启示。
作为一个舞美设计家，泰特利之所以能独树一帜，是因为其出身、天赋、智力和精力与众不同。他决心献身于舞坛时，已经整整二十岁了，老了。他从美国海军退役后，原以为把自己培养成一名医生是很合适的。就在接受医疗训练期间，他同安德烈·叶格列夫斯基和艾丽西娅·阿朗索一起观看了安东尼·图德的杰作《罗密欧与朱丽叶》。这次观看演出，点燃了他热爱舞蹈的火花。后来发生的事，竟是比虚构还要奇特的舞坛上的一次奇遇。
一九四六年，当泰特利在纽约一家剧场的后台入口处向一位也想挤进去的同伴借两元钱时，却被选中应试；虽然他没有受过训练，却被要求在杰罗姆·罗宾斯的杰作《寻欢作乐》中试演一个很小但却是前程似锦的跳踢跶舞的配角。他的天赋受到了自三十年代起在纽约任教的德国舞蹈家、舞美设计家汉娅·霍尔姆的训练。
泰特利在纽约大学获得了理科和文科学位之后，曾在许多舞剧团里跳过舞。一九六二年，他首次公演自己创作的舞剧。
他创作的舞剧，配的是二十世纪的音乐。不过，在这个范围内，他既可以采用电子音乐，采用经过特别授权的音乐，也可以采用著名作曲家斯特拉文斯基和瓦雷泽的作品，总之，回旋的余地很大。
一九六二年以来，泰特利创作的舞剧，起码有二十五个被列为国际保留剧目。除了《风暴》之外，这些作品都是一幕剧。
《风暴》的舞蹈动作，是他一九七七年设计出来的，是兰伯特芭蕾舞剧团获得巨大成功的剧目之一。
泰特利几乎是在现代舞剧团和古典舞剧团中都能得心应手的唯一的舞美设计家。人们称他为“当代古典派”。泰特利既能够为赤脚跳或用鞋尖跳设计出舞步，也能够为混合的艺术手段或纯舞蹈技巧而设计出舞姿；他不但可以使舞蹈表现出虚构的故事情节，还可以让它一点情节也不带。总之，他令人折服。作为一个舞蹈家，他的名字象美国著名舞蹈家玛莎·格雷厄姆的名字一样，同美国芭蕾舞剧场密不可分。
泰特利既不装腔作势，也不自命不凡。他能够通过多种渠道丰富自己的创作。他一九六八年创作的《抱虎归山》，是以中国太极拳第十七节的标题命名的。两年之后，他同汉斯·范马宁合作，搞出了舞剧《沉浮》，把电影同舞蹈演出溶为一体，并首次让赤身裸体的舞蹈演员在台上作了令人信服的表演。一九七○年，他在《幻想的电影》中，用十分机智和幽默的手法，创作出了既有电影中经常出现的暴力场面，又有离奇的情节的幻想舞剧。
泰特利最有影响的作品之一，是四年前由英国皇家芭蕾舞剧团最先演出的《志愿者》。这是他为斯图加特芭蕾舞剧团创作的。
全剧充满着流动和出人意料的动作，但观众却百看不厌。泰特利能够让各种人物的感情，同情也罢，残忍也罢，充分表现出来。出自他之手的吓人的《拉格舞》就是一例。
别人也可以用泰特利评价其同行的赞语来评价他本人：朴实无华、尖锐辛辣、富于灵感、干脆利落、机智敏捷。
【法新社东京六月七日电】第四届亚洲田径赛今天在东京的国家体育场闭幕，日本支配了这次比赛，赢得应发的三十八枚金质奖章中的十九枚。
东道国还获得了二十枚银质奖章和十五枚铜质奖章。
中国居日本之后，获得十一枚金牌、四枚银牌和两枚铜牌。印度赢得了五枚金牌、五枚银牌和九枚铜牌。
在历时三天的锦标赛期间打破了七项亚洲纪录，平了一项。参加这次比赛的有来自二十个国家和地区的总共三百三十五名运动员，包括九十九名女运动员。
七项亚洲纪录中有四项是中国运动员创造的，三项是日本人创造的。
中国人在田赛方面是强劲的。他们刷新了亚洲的男子跳高纪录、女子铅球纪录、三级跳远纪录和女子标枪纪录。
朱建华在第二天的比赛（昨天）中跳过了二米三○，把他的同胞倪志钦保持了十一年的前跳高纪录刷新，提高了一厘米。
沈丽娟在铅球比赛中投了十七米七五，把她本人保持的亚洲铅球纪录提高了一厘米。邹振先昨天三级跳远跳了十七米○五，创造了亚洲三级跳远新纪录，比他本人保持的纪录远三厘米。在今天（最后一天）的比赛中，唐国丽把标枪投到了六十一米六四，刷新了她自己保持的亚洲标枪纪录六十米四二。
日本长跑后起之秀增田明美在第一天打破了女子三千米纪录，成绩是九分十八秒一七，比北朝鲜的金玉顺保持的前纪录缩短二秒○三。
日本跳高运动员福光久代在今天决赛中第二次试跳时跳过了一米九三，创造了亚洲女子跳高纪录。这是世界上第十九个最佳纪录。
福光小姐打破了她本人和中国的郑达真共同保持的旧纪录，提高了一厘米。日本的小西等四名选手昨天以四十七秒七○创造了亚洲四乘一百米接力赛纪录，比另一个日本四人组保持的旧纪录快百分之十五秒。
这位西德画家的作品多是用毛毡、油脂、蜂蜜或木头制作的
【德新社汉堡五月八日电】一九七九年，纽约闻名于世的古根海姆博物馆举办了约瑟夫·博伊于斯的绘画、雕刻及其它作品展览，于是，这位出生于德国的人出了名，一跃成为当代伟大的美术家之一。
古根海姆博物馆为一个当今的德国美术家的作品举办这种展览还是头一次。
博伊于斯的创作大大超出众所周知的常规标准，他的作品多半是用毛毡、油脂、蜂蜜或木头制作的。
有些批评他的人说他专与臭黄油打交道。在这次他的作品展出前，人们一直说他是闹着玩，冒充美术家。
他展出的作品获得了专家们的好评，并使公众为之惊愕。他的典型创作有《蜂蜜泵》（一九七七年创作）和《脂肪椅》（一九六四年创作）。
他用毛毡作外壳的钢琴在巴黎展出时引起了美术界的极大兴趣。其间，博伊于斯的作品以上万美元出售。
他为什么这样喜爱用毛毡和油脂作原料呢？这有一段有趣的由来。第二次世界大战期间，他曾任德国空军飞行员。一九四三年，他驾驶的飞机坠落在克里米亚半岛，身负重伤。
当时，苏联鞑靼人用黄油和毛毡裹住他冻僵了的身躯，把他从死亡线上救了出来。
在博伊于斯看来，黄油似乎象征着温暖，毛毡象征着保护物。因此，他希望用黄油和毛毡来改变世界的进程。
【法新社东京六月七日电】第四届亚洲田径赛颁发奖章最后统计如下：
金质奖章银质奖章铜质奖章日本十九二十十五中国十一四二印度五五九泰国一四一科威特一一○马来西亚一○三菲律宾○二一沙特阿拉伯○一一伊拉克○一一南朝鲜○○五
（《读者文摘》编者按：这只狗不知来自何处。它在坎佩尼亚火车站从一列货车上跳下来，留住在车站上。不久之后，它熟悉了列车班次时间，就搭便车旅行意大利西岸各地，独自跳上跳下，在干线和支线上转车换车，极为老练。历时八年，灵犬闪电成了名流。它虽然沿铁路线都有朋友，却忠于一个人和一家人，每天乘交通车到这一家去。
这是一篇纪念一只灵犬的文章。一个真实的故事，读来有如绝妙的传奇。）
【美国《读者文摘》（中文版）四月号署名文章】题：爱搭火车的神犬
八月里有一天我初次看见它。我每日工作所在的坎佩尼亚马瑞提玛区火车站在酷阳照射之下，炎热异常，空气中满是刺鼻的柏油味。售票处里热得难以透气。我闷得很，放下笔来，走出房门，一列货车刚刚进站。我在闲眺中瞥见有个东西从一辆货车上跳下，是一只狗。
乍看之下，它实在是很不起眼的狗，个子不大，血统不明，茸茸的白毛上有赤褐色的斑块。它仰头嗅嗅，伸个懒腰，左右看看，像是要认清方向，然后走向公众饮水处，咕噜咕噜喝水。我回到办公室，继续工作。不久就有两只带有乞求眼光的眼睛看着我。我说：“喂，你来做什么？”它从我的语调中知道我不嫌弃它，立刻蜷伏在桌下，打个呵欠，睡着了。我下班时它还在睡。我坐火车到坎佩尼亚西方十五公里位于第勒尼安海畔岬角上的皮奥比诺镇的家中。第二天我到车站时，它还在睡。但是醒来之后。跟我非常亲热，欢叫跳扑，很难使它安静下来。
它渐渐结交所有的铁路工作人员和所有对它有好感的人。因为它突然而来，像是电光一闪，我们就叫它“闪电”（Ｌａｍｐｏ）。
闪电在坎佩尼亚火车站的日常生活是看货车装货卸货，看信号员、邮务员、铁路警察和调车员工作。它最喜欢的地方是我工作所在的售票处。我每天工作完毕乘火车回到皮奥比诺时，不让闪电跟我回家，总要费点唇舌。火车的自动门关闭，列车开驶离站后，闪电总要跟着火车跑好长一段路，知道赶不上了，才垂头丧气地回到车站。（一）
【苏《真理报》报道】（提要：苏联阿拉木图的光疗所，利用日光束的焦点治疗许多疾病，如慢性肺炎、气管炎等）
在绿草如茵的旷地上，安装着二十多个小型装置，外形很像雷达。在抛物面的框架上镶着许多块玻璃，正面对着太阳。反射回来的强光束射进一个个小房间敞开着的门洞里。每个门洞里坐着一个身穿浴衣的病人。护士有节奏地转动反光镜，焦点顺着患者的身体移动……
照射一回只需几分钟，然后病人都到休息室医生再对他们进行逐个检查。治疗是综合性的。诊疗所拥有一套现代化的理疗仪器，这样，阴天也不停止为患者服务。
这个不寻常的光疗所仅在夏天为人治病，从五月到十月。视天气条件，一个疗程需要三十五至四十天
这里每天接收一千多个病人（只进行一个疗程）。据多年观察，约有百分之七十的人健康状况大大改善，儿童的疗效更佳，约达百分之八十。
【合众国际社伦敦六月一日电】阿德里亚安·保伦在今天发表的一项声明中宣布，他将不谋求重新当选一九八一——八四年任期的国际业余田径联合会主席。
保伦（七十九岁）说，自从莫斯科代表大会决定把包括选举在内的四项决定推迟到九月罗马特别代表大会再议以来，对于各个主席候选人的优缺点的讨论和意见，影响了对这项运动前途至为重要的决定。
保伦说：“由于我年近八十，选择接替我的人的问题已变得紧急起来。所以，我认为，为了维护国际田联的团结，应当向罗马代表大会只提出一个国际田联主席候选人，这是十分重要的。”
瑞典的安内·扬屈伊斯特已宣布不作主席候选人，为意大利的普里莫·尼比奥洛博士扫清道路。保伦承认，许多田径联合会认为尼比奥洛是接替他这个荷兰人的最合适的人选。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】