参考消息日期

1981年6月6日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1981-06-06 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

美国五十州:(二十五)南卡罗来纳州 '...

    “棕榈树州”(THEPALMETTOSTATE),一七八八年成为美国的第八个州。
    海盗出没之处!回溯至十八世纪,南卡罗来纳的港湾、沼泽和岛屿曾被“黑胡子”之类嗜杀成性的海盗做为藏身之地。那时,英国的移民们把带来的根茎和种子栽种在这片新殖民地的沃土里。在秀丽的查尔斯顿镇那一边的广阔的种植园里,殖民者们种植水稻和用来制造蓝色和紫色染料的靛青。
    现今,查尔斯顿是一座美丽的港口城市,那里有着许多整齐的花园和住宅,有的已有二百多年的历史。满载棉花包的船只不断驶离它那繁忙的港口,因为棉花一直是南卡罗来纳州的主要作物。可是,仍有许多棉花留在南卡罗来纳州织成布匹。由于盛产棉花,湍急河流又带来廉价的水力资源,南卡罗来纳州成为全国主要的纺织品产地之一。它的繁忙的工厂除了生产棉织品外,还生产呢绒、人造丝、尼龙和奥纶。
    肥沃的土地使南卡罗来纳的农场主能够种植烟草、桃子、燕麦、白薯、花生和玉米。他们还饲养猪、牛和家禽。在萨姆特有着世界上最大的养鸽场。
    英国殖民地卡罗来纳是以查理二世的名字命名的。查尔斯顿也是如此。但是,它在反对英王乔治三世的斗争中赢得了“棕榈树州”这个诨名。在南卡罗来纳的一个岛屿上,一小队爱国者在用棕榈树干搭起的堡垒中获得了这场革命战争的第一个胜利。
    南卡罗来纳州是一八六○年林肯当选总统后第一个脱离北方各州的。南北战争则是在一八六一年四月十二日在查尔斯顿港的萨姆特堡开的第一枪。 1rt品论天涯网


    “南方的帝国州”(EMPIRESTATEOFTHESOUTH),—七八八年成为美国的第四个州。
    这里的气候种植棉花最适宜。佐治亚州的农场主们都知道。但是他们当中没有多少人喜欢干脱棉花籽的累活。到了一七九三年,在萨瓦纳,埃利·惠特尼发明了轧棉机。这是机械方面的奇迹。每天可脱三百五十磅棉花的棉籽!棉花成了佐治亚州之王——多年来一直是佐治亚州的主要产品。不久就建立了许多纺织厂,把棉花织成布。
    佐治亚州是美国生产棉产品的第三大州。佐治亚州的农场主们种植各种各样的作物,其中包括山核桃、西瓜、甘蔗和佐治亚州闻名的桃子。佐治亚州生产的花生比其他任何一个州都多。
    一些报纸所用的白报纸和娱乐用的一些塑料制品,可能来源于在佐治亚州占地三分之二的松树林。
    华盛顿市里美丽的林肯纪念堂所用的大理石来自佐治亚的采石场。
    佐治亚州是密西西比河以东最大的一个州。它的海岸线长达几乎一百英里,阿巴拉契亚山的群峰屹立在北方。这个州的景色是多姿多彩的。离海岸不远之处有闻名的海岛。在南部有个广阔的奇异的奥克费诺基沼泽地,叫“震颤之地”。在那里,由缠结在一起的杂草构成的小岛屿,只要承受些微的重量就会颤动起来。奥克费诺基是美国最大的沼泽地之一。
    在佐治亚州还有温泉,当年罗斯福总统患了传染性脊髓灰质炎,就是一方面治疗,一方面在温泉游泳,使他恢复部分体力的。为了帮助其他传染性脊髓灰质炎患者,罗斯福创立了温泉基金会。 1rt品论天涯网


    “日光州”(SUN
    SHINESTATE),一八八九年成为美国的第三十九个或第四十个州。
    南达科他州的骨头,世界闻名!这是因为体格矮小的三趾马和剑齿虎这样奇异的动物一度在那里生存过。在白河流域的巴德兰发现了它们的骨化石,并在世界各地的博物馆中展出。巴德兰也由于一百万英亩奇特的地形而闻名。
    密苏里河有五百多英里的一段流经南达科他州,差不多把这个州分为两半。河的西边是平原和牛羊成群、水草丰盛的大牧场。密苏里河以东土地肥沃,雨量充沛,那里平展展的玉米地和小麦田一望无际。土豆和有如苹果这样的耐寒水果在这里也生长得很好。
    在西南部有美丽的黑山。这座山本来可以称作“金山”。一八四七年,卡斯特的人在这里发现了金子,从那时以来,这些山出产了价值千百万美元的这种贵重金属。在利德的霍姆斯特克矿是世界上最大的金矿之一。
    今天,大多数旅游者到黑山去是为了看看有史以来人类所雕塑的最大的雕像。那是华盛顿、杰斐逊、林肯和西奥多·罗斯福的巨大石制头像。这些在拉什莫尔山花岗石的山坡上雕成的头像每个都有近四百六十五英尺高。
    南达科他州的首府皮尔过去曾经是小小的商业驿站,它的第一任州长是威廉·杰恩。杰恩州长还是个医生。谁是他的最著名的病人呢?总统西伯拉罕·林肯! 1rt品论天涯网


编者按:美国作家文森特·希恩(一八九九——一九七五)在他一九三五年出版的名著《世界人物志》中描述了中国在一九二七年大革命时的情景。作者怀着崇敬的心情刻画了宋庆龄在革命困难关头,坚持原则、坚持斗争的形象。现将文森特·希恩在书中谈到宋庆龄的几个段落摘登如下:(小标题是本刊加的)第一次拜访孙夫人
    我是在国民革命最不幸的时刻来到中国的。
    首先,我去拜访了宋子文先生。他当时是一个年纪和我相仿的年轻人,毕业于哈佛大学。
    他曾任广州政府的财政部长。汉口政府以及南京政府也任命他为财政部长。但是,刚好在我到达中国时他辞去了这个职务。他在辞职多年后才再次出任财政部长,之后他成了历届国民党政府的财政部长。他的作用是很大的,这不仅因为他的众所周知的能力和诚实使人对他产生信任;而且还因为他是孙逸仙的亲戚。当我到达上海时,他正住在孙逸仙在法租界的寓所里,这所房子是上海市送给这位老英雄的,作为他飘忽不定的一生中的一个永久性的住所。
    宋子文给了我一封写给当时在南京的蒋介石的便笺,还给了一封写给住在汉口的孙逸仙夫人的便笺。他向我暗示说,我可能会发现这两位知名人物的观点有某种差别。但是,同时他又极力佯装国民党内的两派并没有发生分裂。
    在上海的外国人,特别是我的同行认为,到南京去的想法是非常莽撞的。尽管如此,我还是去了南京。
    在南京,我和我的译员在一家中国的小客栈里落脚,然后把一封短笺,连同宋子文的引荐信送到总部。大约过了一小时,我被召去见蒋介石将军。
    这位不寻常的年轻人当时大约三十岁,但看上去还要年轻些。他是被孙逸仙挑选到领导岗位上来的,他表现出的能力足以使他逐级晋升,直到一九二七年,他担任了军队的总司令。他当时的显赫地位很大程度上是在俄国人的帮助下取得的,但那时在上海银行家和沿海各省富豪的劝说下他已决定跟俄国人决裂,把自己立为军阀,一个现代化的军阀,用国民党的一切口号和宣传来掩盖他个人的飞黄腾达,并使它具有爱国革命的色彩。
    蒋看来很敏感机警(这大大出乎我的意料)。他竭力向我解释,他打算贯彻执行孙逸仙的整个纲领:三民主义和其他全部主张,我察觉到蒋介石渴望权力和怀有野心的本质,他急于使别人对他产生好感,他想用革命的说教和革命词藻给他的个人野心涂上保护色。他一次又一次使用从右翼到左翼的所有国民党员常用的词句,如“反动地主”、“外国帝国主义”和“不平等条约”等等。但是,当谈到他打算用什么办法同他的敌人作战时,他却含糊其辞了。从他的嘴和他的两只眼睛我看到了人类少有的表情之一,残酷无情的表情。的确,这可能是一个神经质的、脾气暴躁的人的特点,但是,在嗣后几周里,当他的反革命行动发展到顶点,共产党人在他的指挥下遭到严刑拷打和屠杀时,我就会记起蒋介石那张不停地歪来扭去的嘴和那两只贪婪的眼睛。
    (汉口)财政部二楼阴暗的接待室的大门打开了,进来一位身材矮小、羞怯腼腆、身着黑色绸服的中国女士。她一只手拿着一块绣花的手帕,另一只手拿着宋子文给我的引荐信。她一开口,差一点使我跳起来:声音是那么温柔,那么文雅,那么出人意料的甜润。我局促不安地看着地板,不知道她究竟是
    谁。莫不是孙逸仙夫人的女儿?我真没想到,这个纤巧的幻影般的人物那么柔弱羞怯,竟是夫人本人——世界上最负盛名的女革命家。
    “你在上海见到我兄弟了。”她犹犹豫豫地说,“跟我说说,他怎么样?”
    果真是孙夫人。
    我以前曾听到过她的许多事情,但其中大多数都是谎言。美国报纸在这个问题上是胜人一筹的。按照这些报纸的说法,孙夫人是““中国的圣女贞德”;她是中国一个“娘子军”的领导人。还有人说她曾带过兵打过仗。这种说法甚至在中国,也有某些外国人相信它。这些传闻加在一起,给我造成了一种印象;我会见的是一个庞然大物。可是相反,我面对的却是一个最迷人的温文尔雅的人物。我从来没有象现在这样感到我个头这么大,这么笨手笨脚,这么粗野无礼。
    但是,孙夫人的许多独特的品格帮了她的忙,这些品格总能够使她尽力战胜自己的羞怯,不但同我在一起时是这样,而且在她同人接触时也是这样。她雍容高贵,却又那么朴实无华,堪称稳重端庄。在欧洲的王子和公主中,尤其是年龄较长者的身上,偶尔也能看到同样的品质,但是,对这些人说来,这显然是终生培养训练的结果。而孙夫人的雍容高贵有所不同,这主要是一种内在的品质。它发自内心,而不是装出来的。她的胆略见识之高。人所罕见,从而使她能够在紧急关头镇定自若。她忠于孙逸仙,忠于她认为她应当承担的职责,这使她经受住了无穷无尽的考验。这些品质——端庄、忠诚和胆识——使她具有一种根本的力量,这种力量有时能消除人们由于她的外表而产生的那种柔弱羞怯的印象,使她具有最坚毅的英雄主义的形象。我在本文中中将用一些篇幅来说明,死亡是吓不倒她的,贫困和流亡生活,家庭的愤怒以及世界对她的造谣中伤,也不能改变她的意志,无法使她走上她认为是错误的道路。她是真正的“中国的圣女贞德”。(一) 1rt品论天涯网


    【美联社台北六月三日电】国民党政府官方对北京邀请宋庆龄在台湾的亲属参加她六月三日葬礼的邀请保持沉默。
    台湾继续拒绝就这个问题公开发表任何评论。
    台湾的新闻机构过去这两天一再谴责中国利用宋庆龄去世的机会搞统战阴谋
    台湾新闻机构一直指责共产党人试图在国外制造这样一种印象:北京愿意同台北实现和平解决,而台北固执地拒绝这些建议。
    接近政府的人士透露,国民党总统蒋经国指示,不要对中国在宋庆龄去世后采取的和平姿态作出任何正式的反应。
    一些人士(他们要求不要披露他们的姓名)说,国民党政府二日举行了一次高级会议讨论如何对北京的和平提议作出反应,国民党常务委员会三日举行的每周一次例会又讨论了这个问题。但是没有发表公告,这些人士说,不大可能发表公告。
    他们说,台湾不会指责宋庆龄,这是因为“指责已经去世的人是违背中国的传统的”,还因为她是孙逸仙的遗孀,她同国民党关系密切。
    孙夫人在她同国民党分裂以后被开除出党,一九四九年,国民党人在内战中失败被赶到台湾时,她留在大陆同共产党人在一起。
    中国趁她病危和逝世之机向台湾提出了从一九四九年以后最引人注目的和平提议。但是台湾坚决不理会这些提议。
    两年多来,台湾一直不考虑北京提出的国民党人同共产党人接触或妥协的各种建议。 1rt品论天涯网


    【美联社华盛顿六月三日电】美国《华盛顿明星报》今天在评宋庆龄女士的社论中说:“中华人民共和国政府在九十岁的宋庆龄女士上周在北京去世之后,为她举行了象为毛泽东举行的那种葬礼,这从历史方面来说是适当的,这也是明智的政治和解姿态。
    “她同比较精明和老练的周恩来之间的关系总是比同毛泽东的关系更密切。隆重的葬礼和三天的正式悼念活动十分有用,可以证明,革命尽管有曲折和分歧,它从孙中山到现在的政治局,是不断前进的。” 1rt品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读