1981年5月28日参考消息第2版

    “大家伙州”（ＴＨＥ
    ＨＯＯＳＩＥＲＳＴＡＴＥ），一八一六年成为美国的第十九个州。
    城市的发展速度有多快？
    印第安纳州的格雷起初只是密执安湖畔沙滩上的一个小港。不过，那里出产煤和石灰石。有了煤和石灰石，铁矿石就能炼成钢。明尼苏达州有铁矿石可以运往格雷。随着矿石源源不断地运来，格雷就奇迹般发展起来。钢铁日夜不停地从格雷的巨大钢厂生产出来，格雷成了一个繁忙喧闹的城市。
    印第安纳州首屈一指的大城市印第安纳波利斯从前只有两间木头房子和一条羊肠小道，这也是一件令人难以相信的事情。人们之所以选中了印第安纳波利斯作该州的首府，是因为它几乎正处于印第安纳州的中心。
    印第安纳州不仅有喧闹的城市，还有繁忙的农场。在全国生产玉米的各个州中，这个州的玉米产量位居第四。它的平坦的土地上广种玉米、苜蓿和燕麦，大片的麦田犹如金色的海洋。收下来的玉米和其他谷物垛在一起，看上去就象是印第安人住的金黄色小房子。
    在印第安纳州的平原上，真正的印第安小房子一度曾星罗棋布，因为那里是肖尼印第安人和迈阿密印第安人的故乡。
    印第安纳有两个颇不寻常的地方可以夸耀。一个是怀恩多特洞，美国最大的天然洞穴之一，狭窄的通道穿地下室而过，蜿蜒数英里。
    另一个奇特的地方叫圣克劳斯。当然不是因为圣尼古拉斯的缘故。写给圣诞老人的信多数寄到这个城市来。 nuH品论天涯网

    “大草原州”（ＴＨＥＰＲＡＩＲＩＥＳＴＡＴＥ），一八一八年成为美国的第十三个州。
    早期的移居者曾沿着伊利诺斯河顺流而下，经过俄亥俄河、沃巴什河和密西西比河向下流航行。他们曾乘坐龙骨船和驳船来到伊利诺斯，有的还乘运货车经陆路而来。
    有些移民是来耕种肥沃的草地的，甚至就像伊利诺斯州的农场主在今天所做的一样，种植玉米、饲养猪、牛，并将它们装上船经水路运去销售。有些移民来这里建起了城镇，并在城里工作。罗克福、迪凯特、乔利埃特和埃文斯顿等城市就是这样兴建起来的。还有些移民前来开采发展中的工厂所需要的煤矿。今天美国的大部份农业机械、糖果和玉米产品都是这些工厂生产的。十六世纪末叶，有一个人从遥远的海地岛来到伊利诺斯。他是一个黑人自由民，名叫约翰·巴普莱斯特·德萨布尔斯。他在密执安湖岸建立起来的毛皮贸易站就是一个大城市——芝加哥的开端。
    一八三七年，亚伯拉罕·林肯在自修法律后在伊利诺斯州开始从事律师工作，他常常连续几个月骑着马从一个县到另一个县，沿途处理案件。
    芝加哥是世界最大的铁路中心和世界上主要的肉类罐头批发地之一，也是我国最大的湖港。芝加哥生产的钢比匹兹堡还多，它还是我国第二大印刷和出版中心。石油和铁矿砂等原料满足伊利诺斯州的需要。靠近苏必利尔湖的铁矿可以既便宜又方便地运到东圣路易斯、乔利埃特、格拉尼特城和芝加哥的铸造厂和钢铁厂。一八七一年，芝加哥的场大火几乎烧毁了城市。是什么原因引起了这场大火呢？就是因为打翻一盏煤油灯。是谁引起这场火灾的呢？据说是奥利里夫人的奶牛。 nuH品论天涯网

    【香港《快报》五月二十四日文章】（作者：智仁）
    国父孙中山先生的遗孀，九十高龄的宋庆龄女士，在经历过推翻满清，讨袁，北伐，抗日，与及内战等中国大事后，行将走完她漫长的人生历程了。
    在她病危之际，中共宣布接纳她加入中国共产党，并授予名誉国家主席的称号，中共官方报导：“在病榻上的宋庆龄，听了连连点头，眼里闪耀着泪花，微笑着但说不出话，神情激动……”大有“感激涕零”之感。
    事实上，多年以来，宋庆龄一直以非共产党员身份，居于中共领导阶层，任人民代表大会副委员长职务，接待外宾，出国访问，一直都干着她自己认为应该做的工作，而且做得很好。
    不过，姑勿论国民党员也好，共产党员也好。宋庆龄在大多数中外人士的眼中，是完美的。旅华外籍作家在今年三月，撰文介绍她所作的贡献。这位名叫爱泼斯坦的外籍作家，在文中指“宋庆龄是本世纪以来，世界上最杰出女性之一”。
    在一九二七年间，美国名女作家安娜路易斯·斯特朗描写宋庆龄时说：“她温文尔雅，但性格坚强，……她对孙中山规定的革命方针忠诚不移，并坚守他的遗愿。”
    宋庆龄是广东文昌人，在上海出生，时维一八九一年。十四、五岁起便在美国上学，推翻中国两千年封建帝制的辛亥革命爆发时，她正就读于美国威斯来女子大学。她自小便放眼于世界各国的精神文明，她当时所写的文章便早已表现出，她是一位热情洋溢的爱国者，一心想把在海外学到的东西，为祖国服务。
    从少女时代起，孙中山先生便是她政治思想上的典范，孙中山本是她父母的朋友，她在一九一一年，便成为国父的私人秘书，孙中山经数十年艰苦奋斗，是中华民国的缔造者，但在中山县澳门故居，早娶有卢太夫人，且育有一子名孙科，并有一女。
    在袁世凯称帝期间，孙中山先生亡命于日本东京。一九一五年，宋庆龄决定下嫁孙中山先生，她的决定，当时受到家庭的反对，宗教人士与政敌的毁谤。
    宋庆龄在与孙中山先生结婚十年后，经常在他左右，担负孙先生同国内外大量的机密书信来往的工作。在日本、上海、广州等地，过着繁重紧张和危险的生活。
    一九六六年她接受名女作家韩素音访问时，谈到当年冒险犯难的生活，回忆着说：“每当孙先生要从海外回国，他一定要经过化妆。同时也要改名换姓，我记得他最后一次从日本回国，与中国海军接触，并劝说海军的负责人转而反对袁世凯。当时，他化妆住在上海一家法文报馆的楼顶。白天，我们从不出外，只晚上才到外面去，外出时也是化妆的。”由此可见她与国父出生入死生活的片段。
    最令人难忘的是在一九二一年在广州，叛变了的军阀陈炯明曾企图用密集的炮火，夺取孙中山的生命，她勇敢地留下来，吸引敌人的火力和注意，让中山先生离开险地。
    一九二五年三月，国父孙中山逝世，可以说是宋庆龄一生的转捩点。她向全世界介绍了孙中山先生致同胞力倡三民主义，联合世界上各民族争取平等的遗嘱。
    但自那时起，她就反对集中注意力于内战而不团结抗日。国共分裂之后，她就明显地站在同情中共的一方，与姊蔼龄（孔祥熙夫人）、妹美龄（蒋介石夫人），在政治立场上分道扬镳，甚至是对立的。
    不过，她也有她的志愿与目标的，一九三二年开始她致力于中国民权保障同盟工作，同时并于一九三八年成立中国福利会，当时叫做保卫中国同盟，抗战胜利时，它叫做中国福利基金会，中共政权建立后，一直沿用中国福利会之名至今。
    中国福利会负责着双重任务，首先在中国人民争取进步中帮助解决某些急需。其次向世界朋友阐明中国人民斗争的目标与意义。
    在八年抗战中，她先后在香港，在重庆发起的领导了保卫中国同盟，吸收了不少中外人士参加，动员国际舆论与争取国际援助。从一九三九年到一九四一年，她一直在香港进行她的工作，直至同年十二月日本军国主义发动太平洋战争，她在日军到达香港前六小时，才飞往重庆，恢复她的活动。
    在这里，值得一提的宋庆龄当年在香港展开“保盟”活动时得到不少政府专员与银行家支持，与及工商界的响应。当年港督杨慕琦也曾为“同盟”主办过一次筹募基金运动，港督在声明中说：“遭受自然和人为的侵害的不幸受难者们，以及这些无助的人的要求，都是值得支持的……”
    当时的“保盟”总部在港岛西摩道二十一号，除了办公桌，就堆满了救济物资，宋庆龄就在这里开展了她的活动。
    在抗战胜利后，她仍在上海从事保卫中国同盟工作，但改为中国福利基金会，在工人阶级集中的上海搞战后的救济工作，包括妇幼卫生，文化教育，并建立了第一所儿童剧院，又兴办学校，幼儿院。
    一九四九年中共政权建立以后，宋庆龄的立场更明显，她应邀到北京参加会议，当选为常务委员，同月任中央人民政府副主席，一九五四年她更当选为一届人大副委员长，一九五九年四月她任中共的国家副主席。
    一九七五年一月中共四届人大，宋庆龄当选为副委员长。
    在“文化大革命”期间，红卫兵曾威胁要剪掉她的头发。她愤怒答说：“我要剪掉你们的头发。”在当时的情况敢这样说话的，大概也只有她。不过，由于她在中共中地位特殊，与毛，刘，朱，周甚至董必武都有良好友谊，所以一直能以党外人身份，居最高领导人之一的地位，而“红卫兵”的攻击，并未对她构成威胁。三十年来中共任何政治活动，甚至“文化大革命”都对她冲击不大。
    在对内对外，过去三十年来，宋庆龄生活相当活跃的。
    人们形容她在国内外有无数朋友，有广泛持久的友好关系，同她一起工作的人都了解她民主谦逊的精神。她身上没有丝毫“官架子”，她总是勤恳，兢业，即使在繁忙与健康欠佳时，收到来信也是当天或隔天即回。
    她具有丰富的经验与智慧，从少女时代，直到今天，依然保持着爱国，公正，目光远大，尔雅自然，不管如何，数十年来，她已为她的理想与意愿尽到一切力量。 nuH品论天涯网

    【路透社华盛顿五月二十一日电】（记者：迈克尔·波斯纳）国会今天最后通过里根总统的一九八二年政府节约预算，白宫为了赢得下次大战役的胜利，表示愿意在税收政策上作出让步。
    参议院以七十六票对二十票结束了关于从十月一日开始的财政年度的六千九百五十四亿美元的开支指标的国会行动。开支指标规定可有三百七十六亿美元的赤字。
    国会五月二十日通过了这项议案，参议院已将议案递交里根签字。
    与此同时，财政部长唐纳德，里甘和白宫的一些官员同议员们举行了会谈，谋求对里根的为期三年、削减百分之三十税收的这一有争议的计划达成妥协办法，人们指责这项计划会引起通货膨胀。
    预算和拟议中的削减税收计划是总统的加速美国经济增长和减少通货膨胀的保守主义计划的两个主要支柱。
    由于争取到反对党民主党人——其中大多数是南方的保守派——的支持，里根五月初在国会赢得了在预算上的重大战役胜利。
    这一派的领导人得克萨斯州的民主党人菲尔·格拉姆及其四名同伴昨天就税收问题拜会了里甘及其白宫助手，但是，格拉姆今天说，既没有提出也没有达成任何协议。
    白宫发言人拉里·斯皮克斯说，里根正等待国会提出适当建议，以便看看他是否能接受一项可代替性计划。
    格拉姆说，保守派正在形成一致意见，要求实行多年减税办法，但是，第一年削减的税收要少于里根为了减少预算赤字和利率而希望削减的数字。
    里根建议连续三年中的每一年里，所得税通盘削减百分之十，今年七月一日开始第一期减税。 nuH品论天涯网

外币名称外币单位买价卖价美元１００１７３．０６１７３．９２英镑１００３５７．６８３５９．４８加拿大元１００１４３．６３１４４．３５西德马克１００７５．１３７５．５１瑞士法郎１００８４．１３８４．５５法国法郎１００３１．１１３１．２７日元１００，０００７７５．５２７７９．４０新加坡元１００８０．２７８０．６７港元１００３１．４２３１．５８ nuH品论天涯网

    【国际交流署华盛顿五月十九日电】一九八一年第一季度实际国民生产总值的上升达到年率百分之八点四，比政府以前报道的数字增加了。
    这个修正的数字是一九七八年第二季度上升年率百分之九以后的最高数字。一个月前政府发表的第一季度估计数字为上升百分之六点五。去年第四季度上升了百分之三点八。财政部长里甘说，这样大幅度的增长使“所有”经济学家都感到意外。” nuH品论天涯网