【美联社五月十六日特稿】题：圣海伦斯火山上的动植物恢复了活力
春光正在照耀着圣海伦斯火山周围一千五百平方英里（三千九百平方公里）遭受破坏的地区，饱经自然灾害的动、植物又恢复了活力。
一九八○年五月十八日早晨，特大的风暴和一股突如其来的极度热浪席卷了这一地区，地面上一切有生之物终归复灭。
冬过之后，科学家和生物学家们正进入火山灾区，他们迷惑地发现，一些植物正在冲破火山灰的硬皮而复苏。
斯皮里特湖里的微生物多了起来，一棵枯树残枝上栖息着一只偶然飞来的秃鹰。
受伤的麋啃着林务人员种植的冷杉幼苗。蜜蜂、蝴蝶昆虫等重新出现，它们之中有的是幸存者，有的是被风吹卷而来的。
就在火山口西北十三英里（二十公里）的地方，人们可以最充分地领略火山的破坏力，它把丛林满坡的圣海伦斯山的丘陵地夷为平地。
火山喷发后两个月，在附近发现一群麋的遗体。这些麋当即就被摄氏四百二十五度的高温烤焦了。
离火山不远的地方，几道面向火山的山岭成了火山爆发后几个月的生物荒原地带。现在丰富的活体就是单细胞生物体，在斯皮里特湖里每一毫升水中就有一千万个。它们同生命起源的那些单细胞生物体一样。
也许需要一百年的时间才能使最靠近火山的地区复原。沿火山灾区的边缘地带，在保存下来的孤独的一片片树林里，在沿小河河床和潮湿的土地上生物已在复生。
韦尔豪泽公司一位负责育林的经理杰克·温江博士说：“自然界的复苏是令人鼓舞的。”韦尔豪泽公司是火山灾区的最大土地所有者，它正在利用这些枯死的林木培植树苗。
科学家目前正在考虑的是重新复原植物、昆虫、动物等一系列生物。
美国一位野生物学家比尔·鲁迪格说：“总之，我们必须从一片空空如也的灰暗的土地上做起，而且这块土地正在急速地发生变化。”
现在正出现的植物是一些耐寒的发端类型的如曼陀罗之类的野草、加拿大蓟、欧洲蕨以及珍贵的蜡菊等。
温江说：“其中百分之九十九都是多年生抽枝植物。”
这些植物的根在火山灰降落之前已深深地扎人地下，它们能够冲破火山灰的硬皮生长出来。
火山灰缺乏植物生长的一种重要成分——氮，所以种子在火山灰中就难以发芽。
华盛顿州的一位野生物学家迈克·库特尔说：“正长出来的大部分植物都是出自地下。”
现在有五十多种植物已被发现。那些在火山爆发之前就被砍伐的地区现在是植物出现最多的地方。
豪猪、浣熊、耗子、松鸡、野兔、海狸等共有二十几种鸟类和动物已经发现。去年五月十八日火山喷发之前，这一地区的动物和鸟的种类要比现在多一倍。
库特尔说：“我预计，在今后几个月鸟和动物可望大大增加。”
库特尔说：“好多人并不怎么乐观。”他认为，对于重新返游回来的鲑鱼产卵来说，河底的条件是不适宜的。他预料鲑的复原将很慢。
科学家们在离火山几英里（约十公里）之内的某些湖里惊奇地发现了鱼，而在十二英里（二十公里）以外的湖里的鱼却已灭绝。
鲁迪格认为，这些有鱼幸存的湖当时要么有一片保护的冰层，要么有背向火山爆发气浪的山岭的保护。库特尔则认为，接近水面寻食的鱼都被毁掉，而在水深处的则幸存下来。目前所担心的是火山灰可能已经把水底寻食者的食物毁灭了。
去年五月十八日火山爆发后，一块巨大崩落的石块把斯皮里特湖的湖水溅起一百二十五英尺之高。几个小时之内水温达到摄氏三十五度，湖里充满了有机物，这就使得湖里的营养物过量，这些营养物很快就吸收了水中分解出来的氧气。
由于有机物开始腐败，这个湖就像一个污染的泻湖一样散发出有毒的气体。当氧气没有的时候，细菌就活跃起来。
俄勒冈州立大学水生物学家克利夫·达姆说：“人们认为，湖里存在的特别的微生物同生命起源的微生物一样。”
达姆谈到这个湖时说：“现在基本的问题是怎样使其尽快地恢复原状。它将要经过自然清理的过程。火山喷发是一时的，瞬间的事，而有机物的腐烂是持续不断的——犹如一个巨大的废水处理工厂。”
【本刊讯】苏联《远东问题》季刊一九八○年第四期刊登了Ｂ·Ｈ·罗果夫所写的一篇题为《谈鲁迅》的文章，全文约一万四千字（中文）。
罗果夫在中国呆过相当长时间，担任过塔斯社重庆分社社长。抗日战争期间他在重庆时，曾访问过肖红、潘梓年、曹靖华等人，搜集有关鲁迅的材料。本文就是根据当时的笔记写成的。他本人还于一九三九年参加过在重庆举行的纪念鲁迅逝世三周年的集会。
【塔斯社莫斯科四月二十二日电】苏联专家研制了一种果园和菜园用的新式小型拖拉机。
这种拖拉机很象一个四轮摩托车，驾驶与摩托车相同。有四个变速，一个倒行档，全长约一米半。
小型拖拉机可用于耕地、耙地、割草、喷洒农药，还可以锯木料，加挂拖车运输五百公斤货物。这种拖拉机可完成十五种农活。
小型拖拉机功率为六马力，每小时消耗汽油约二公升。
从最近研究情况看，从海水中提炼有用物质有两种方法：一种是生物方法，另一种是吸着法
【苏联《社会主义工业报》四月二日报道】有人提出这样一种设想：在太平洋与北冰洋之间的白令海峡内，修建一个巨大的过滤网，网上有意地留下许多巨大的网眼，以供鱼类回游时通过。
为什么要修建这样巨大的网呢？是为了捕鱼吗？显然不是。是为了收集海水中的有用物质。这种想法乍看起来似乎有点离奇，但是，对于科学家们来说，它太诱人了，因为它可以帮助人类利用海水中极为丰富的矿物资源。
海洋的面积占了地球表面积的三分之二，海水中含有的各种矿物几乎是取之不尽，用之不竭的。海水中含有２１，０００，０００亿吨镁，６，０００，０００亿吨钾，１，０００，０００亿吨溴，还有金、银、铀和许多稀有元素。到目前为止，地球上所开采的矿物资源，只有百分之二来自海洋，其中，只有食盐年产量约为六百万吨，值得一提，其余的都是微不足道。
既然现在世界上感到资源不足，海洋中又含有那么丰富的资源，人类为什么不去开发海洋中的资源呢？道理很简单，因为每公升海水中矿物的含量只有几微克（万分之一克）。为了要得到工业所需要的几十吨或几百吨原料，必须抽取大量的海水，还要保持海水的活力，把它送回海洋。
从最近的研究情况来看，从海水中提炼有用物质有两种方法。
一种是生物方法。动、植物的细胞能够贮存许多微量元素，特别是海水中所含有的各种元素。海生植物贮存的锰、铬、锌、银以及其他稀有元素比海水高出一千倍。特别是浮游生物，它们繁殖迅速，而所需要的营养又极其简单：矿物质及阳光。这种浮游生物死亡和腐烂的时候，会污染海水，破坏水质。因此，从海水中提取浮游生物将是一举两得的好事，既得到了矿物质，又消除了海洋污染的危险。除了浮游生物以外，生物学家也建议从海藻中提取各种金属。
另一种是更为简单的方法——吸着法。这个方法的特点是使海水通过某种含有特殊吸咐剂的过滤器，吸咐剂就吸收溶于海水中的各种盐类。但是，这个方法虽然简单易行，但有一个老问题没有解决：需要抽取大量海水。
因此，这种方法只被当作从海水中提取铀的可以考虑的方法之一而已。
现在，世界各国的实验室正在研究各种吸咐剂。他们的努力都取得了显著成果，他们制造出来的吸咐剂不仅能从海水中提取铀，而且还能提取铜、铬、钒、金、钼及其他贵金属，因此可以对海水进行综合开发利用。
【台湾《中央日报》五月二日报道】题：莱比锡书展
莱比锡，东德的第二大城，人口五十七万，距西柏林市约一百七十公里。
莱比锡的印刷工业起渊甚早。十五世纪初，整个德语地区总共有六十家印刷厂，莱比锡以十一家之多居首位。一八八四年，莱比锡的书商筹资建立了一座印刷博物馆，除了古籍外，印刷用的纸张、字样均列入库藏。
莱比锡书展已有多年的历史，为世界著名的书展之一。今年的莱比锡书展，于三月十五日揭幕，展期一周，于三月二十一日结束。展览的场地是一栋位于市中心区，数层楼的建筑物。据书展会的统计，共有九十六个国家参加展览，展出的出版物超过二十万册。
展览场的大楼，只有两座小电梯，而且由二楼启动，因此地势上的黄金地区，非第二层楼莫属，那么第二楼当然划给苏俄。俄共刚开过第二十六届大会，于是各种文字的宣传资料就占了一个专柜，另外勃列日涅夫的语录、传记、自著又是一个专柜。这些巨册，不但印刷精美，而且价廉，可惜乏人问津。在人潮拥挤的情况下，这两个专柜前的空间，构成了一个缓冲区，至少能让人喘口气。值得一看的是苏俄展出的百科全书和各种字典。
地主国东德一共展出一个专柜，另外就三个主题陈列了数十个摊位。东德共党正准备在四月间召开第十届大会，因此专柜里，摆的尽是宣传品。这个专柜前不但门可罗雀，甚至不必派人管理、招呼秩序。东德展出的第一个主题是反法西斯主义，陈列出的作品除了大作第二次世界大战的翻案文章外，（大战的罪魁祸首是西德人而不是东德人），就是预警西德，说法西斯主义在西德已经死灰复燃。第二个主题是对当前东德现实生活的反响。陈列这类作品的摊位前，挤得寸步难行。第三个主题是社会主义的未来，这些书又是没人理睬。
东德的科技图书水平十分整齐，各种工具手册，不但取材丰富、实用，而且排版的技巧更是高超。书是传播知识、教育群众的重要媒介，书的编排毫无疑问会影响读者们的阅读效率。东德出版了不少专门的著作，讨论排版和教育心理间的关系，他们在这方面的成绩斐然。另外，东德翻译外国文字的科技图书，不但内容确实，更常附有详尽的注解，这种为读者着想、负责的态度值得学习、赞扬。
东欧集团的其他国家，所能展出的书极为有限，唯一的例外是波兰与匈牙利。也许波共头目卡尼亚新上台不久，还来不及出版语录，因此波兰的书展摊位显得十分清爽。波兰作家写的科学小说，尤其引人入胜，不少作品都有德文译本。匈牙利展出了大量的儿童读物，印刷异常精美，内容的图片一点没有那种打着红领巾、遥望红旗的教条气。外蒙古所推出的摊位，地大不过一坪，展出的书籍不及百本，两位管理员也许太无聊，竟然伏在桌上，打起盹来。第三世界的国家参加展览，不过是为了陪衬应景，一点也不能满足观众的好奇心。
除了苏俄、东德以外，西德展出的摊位最多，其中又以科幻小说、侦探小说以及介绍世界风土的旅游丛书最受欢迎。西德许多著名作家的作品，都以危害世界和平的名目，根本不许参加展出。东德的文化部门，今年特别允许展出佛洛依德的著作和威廉·福克纳的小说（德文译本）。佛洛依德的著作以前被查禁的原因，据说是：佛氏思想主旨不合唯物论的观点。福克纳的小说则是因违反社会主义的美学原则。
其他西方国家所推出的摊位，由于主观条件的限制，多以科技图书为主，尤其偏重于医学和资讯科学。这些科技图书，吸引了不少青年观众，为了维持秩序，管理员在每个摊位前，用绳索设立临时栅栏，按排队先后，让观众走进书架前阅书，因此这些摊位前长龙四起。
这次书展，采取开架的方式，展出的书籍虽然标明价钱，但是绝不零售。东德的观众有意购买某一本由社会主义国家出版的书，可以在入口处领取纸条，填好相关的资料后，交给摊位的管理员。各公营书店可以藉此了解市场、需求，拟定印书量。观众也可以在书出版后，得到回复。如果想看由西方出版的书，也得填纸条，不过要交给当地图书馆的会场代表，理论上由图书馆安排购买，供读者借阅。
莱比锡书展，除了展出图书以外，展览期间尚举办朗诵会和室内音乐欣赏会。第一届的黎波里国际书籍博览会开幕
【塔斯社的黎波里四月十九日电】第一届的黎波里国际书籍博览会在利比亚首都开幕。参加博览会的有来自世界各国（包括苏联）的六十多家书籍出版社和组织。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】