1981年5月14日参考消息第4版

    【本刊讯】泰国《曼谷邮报》五月十日刊登泰国玛哈·节基·诗琳通公主访华前夕写的一首诗，题目是：《跟着父亲的脚步》，译文如下：
    穿过丛林——阴暗、茂密，
    浩瀚、沉郁和无边无际，
    行进在树林之间，犹如庄严的塔楼耸立
    我跟着父亲急速的脚步，走啊，向前走去！
    父亲啊，
    我将死于饥饿和疲惫。
    我那可怜的双脚啊，鲜血淋漓。
    我怕，我怕蛇蝎，怕狐狸，怕猛虎，
    亲爱的父亲，何时才能到达目的地？
    孩子，
    世界上没有什么地方能够恩赐你以无穷的欢乐与快慰。
    我们的大道上更不是撒满花卉，
    你仍要永远前进，即使你的心已被撕得粉碎。
    我看见，
    你那娇嫩的脚底扎满了刺人的蒺藜，红宝石般的鲜血滴在草地里，
    你那钻石般晶莹的泪珠闪烁在碧绿的玉叶上，
    人间从未见过这样的美的真谛！
    为了人类，不要认输踌躇，
    要坚毅、审慎，敢于面对痛苦。
    乐观地永远高举理想的旗帜，
    前进吧，跟随着父亲的脚步！ pl7品论天涯网

    【美国《基督教科学箴言报》五月五日新闻分析】题：尽管双方有分歧，美欧关系还是热乎乎的
    美国和西德的关系、因而也就是美国和西欧的关系，现在是福特担任总统以来最好不过的关系。
    这个结果是与通常的理智和政治逻辑不相符合的，而且一旦里根政府中的右翼理论家最终对负责对外事务的务实派取得了优势，这种结果可能完全改变过来。
    然而现在，一种少见的美欧合作占了上风。可以认为，在初看起来比西欧还要右得多的美国政府内部进行的权力之争，导致了可称为比战后期间的任何时候都更实在的美欧磋商，这令人感到奇怪。耐人寻味的是，这种磋商是在美国正在制定政策的同时进行的，而不是在制定政策后进行。
    在某种意义上说，这个进程甚至在美国大选之前便开始了。
    从表面上看，这似乎是一种不大可能的说法，里根是根据一项强硬政纲进行竞选的，而卡特在苏联出兵阿富汗之后对欧洲人不满的主要一点正是因为他们对俄国人太软了。
    西德领导人则利用每一个可得到的机会，保证忠于华盛顿。波恩象华盛顿那样急匆匆地拒绝了苏联主席勃列日涅夫二月份提出的暂缓在欧洲部署核武器的建议。施密特总理附和了美国人，在国内对西德教会中和西德之间的接触显示出一种特别的光彩。里根政府同上届政府一样，仍然希望西德增加军费开支。但它提出要求的态度多半是比较合作的，口气不那么带刺。
    黑格任北约司令时期在国防问题上向波恩施加了巨大的压力，这个情况早已是人所共知的，他当国务卿之后又来称赞美国和西德以及美国和欧洲的关系，这是有他自己的原因的。欧洲是他的发迹地。他培植了欧洲领导人（他们也培植了他）。在里根政府上台的几个月里，欧洲是至关重要的内部争权斗争中的一张大牌。
    国务院职业外交官和西欧各国政府都很愿意赞成这样的态度。他们担心，如果回到各执己见、互相辱骂的冷战状态（现在就有一些苗头，例如里根总统在记者招待会上指责说，俄国人将“干出一切犯罪、说谎”和“欺骗”的事情，再如，国家安全委员会官员普赖普斯预言，只要苏联制度不改变，战争就不可避免），那就会给美国在一个复杂世界中的地位造成不堪设想的后果。
    因而，他们把美国的言论与美国的政策严格区别开来；他对前者不予重视，而是开始设法对后者施加影响。意大利、英国、法国、西德的官员每次去华盛顿朝圣，总是与黑格和国务院同时设法让新上台的里根政府强硬派人物接受自己的观点。
    与此同时，法国人和西德人停止了对华盛顿的指责。 pl7品论天涯网

    【美国《基督教科学箴言报》五月六日文章】题：莫斯科篮子里的法国鸡蛋
    法国共产党已成为——用温斯顿·丘吉尔的话来表述——一个神秘的谜的谜中之谜。在最近的法国选举中，它的表演比许多人预料的更为拙劣。
    西欧其它两个主要的共产党意大利共产党和西班牙共产党同克里姆林宫之间的裂痕已经扩大了，它们期待出现独立于华盛顿和莫斯科的第三力量。相反，法国共产党人越来越同莫斯科打成一片。原因何在？
    正如意大利共产党人和西班牙共产党人所认为的那样，第三力量应该代表整个的欧洲左翼力量。因此，他们鼓吹在共产党人、社会党人和社会民主党人中间进行密切的合作。法国共产党人则认为，社会党人是乔装为进步力量的反动势力的工具，因而比政治上的右翼更具有危险性。原因何在？
    曾经有一段时间，法国共产党的立场同他们的意大利和西班牙同志鼓吹的“欧洲共产主义”非常接近。那末，为什么出现了这种变化呢？
    欧洲的政治评论员们提出了许多解释。有两个解释看来是特别恰切的：
    （１）法国共产党已断定，在东西方的竞争中，苏联阵营最终将取胜。
    （２）法国共产党显然相信，它取得政权的唯一机会不是通过自由选举，而是随着苏联军队的胜利而到来。因此，它的利益同苏联阵营是一致的，是有助于后者取得成功的。 pl7品论天涯网

    【美联社纽约五月十一日电】以色列前国防部长魏茨曼今天说，同叙利亚进行战争可能葬送以色列同埃及签定的和平条约，并使美国和苏联陷入一场没有必要的对抗。
    魏茨曼说：“我认为，双方（以色列和叙利亚）现在都已经爬到很高的树上去了，问题是：它们是象‘人猿泰山’故事中的勇士那样相互厮杀呢，还是想办法爬下树来？”
    魏茨曼向本社记者发表了谈话，谈话过后不久，贝京总理在耶路撒冷公开敦促叙利亚从黎巴嫩撤出防空导弹。魏茨曼说：“因为我认为，眼下根本无需同叙利亚开战。” pl7品论天涯网

    说施密特在这篇文章中表达的真意是：西方应以和平妥协以及避免挑战的态度，向苏联解释西方可走的路子已不太多，因而美苏均不应铤而走险，以期维持双方的面子
    【香港《明报》五月八日文章】题：西德总理施密特的一篇文章（作者：梁厚甫）
    最近西德总理施密特，在美国的《外交季刊》春季号上发表一篇文章，题为《西方的同盟》，副题为《建立伙伴关系的可靠政策》。这篇文章同时在西德的外交协会的机关杂志《欧洲档卷》上刊登。
    如所周知，《外交季刊》是美国外交问题上的最权威的刊物，其权威的程度，与《欧洲档卷》不相上下。西德总理在里根就职后的一百天，有计划地发表这篇文章，具有重大的意义。即就题目而论，细心玩味，就是说，如果不依照这篇文章所列举的政策，来处理“西方的同盟”，实际是一个“并不可靠的伙伴关系”。
    美国在西欧有其盟邦，西德实在是美国盟邦的支柱，西德之所以成为主要的支柱，不但由于西德的经济和常规兵力，有可观的发展，亦由于西德挟法国以自重，西德有变动，法国亦有所变动，德法变动了以后，留下来的英荷丹比，有如飘扬在半空的落叶，意味整个大西洋公约的解体。施密特的真意在西德总理的文章中，我们如果剔除了它对美国的“口头服务”，我们就光秃秃的看到了它的真意。真意寄存在文章的结语内边，而结语计有四点：
    （一）（西方对苏联），应避免了一切挑战；
    （二）（西方向苏联），应明白的解释，（西方）目前所留下来的路子和选择，究竟有若干条若干项；
    （三）（西方应该以）愿意妥协的心情，来冲淡危险的局势；
    （四）（西方应）令到一切有关的国家，都能保持面子。
    把这四点结论来演绎一下，就是说：“西方应以和平妥协以及避免挑战的态度，向苏联解释西方可走的路子已不太多，因而美苏均不应该铤而走险，以期能维持双方的面子。”
    维持面子这四个字，是极堪注意的。因为，这不但是苏联的面子，也包括美国的面子在内。苏联如果感到面子不好过，自难免铤而走险。美国的面子也不见得永远会好过的，如果美国没有了西欧和日本的支持，美国虽想铤而走险，也不是易事，难道面子就好过吗？美国有无所知呢？美国有无所知呢？美国已有所知了。
    四月二十七日出版的《美国新闻与世界报道》杂志有一段短短的话。这话说：国防部长温伯格，在国防部内边，颇引起属员们的非议，认为他在公开的场合上说得口硬，但私下里却异常心怯。例如，古巴在美国的后院扩张，究竟应划一条甚么界线，他总是犹疑不决，甚而许多有关扩展美国军力的决定，温伯格都加以反对。
    他也反对派海军到加勒比海去，作为美国表示的军力的态势。
    本来，口硬心怯，是里根政府所不能免的毛病，口硬是竞选时的法宝，心怯是执政的表现。
    随便的举一个例子，美国对苏联的谷物禁运，现在已经放宽了。对苏禁运谷物，本来是卡特政府为着反对苏联进侵阿富汗的无办法中的办法。现在苏联并没有从阿富汗退出来，究竟是卡特对苏强硬还是里根对苏强硬呢？ pl7品论天涯网

    【美联社荷兰海牙五月十一日电】荷兰政府今天应中国的要求，把它驻北京的外交使团的名称由“大使馆”改为“代办处”。
    今天发表的荷兰政府声明说，荷兰对中国突然停止谈判并采取单方面步骤感到惊讶，因为谈判差不多就要结束了。声明说：“唯一没有解决的问题是这里和那里的外交使团的名称问题。”荷兰政府说：“但是，经过仔细考虑之后，也是着眼于两国良好关系的重要性，荷兰政府决定从今天起称它驻北京的大使馆为代办处。” pl7品论天涯网

    【法新社耶路撒冷五月十二日电】此间外交部今天证实，叙利亚给以色列发来的一封和解的信说，叙利亚不希望黎巴嫩危机导致以色列—叙利亚战争。外交部说，叙利亚把这封信交给了荷兰驻大马士革大使，然后由欧洲经济共同体理事会代理主席范德克芳转交给以色列官员。
    贝京总理今天早些时候谈到有关这封信的消息时说，以色列也希望避免战争。同时，美国特使哈比卜、再次在这里同贝京举行会谈。据美国一位外交人士说，他打算明天在耶路撒冷继续他的会谈。 pl7品论天涯网

    【法新社华盛顿五月八日电】今天在这里获悉，美国联邦调查局正在调查两个前中央情报局特工人员的活动。因为人们怀疑这两个人招募美国的退役军人在利比亚的“恐怖”营当教练。
    被调查的是威尔逊和特普尔。威尔逊是一九七一年退出中央情报局的，最近已去的黎波里。人们最后一次见到特普尔的地方是贝鲁特。早先，美国曾指责威尔逊秘密向利比亚出售爆炸装置。联邦调查局的特工人员一九七九年曾在纽约一家饭店逮捕过特普尔。
    据说特普尔为他的代理人用两百万美元订购一万挺机枪和弹药，并得到了代理人付给他的五万六千美元的手续费，因此他受到指控。但是他没有出庭受审，并且失踪。
    美国当局认为，现在要逮捕和审判这两个人是不大可能的。的黎波里和华盛顿之间没有引渡条约，而且，由于里根总统把利比亚的所有外交官驱逐出美国，两国的关系已经处于最低点。 pl7品论天涯网

    【法新社曼谷五月七日电】联合国的一位发言人今天说，刚刚为柬埔寨运去了几千吨的稻种，泰国与柬埔寨边境的官员们正在为预定下周开始的分送工作积极进行筹备。
    据联合国专家们说，在今后几个月，必须为柬埔寨输送三万至三万五千吨稻种，以满足一九八一年雨季收获期的需要。 pl7品论天涯网