1981年5月14日参考消息第2版

    【合众国际社华盛顿五月八日电】日本首相铃木今天保证改善他的国家的防御能力以对付苏联的威胁，并建议中国参加西方联盟。
    铃木在新闻俱乐部对记者们说，日本愿意担负通到日本的海上航道一千海里以内以及日本列岛周围海面数百海里以内的巡逻。
    铃木首相后来在新闻俱乐部宴会上表示，他认为苏联在军事上的威胁大于中国。
    他提到苏联在北方四岛上扩充军事力量和苏联使用越南巨大的海军基地金兰湾的问题。
    他说，在中国，由于奉行温和政策，实现了与日本关系正常化以及实行一项现代化计划，情况“完全变了”。
    他通过翻译说，“我们希望见到中国是一个开放的国家，希望见到中国继续采取温和与合作的态度。必须保持中国作为西方联盟的一员。”
    【美联社华盛顿五月八日电】日本首相铃木善幸今天说，尽管中国的现代化计划出现了某些“延缓和混乱”，他的国家将继续与中国进行经济合作。他说，在最近几年里，中国一直是一支促进亚洲缓和的力量，他还说，“必须使一个温和、独立的中国继续成为西方联盟的一个成员国。” CGr品论天涯网

    【《日本纺织新闻》四月号报道】当前在日本纺织品市场中，最活跃的要算是运动服装了。各种牌子的进口和本地货在日本市场激烈竞争。一九七九年日本运动服的销售额为四千四百八十亿日元，一九八○年升至五千三百亿日元，不久的将来可能会达到三万亿日元。
    日本运动服畅销的原因：一、日本喜欢参加运动以保持身体健康的人越来越多。二、妇女参加社会活动的多了。三、健康美已为多数城镇居民所接受。四、五天工作制已越来越普遍，休闲时间增加了。
    日本运动服可分为三大类：
    一、专业运动服：职业运动员或业余爱好者参加比赛时的服装。这类服装一般由专厂定做。二、运动员休闲时穿的服装：一些为了表示自己健康而参加徒步旅行时的服装及运动员休闲时穿着的服装。三、城市运动装：目前运动装已被列入时装范围，市场越来越大，许多厂商正千方百计地为打入这个市场而努力。这类服装的特点是：能使人感到健康美、活泼和富有生命力。此外，网球装的兴起对时装趋势也有一定影响。目前在日本运动服市场中，网球装增长得最快，因为网球运动在日本已相当普遍。 CGr品论天涯网

    【法新社华盛顿四月二十二日电】从美国的对外政策角度看，贸易肯定会优先于援助而恢复它的恰当位置。
    新政府概要阐明的关于海外经济政策的态度清楚地表明了这一点。这个海外经济政策的目的主要是在国内方面发挥作用的。
    商务部长鲍德里奇和总统特别贸易代表布罗克今天说，政府已开始重新全面研究海外经济政策，正在制订一项促进出口的计划。
    海外经济政策重点强调支持私营部门，而且强调这种支持优先于援外开支。根据里根总统提出的计划，一九八二财政年度的对外援助将从上届政府建议的五十二亿美元削减到四十八亿美元。
    里根政府对世界银行的援助政策提出强烈批评。财政部副部长斯普林克尔说，世界银行帮助社会主义国家，而牺牲了私营部门的利益。
    政府人士认为，事实证明向第三世界国家官方提供援助收不到什么成效，现在需要发展私营部门，因为私营部门是推动经济发展的动力。
    美国的援助现在将趋向于比较讲究具体效果，将考虑战略需要和短期内收益的前景。
    关于出口政策问题，国际经济政策协会提出的一项报告强调说，在主要工业国家中只有美国不存在一项连贯的对外经济战略，这种情况再也不应继续下去了。
    但是，根据新政府削减开支的计划，一九八二年进出口银行的预算将削减百分之三十，只剩四十四亿美元。
    但是，商务部长说，如果美国同其他国家就提供出口信贷问题达不成协议，政府将重新研究对进出口银行的政策。
    五月中在巴黎将由经济合作和发展组织主持召开一个会议讨论这个问题。美国希望其他国家，特别是法国，少用提供低息贷款的办法促进出口。
    政府大概要提出一个法案减轻在国外雇用美国公民的公司的赋税负担。政府还说，一九七七年通过了一项旨在防止用行贿手段争取出口合同的法案，它将使这个法案的规定放宽。
    政府正在制订一项计划，以帮助输出劳务。现在劳务占国民生产总值的百分之六十五。
    政府还希望在涉及到对外贸易时可以避开各种反托拉斯（垄断）法律。
    参议院前不久一致通过了一项允许按日本模式建立贸易公司的提案。
    里根总统的政策的首要目标是恢复美国工业的生产率和竞争能力，他将根据这一目标制订新的海外经济政策。 CGr品论天涯网

    【美联社华盛顿五月七日电】沙特阿拉伯四日签署了一个协定，借给国际货币基金组织相当于九十五亿二千万美元的贷款，这样该组织就能多借给穷国一些钱，因为许多穷国由于石油价格高涨而遇到困难。
    国际货币基金组织在声明中说，“由于签订了这个贷款协定，本组织扩展贷款机会的政策已可生效。
    鉴于所得巨额贷款，因此本协定是对回流过程作出的巨大贡献。这个协定反映出沙特阿拉伯在世界经济中的作用，也是加强本组织和国际货币体系的一个重要步骤。”
    所谓“回流过程”，意思是使产油国出售石油得到的巨款回到世界贸易中去。
    国际货币基金组织一个时候以来一直在增加贷款额，去年的贷款比前年的贷款增加了一倍。但是为此目的而借出的特别款项，主要是美国和沙特阿拉伯借出的款项已用光。
    这一次，由于里根政府削减了国际开支，看来美国已不大可能提供这种款项。虽然国际货币基金组织说它即将做出从一些国家的政府银行再出借十一亿九千万美元的安排，但是这个组织在五月一日开始的本年度仍需十一亿九千万美元到十七亿八千五百万美元。
    在沙特阿拉伯借出的钱中，国际货币基金组织已答应在第一年至少提取十一亿九千万美元，在任何一年都不多于四十七亿六千万美元。一九八三年十一月以前将重新审查这个协定以便加以延长。
    预料沙特阿拉伯人那时准备再借出四十七亿六千万美元。
    从沙特阿拉伯人手中借出的每笔贷款将在提走后第四年年底开始偿还。利息将按主要借款国政府借五年贷款所付的平均利率计算。这个利率也在波动，目前是年利率百分之十二点五。 CGr品论天涯网

    【美国《基督教科学箴言报》四月七日刊登主编厄尔·福尔的文章】题：中国：一个伟大的文明古国在几十年起跑失误之后能重新兴起吗？
    一个昔日的伟大文明古国——地球上连续兴旺发达历史最久的社会——能再次崛起成为第一流国家吗？
    这是一个值得历史学家研究的问题。而且，以中国而言，这个问题对人类其余四分之三的人口具有重要意义。
    在世界其他地区，我们看到过一些衰落了的文明国家重新努力攀登陡直的阶梯的事例。
    中国为了重新攀登上去，经历了数番努力，这几次努力的名称是唤起人们的不少回忆的：大跃进、百花齐放、文化革命、破四旧，现在则叫做实现现代化的新长征（四个现代化）。
    毗邻的日本同中国适成鲜明对照。在仅三十五年的时间里，日本从废墟和冲击中把自己建成了世界上的一个在许多方面都最先进的现代化国家。
    在隔着中国海约四百五十海里距离的彼岸，中国在同一时期里只断断续续地取得了一些成就，虽然它成功地消除了一些恼人的不公平现象。
    但是’在最近五年里，中国进行了一场不同凡响的实验。
    这次实验是中国方针上的一次十分引人注目的改变’以致连一些谨慎的经济学家和历史学家也认为，就过去的以意识形态为动力的计划未能取得成功这一点而言，目前这场实现现代化的长征有可能取得成功。这不是一件轻而易举的事情。
    搞现代化需要有两样东西，一是人民持久的热情，二是巨额资金。
    今天人民的热情很高昂，但没有足够的资金同时做所有想做和需要做的事情。
    中国最高层领导人在财政上仍属保守派。他们唯恐染上资本主义搞赤字财政的习惯。
    北京一开始曾大力主张经济管理权力下放和鼓励竞争。
    但是，在采取这种放宽限制的做法的同时，中央当局又不得不紧缩预算，以避免借债过多。
    在一九七六至一九七八年期间，共产党中央委员会草拟了一项雄心勃勃的十年计划。
    但是，到一九七八年十二月份，中央委员会决定停止实行这项计划，而实行三年调整。结果跟西方签订的合同被取消了，就连西德和日本公司组成的借款团援建的庞大的、超现代化的宝山钢铁公司去年年底也随着价值五十亿美元的第二期工程的停建而缓建了。
    尽管有关的实业家感到沮丧和恼火，但是，日本的一位重要官员对我说，放慢实行这项雄心过大的计划的步伐是值得欢迎的。他说：“这样做从长远说更有利于中国发展，更有利于中国同西方的持久的贸易关系，而且会减少浪费。”到目前为止，看来中国人对现代化计划的热情并没有因为削减计划而受到影响。本记者在中国社会从上到下所听到的仍然在谈论通过权力下放来解放思想和扩大企业自主权的各项措施。
    人们进行这样的谈论看来是既由于对今后的计划抱有希望，又由于毫不掩饰地厌恶文化革命的十年。
    全国围绕审判“四人帮”所表现出来的深切感情以公开和戏剧性的方式显示了这种对毁了一代人的悲叹情绪。同样它也使政府有机会利用来使人们记住这些不愉快的往事，从而孤立反对派，并激发人们对方针大改变的热情，代表这个伟大改变的是现代化运动。在许多工厂管理人员中间，参加竞争性经济的热情是没有什么疑问的。但是更高一层的经济计划人员怎么样？正如人们可能预料的那样，那一层的领导人比较谨慎小心。然而中国传统的工作道德观念看来很强，也足以在那里起一种推动作用。
    在一个拖拉机发动机工厂里，一个工厂管理人员在开始谈到他们厂的一些现代化想法时突然变得更为热情洋溢。对西方政府和西方投资者说来，主要的困惑不仅仅是打破老框框的斗争能否取胜，而且是要多快能取胜。去年年底，美国在北京举办了一次工业品展销会，为了筹办这次展销会花了三年的时间。参观的人非常多，但是订货却极少。
    虽然西方实业界人士自己仍然很谨慎小心，然而对华贸易热仍然增强了。随着一九七八年中国修改十年规划以及取消合同，又悲观起来。但是现在那些比较坚持不懈而且看得比较远的公司发现，中国的行政官员在一·些经过仔细挑选的方面，如近海石油钻井台和推土机，还是在购买东西的。
    前美国驻华大使伍德科克认为，今后十年西方企业在销售和投资方面数量也许是不多的，但是从长远观点来看那些坚持不渝并能满足其需要的公司将会获得成功。他预计，中国经济的逐步现代化将在嗣后十年中促进贸易的增长。 CGr品论天涯网

（一九八一年五月十一日）外币名称外币单位买价卖价美元１００１７０．８４１７１．７０英镑１００３６１．７８３６３．６０加拿大元１００１４１．７８１４２．５０西德马克１００７６．００７６．３８瑞士法郎１００８３．２９８３．７１法国法郎１００３２．０２３２．１８日元１００，０００７８３．９５７８７．８７新加坡元１００７９．４７７９．８７港元１００３１．１７３１．３３ CGr品论天涯网