1981年4月25日参考消息第2版

    【日本《日经产业新闻》四月十八日刊登该报驻北京记者稻田的报道】题：中国探寻独自的开发技术道路
    中国对于科学技术的现状，正在从根本上予以重新考虑。中国依靠自己的力量研制了原子弹和氢弹、发射了人造卫星和向南太平洋发射洲际导弹。它既然掌握了上述各方面的材料工程、制造电子、精密机器技术和设计能力，为什么整个产业技术水平还很低呢？这个问题成了反省的中心课题。其背后，好象是越来越意识到，倘若继续实行现在这种开发技术政策，将有重蹈苏联覆辙的危险。中国认为，和经济建设一样，在开发技术方面，切实地积累开发成果也是很重要的。
    最近，正在从这个方面开展改变思想的运动。
    最近，中国政府在北京召开了全国科学技术工作会议。争论的焦点是，这一部分突出的技术和一般技术之间的差距，以及应用技术领域的落后状况等。另外，会上高度肯定了日本开发技术的方针、产业界掌握技术的能力和灵活应用的能力；强调了应在中国的国情的基础上，在确立中国自己的开发技术政策的过程中
    ，
    以“日本的经验”为参考。
    中国根据这种反省，已经开始明确地表现出了新的科学技术政策的方向：第一，扎扎实实地培植了“开发技术的目的是为了提高生产能力”这种目的意识。第二，肯定开发技术如果不符合国情就将遭到失败这一原则。第三，解决开发技术是否有必要一定走在生产前面这个思想问题。第四，对开发技术只搞高精尖就可以的这种思想进行反省。中国现在最需要的是，把技术顺利地转化成生产力。第五，关于从国外引进先进技术问题，不管什么都强调“独立自主、自力更生”，排斥外国技术，那是错误的，但是相反，崇拜外国，认为外国技术什么都好，也是错误的。关键在于是否能完全吸收和应用引进的技术，以及从中创造出中国自己的技术。
    全国科学技术工作会议从各种角度深刻地探讨了上述许多问题，要求政府确定新的开发技术政策。这不仅仅是中国内部的问题，也是与今后同日本等各国开展技术交流，以及引进技术有密切关系的问题。特别是从与国外的关系来说，中国方面引进技术工作将发生如下变化：
    首先，像过去那样以上海宝钢为代表的那种一揽子引进设备和技术的作法已成过去，目前中国的能力将集中引进不可能开发的东西。而且，在设法使建设项目采纳和完全使用这种尖端技术的同时，考虑自己的应用方法，并使之“改变形式”。
    另外，在使设备和技术的国产化率进一步提高的过程中，要特别订购先进技术，一方面进一步节约开发技术费，另一方面积累先进技术，提高各产业领域制品的质量。
    这样看来，好象将经历一个与日本很相似的过程。
    这恐怕也是中国非常重视、肯定“日本的经验”的缘故。“日本的经验”是在彻底战败的废墟中站起来，吸取欧美的技术，然后组成现在的先进的产业结构。 4EU品论天涯网

    【香港《文汇报》四月二十日北京专讯】自一九七八年召开旅游工作会议以来，全国旅游事业有很大发展，中国国际旅行社七八年接待十二万四千多外国旅游者，七九年增至十六万三千多人，中国旅行社是年亦接待八十多万名华侨、港澳、台湾同胞。
    据国家统计局资料，一九八○年全国自费入境者为五百七十万人次，共收入外汇六亿一千多万美元。全国开放旅游城市和地区现有一百二十二个，并将进一步调整。目前北京市接待外国旅游者的床位有一千五百个，上海有一千七百个。
    为了总结经验，研究确定如何贯彻“适合国情，量力而行，积极发展，稳步前进，发挥优势，发扬民族风格，走中国式的旅游道路”的方针，全国旅游工作会议将于六月份在北京召开。 4EU品论天涯网

    【日本《每日新闻》四月十六日文章】题：中国旅行
    日中两国间的人员交流急剧增加，一九八○年度乘飞机去中国旅行的人员总数比前一年增加了百分之六十，达三十一万人。日本航空公司预测说，本年度还可能增加百分之五十，为了满足旅客的需要，从二十一日在东京举行的两国航空谈判中，将商讨增加客机的航班和飞机大型化问题。
    对于最近人员大量增加的状况，有关人士也感到吃惊，说：“过去去北京还要绕道香港，用两天时间。真是难以置信。”人员增加的主要原因是中国确立了开放的经济体制。总之，从一九七四年开始，每周有两次直航班机，现在增加到日本方面八次、中国方面十次。据说从五月份开始日本方面也要增加到十次。我国负责经办日中旅行的公司也由原来的九家增加到二十四家。
    交流越是增加，就越能增加相互了解，无疑是值得高兴的事。然而也并不是没有问题。第一，是我国去中国观光旅游的客人年龄大。听说平均年龄甚至达到四十七岁。这些人大多数是在中国生活过或在中国出生的人，主要是因怀念旧土而去旅游，尤其是在去东北地区的观光者中，这种倾向更大。
    第二，中国的饭店和其他设备不好，价钱却很贵，这种批评意见正在增强。饭店不足的问题在观光者容易集中的首都北京最为严重，甚至人们抱怨说，让他们住没有浴池的房间，或者从天津早出晚归强行去北京游览。而且在最近经济调整的情况下，大概饭店建设也不能如愿以偿，另外由于停止建设成套设备工程，也担心日中两国间的交流可能难以进展。
    现在去中国旅游只限于团体前往，旅游地点也受到限制。并且缺乏娱乐、悠闲的因素。只是，中国为重视吸引游客，最近，国务院新设立了以副总理为组长的旅游工作领导小组。据说上海市现正在研究实行游客可以自由活动的自由时间制。还出现了参观丝绸之路热。
    这些措施能吸引年轻一代到何等程度，将是今后的焦点。 4EU品论天涯网

    【日本《朝日新闻》四月十七日报道】题：西德的“日本热”，只关心日本的经济
    西德等西欧国家的“日本热”与日俱增。“日本人为何如此勤奋”“日本制品的质量为何这样好”……类似这样的分析文章在报刊上自然是屡见不鲜，这类的报告在各政府机构和企业中也是大量的。迄今在西德出现过几次日本热，例如学习日本的坐禅和空手道等。这次的日本热是在日本出口汽车引起贸易摩擦的背景下出现的，总的来看，“要向日本学习”这是一个特征。
    相反，最近在日本却听到有人极不慎重地说：“西欧已经没有什么可学的了。”日欧之间正在出现新的情报上的不一致，这样想也并不过份。
    十年前，西德的报界并不把日本的报道放在眼里。日本即使出现了政权的更迭，顶多在第一版报一个简短的消息，常常是用第二版的短讯栏的一角报那么一下。可是现在则截然不同。譬如，对于建立铃木政权，西德的报界是当作重大新闻处理的。旅居西德的日本人说：“时代变了。”
    这次的日本热是从去年年初开始的，当时，西德大众汽车公司汇总了一份《日本汽车对策》的报告，该公司总经理说：“这是动员了我们公司的全部力量摘出来的分析。”从去年下半年开始，西德有影响的杂志《明镜》等相继刊登有关日本汽车的特辑，今年春天，联邦经济部发表了《日本经济的扩展及对策》的调查报告，日本热迎来了高涨期。在有关日本汽车特辑的封皮上有一张漫画，画的是一个日本人用筷子夹着西德的汽车，张着嘴正要把它吞进去，看上去颇具刺激性，但是报道本身的内容还是正规，客观的。
    作者们的看法基本上是一致的。首先对产业机械手技术表示惊讶，接着是在完美无缺的质量管理系统中探讨日本制品质量超群的秘密，最后对日本人忠于自己的企业发出赞叹。
    最近，西德的一家公司进行了一项舆论调查。对于“将来哪个国家的技术会发展”的提问，回答说日本的最多，占百分之七十一。
    这项调查清楚地表明了当前人们的认识。
    但是，不能因“日本热”而沾沾自喜。也有两、三个令人不安的征兆。
    第一、对日本的误解并没有完全消除。的确，过去在欧洲根深蒂固的黄祸论及低工资、低成本、大量倾销的说法已经消声匿迹。
    但是那种日本“以非关税壁垒阻挠西欧制品的进口”或“人为地操纵日元市价，使之有利于出口”的说法对于一般市民还是有说服力的。这样，越介绍日本情况也就越会引起人们的反感，人们会认为：
    “日本的制品也许是高质量的，但是日本在买卖上太不光明正大了。”
    第二、这次的“日本热”主要表现在对日本的经济方面感兴趣。
    只注重于经济现象，很少谈历史、政治和社会结构。如果不理解必须走出口立国道路的日本战后史，也就不能指望真正消除贸易摩擦。正如在举行东京发达国家首脑会议时，西德总理施密特指出的：“日德间在物质和精神上的距离实在太远了。”
    第三、日本在主动关心“日本热”，积极宣传自己方面恐怕还作得很不够。
    “宣传”不积极，“了解”也就不会很认真。
    西德的“日本热”的说法和美国的“日本世界第一”的说法很相似，日本人听起来也很悦耳。但是，如平心静气、细致地想一想便会感到，这次的“日本热”同以往的日德关系不一样，这次不过是西德的一头热，而日本却什么工作也没有做。 4EU品论天涯网

    【日本《读卖新闻》四月十六日报道】日六一九八○年的工矿业劳动生产率比一九七九年提高百分之九点一。
    据日本生产率总部十五日公布：
    一九八○年的工矿业劳动生产率指数全年平均为一百五十五点七（以一九七五年一百为基准）。
    这个指数比一九七九年提高百分之九点一，但是低于一九七九年对一九七八年的提高率百分之十二点一。 4EU品论天涯网

4EU品论天涯网

    【日本《东京新闻》四月十二日报道】题：一九八○年度企业倒闭创历史最高纪录，突破一万八千起，经济萧条的“阴影”继续扩大
    据民间信用调查机构宣布，一九八○年度企业倒闭起数（负债总额在一千万日元以上的）突破万八千起，成为有史以来发生倒闭起数最多的一年。三月份企业倒闭起数为一千六百起。结果一九八○年度企业倒闭起数达一万八千二百一十起，超过了迄今为止最高纪录的一九七七年度的一万七千九百八十七起。这类倒闭的增加是由于个人消费和住宅建设费用难于增长等原因，经济萧条现象逐渐扩大，因此关于今后的展望一般的看法也是阴沉的，当前正处于“危机线”上，每月一千五百起左右的大量倒闭现象还将继续，不可忽视。
    最近倒闭的特点是大型倒闭很集中。
    因此一九八○年度负债总额达二万八千七百二十亿日元，仅次于过去最多的一九七七年度的三万二千三百四十六亿日元。
    关于企业倒闭多次发生的原因，民间信用调查机构列举了以下几点：（１）尽管官定汇率于去年八月、十一月和今年三月三次下降，金融有所缓和，但由于差额利益缩小等经营恶化的原因，金融机关严格地挑选贷款对象；（２）去年受到冷夏的影响，加之受到冻灾和大雪的打击；（３）由于公共投资受到控制，住宅建议事业不兴旺，影响扩大到原材料产业界，等等。
    从今年的企业倒闭情况来看，三井物产和三菱商事等大商社分别停止对几个有关公司的借贷援助，以致被迫倒闭的情况将引人注目。这是因为商社本身要通过减量经营来谋求改善体质。 4EU品论天涯网