1981年4月23日参考消息第3版

    【美国《读者文摘》（中文版）一月号刊登美国科罗拉多大学人类学博士彼得·斯卡夫特的文章】题：博普拉的“蛇郎”——一位人类学者揭露了弄蛇人技艺的部分秘密
    印度弄蛇人对着一条袅袅挺升，颈屏开张的大眼镜蛇吹奏长笛，表演的是一种历史悠久的技艺。弄蛇在印度早于公元前第三世纪已是公认的职业。表演的一般方式，大家都相当熟悉。但是那些坐着吹笛的是些什么人？他们过怎样的生活？怎么会选择这种奇怪的行业呢？
    为了寻求这些问题的答案，我特别从新德里搭车经过大约一小时红尘飞扬、颠簸不平的泥路，前往博普拉。这是新德里附近所谓“蛇郎”和他们的家属居住的许多村庄之一，弄蛇人喜欢大家喊他们“蛇郎”。他们自认是一个独特的阶级，由十二个支派组成。从业蛇郎是一种技艺和生活方式，必须从小训练。需要的不仅是技巧，还要有精神上的专诚和对传统的崇敬。蛇郎社会最重要的功能之一就是延续这些理想和信念。
    卓图·纳斯一生都住在博普拉。他的父母、六个兄弟、他妻子、三个孩子和他同住在树木掩映的一公顷田园上。卓图的族人属于蛇郎十二支派之一的萨塞族。
    “对我们来说，只有一件事是真正重要的，”卓图说，“那就是过我们祖先那样的生活。”
    卓图·纳斯的父亲就在我们坐下来吃东西的那块土地上训练他怎样弄蛇，正像他父亲从祖父那里学会这一套本领一样。
    现在卓图的儿子达里也已够大，可以开始学艺了。只有男孩可以做蛇郎。男孩到了五六岁时，可以开始触摸他从小一直在观察的蛇。
    不过即使是蛇郎的儿子，亦非一开始就喜欢蛇。卓图把一条长长的黄色鼠蛇放在儿子肩膀上时，达里恐惧和痛苦的表情显而易见。那条蛇把尾巴缠住达里的上臂，又把头伸向他唇边。蛇信吞吐了好几次，嗅闻男孩的气味。达里闭住呼吸，站在那里一动不动。鼠蛇回过身，从男孩的背脊向下爬。达里似乎松了口气，不像先前那么紧张了。可是为了考验男孩的真正胆量，卓图接着提了一条大眼镜蛇过来，把它放在达里的头上。这显然过火了一点。男孩脸色大变，眼泪夺眶而出，虽然身体其他部分仍旧纹丝未动。
    弄蛇人最早职务之一是替人把蛇从住宅里赶走。印度人把蛇看成神圣的东西，绝对不能伤害。因此住户只好出钱雇蛇郎把蛇哄走。
    有关蛇郎的历史记载总免不了提到蛇的行为与音乐的关联。所谓“蛇笛”事实上并不是笛，而是由一只葫芦，两根竹管和有时候加一根铜管造成的一种簧乐器。音调由按捺管子上的洞孔和变化吹气时的空气压力造成。
    对知道蛇无外耳，对音响的感觉也许与大多数脊椎动物不同的人来说，“蛇笛”音乐自然也失掉一点浪漫色彩。
    不过它那迷人的曲调，的确可以使观众悠然神往，光是为了这种成就，也就值得耗时费力去熟习这种乐器了。
    因此年轻蛇郎知道，他不能依赖音乐，而必须凭身体动作，才能操纵蛇。稍事威吓将证明为最佳的魔法，因为眼镜蛇只有在受到威胁时才会挺升而且张开颈屏。
    蛇郎常常在开始奏乐前洒一点冷水在蛇身上。这能使蛇惊恐。蛇郎跟着放低长笛，刚好盖过眼镜蛇的头顶，他吹笛时，管末冲出的空气恰好碰到蛇背，往往可以刺激它挺身升起。
    这时必须小心从事了。假使蛇没有受到足够的刺激，它会失去兴趣，重新沉下篮里。如果受的威胁太大，它会掉头设法遁逃。这两种结果，无论那一种都不会使得表演精采刺激。蛇郎的任务就是尽可能长久保持眼镜蛇的注意力，吹笛时来回移动他的乐器。如果这样仍不能达到目的，他可以用手背在蛇头前面晃动，引诱蛇来攻击他。多骨的手背可以迅速摆动，使蛇口猛咬时角度偏差，蛇齿无法深入。
    博普拉村的蛇郎不像印度和巴基斯坦有些地方的蛇郎那样拔除眼镜蛇的毒牙，却对蛇施行一种相传已几百年的外科手术，使他们即令被蛇咬上一口也不至于致命。办法就是在蛇头两边每个毒牙后面大约一公分处各割一刀。这样一来，毒液就永远不会流进牙齿里的空管，蛇毒也不会经牙齿注入人体。
    这种解决办法对蛇郎的安全来说固然非常巧妙，但常常引起蛇口发炎，不能吃东西，最后导致死亡。因此找寻新蛇对蛇郎的生计至为重要。
    出发寻蛇前，族里的男人就集合起来抽大麻烟。一支烟筒在大家中间轮流传递，每个参加的人都要大口吞云吐雾。
    “宝拉保佑！”卓图·纳斯突然高喊道。卓图解释，这是对他们的神善加宝拉的敬礼。
    抽够了大麻烟，喊够了“宝拉保佑！”以后，男人收拾起铲子、锄头和竹篮，然后人们排成单行按Ｓ形路线出发，前进时左移右转，模仿蛇行路径。
    卓图走向一道分隔两块田地的土堤。不到四分钟就听到一声欢呼。卓图的兄弟诺蒲已经找到一条蛇了。他正揪住蛇尾，蛇却拼命想钻回洞里去。好几名蛇郎开始合力挖掘，才把这条一公尺半长的蛇挖出来。
    他们找到的第二条蛇，咬人的兴趣可大了。他把蛇丢进他的篮子里。我希望给蛇拍张照片，苏巴斯不声不响打开篮盖，一把抓住蛇尾把它拖出来。
    “小心呀！”我失声大叫，“它要咬你的！”
    “咬一口对蛇郎算得了什么，”苏巴斯说，故意装出若无其事的样子。就在这时候，那条蛇咬住苏巴斯空着的那只手。他失惊退缩，但是立刻咬紧牙关恢复若无其事的表情，一直让我拍完照片。
    药箱拿出来了。里面有草药、动物的碎片、粉末和粉状物质、羽毛、一条活小蛇，还有一件对蛇郎最重要的药品“嘉哈摩拉”——一个像食指指甲大小的黑色圆片。萨塞族人告诉我，想得到“嘉哈摩拉”，必须捉住一只只有在深山里才能找到的一种黄色蟾蜍。杀死蟾蜍后用盐腌好，埋在地下四天到七天，等它变黑。从它身上割下来的一小块就是蛇郎的灵丹。
    苏巴斯把黑色圆片放在手上被蛇咬过的地方，他似乎很平静。大约过了十分钟，“嘉哈摩拉”掉落，显示它已从伤口吸走蛇毒。
    我后来才知道，那条咬苏巴斯的“贡蛇”并非毒蛇。蛇郎故意夸大蛇的危险性是理所当然的事。说穿了，他们是道地的卖艺人，在他们的工作周围制造紧张气氛，对他们的营生是绝对必要的。
    当他们在新德里街头表演时，这种情形更是显而易见。他们要依赖观众的无知和对蛇的恐惧，才能制造情绪效果。
    他们的蛇没有一条能够引起重大伤损，但是多数观众，除了极少数有识之士以外，却相信各种蛇都凶得要命。 CgN品论天涯网

    【台湾《联合报》四月十一日报道】台湾的三位老人，七十岁的周西伯、六十岁的张炳桐和曾鹏翼，从今天起将以三年的时间，作一次徒步环游世界的壮举。
    他们的足迹将印遍全球五大洲六十四个国家。他们决定，除非遇到高山峻岭、海洋和河流，绝不搭乘交通工具，而且尽量做到住帐篷而不住旅馆，走小路不走公路，登大山不登小山，走乡村不走都市的要求，与大自然接近。今天上午他们将搭乘飞机前往琉球，预定在那坝附近徒步走三天，于十四日前往东京，在日本作九个星期的徒步旅行，计划穿越北海道、本州、四国、九州等四个大岛。
    日本行程结束后，他们将转往韩国，在釜山、大邱、光州、汉城、板门店、仁川等地徒步旅行一个月，然后即前往东南亚，继续以后的行程。
    这三位老人的健康状况非常良好，据几家医院的体检报告，都证明他们有能力完成徒步环游世界的壮举。
    他们最大的负担是一个重达十五公斤的大背包，里面装有营帐、睡袋、日常换洗衣服和水壶、照相器材等。
    他们曾在一九七七年元旦，作过一次模拟式的环岛旅行，走了四十三天，行程长达一千多公里。
    这次环球旅行，每人的费用约需六十万元（新台币），他们也考虑在沿路打些零工，补贴一点开销。 CgN品论天涯网

    【本刊讯】诺维萨德四月十九日消息：四月十八日国际乒乓球联合会在南斯拉夫诺维萨德举行了两年一度代表大会的第一次会议。会上通过了国际乒联理事会于四月十三日召开的会议记录。国际乒联第一副主席荻村伊智朗就有关与中国台北乒乓球协会联系问题，向大会作了报告。
    荻村在报告中说：经国际乒联批准，日本乒乓球协会决定按下列条件邀请中国台湾岛的运动员于今年夏天前往日本进行比赛：一、台湾须用“中国台北乒乓球协会”名称同日本乒协进行联系。
    二、队员的比赛服装和其他物品上的标记须是国际奥委会同中国台北奥委会所承认的。
    三、在将于日本举行的国际比赛中“不奏所有参加协会的国歌或悬挂国旗。”
    四、不得出现“两个中国”或“一中一台”的局面。
    【本刊讯】诺维萨德四月十九日消息：日本乒乓球协会理事长荻村伊智朗四月十九日说：他们打算于今年七月六日、七日、八日在东京举行为期三天的国际青少年乒乓球邀请赛。邀请对象为中国、中国台北、马来西亚、香港、沙特阿拉伯，瑞典、墨西哥共七个乒乓球协会，各派遣四名男少年选手（二十岁以下）参加。 CgN品论天涯网

    【本刊讯】诺维萨德四月十九日消息：美国乒协拟邀请台北乒协参加今年六月的美国公开赛。
    四月十八日美国乒协向国际乒联秘书长布鲁克斯递交了一封由该会主席希夫和执行副主席肯尼迪签署的信，要求国际乒联批准它邀请中国台北乒乓球协会派队参加于今年六月十八日至二十一日在美国举行的美国乒乓球公开赛，美国乒协同意按国际乒联两年一度代表大会上通过的文件中有关中国台北乒乓球协会交往的条件进行这次交流。 CgN品论天涯网

    【本刊讯】诺维萨德四月十七日消息：伊万斯今天说：他正在考虑解决台湾参加比赛的问题。他说，现在已经是时候了，让台湾作为中国的一个部分参加，不准打“国旗”，改称“台北协会”。伊万斯说，他估计这问题解决的可能性是很大的。日本乒协会长高城元作为下届锦标赛主办者已向台北发出电报，台北回电称，已经接受了日本提出的条件。 CgN品论天涯网

    【印尼《希望之光报》四月十三日消息】今年十一月十七日至二十一日，将在雅加达举行一次国际羽毛球大奖锦标赛。奖金总额为六万美元。
    这次锦标赛是在印度尼西亚这个“羽毛球国”历次锦标赛中最盛大的一次。羽毛球大奖锦标赛一个时期以来只在英国。丹麦、瑞典和日本举行过。
    印度尼西亚羽毛球协会总主席苏迪尔曼最近向本报记者说，将邀请各国的著名选手参加这次锦标赛。
    其实这次锦标赛将尽早举行，即在十一月份以前举行，但是由于国际羽联的日程已经排满而产生了矛盾，此外还需要等待国际羽联和世界羽联这两个世界性组织可能的合并。
    苏迪尔曼接着说，如果国际羽联和世界羽联能够根据五月底将在东京举行的会议成果而合并的话，那么支那人民共和国的选手肯定将受到邀请参加将于十一月份在雅加达举行的锦标赛。苏迪尔曼补充说，“但是，这一切有待于政府的批准，可以肯定的是，作为会员，我们将向它发出邀请”。
    苏迪尔曼接着说，由于将在雅加达举行的锦标赛是正式的比赛，并得到世界（羽毛球）组织的承认，因此所有的会员必须受到邀请。
    印度尼西亚羽毛球协会将把这种颁发奖金的锦标赛变成传统性的比赛，每年举办一次。印度尼西亚羽毛球协会总主席补充说，“我们作为世界冠军保持者，应当举办一年一度的锦标赛”。
    将举行的锦标赛和往常一样包括五个项目，即男子单打；女子单打；男子双打；女子双打和混合双打。
    印度尼西亚羽毛球协会总主席没有详谈每一个优胜的选手将获得多少奖金。但是，可以肯定不少于在伦敦举行的“全英”羽毛球锦标赛的优胜者获得的奖金。
    “全英”羽毛球锦标赛男子单打冠军和女子单打冠军分别获得一千英镑奖金。 CgN品论天涯网