【西班牙《终极日报》刊登安东尼奥·埃尔南德斯的文章】因干旱少雨和颗粒不收，几乎整个非洲大陆都在闹粮荒。在这个大陆上，十七个国家中六千多万人严重缺粮。加上内战迭起、边界冲突不断和连年歉收，这里的人民离乡背井，民不聊生，饥饿难忍。据联合国有关机构调查，全世界有二十六个国家严重缺粮；因营养不足，每天都死数千人。最近，英国电视台报道了发自非洲南撒哈拉地区的一则消息，说由于那里结核病和麻风病流行，许许多多儿童、妇女、老人和青年受到影响和大量死亡；就是活着的也面黄饥瘦或骨瘦如柴，有时爬着去领救济机构分配的一点儿面粉和食品。
据最新的统计材料，埃塞俄比亚、索马里、吉布提、苏丹南部和乌干达北部是缺粮最严重的地区，近七百万人挣扎在死亡线上。因缺粮，仅在这个地区每天就饿死五万多人。据统计，在一九七三——七四年大旱时期，这个地区饿死了十七万人。
联合国有关机构说，这些受灾国家急需进口粮食；去年的进口量虽增加了百分之十五以上，但今后两年必须进口更多的粮食，以满足索马里、苏丹和吉布提二百万难民、埃塞俄比亚二百五十万难民和乌干达五十万难民的急需。联合国粮农组织负责人提醒说，“我们正濒于一场空前的人类灾难。”在非洲之角因干旱造成严重死亡；因埃塞俄比亚和索马里之间为控制欧加登沙漠区所进行的争夺战而造成的死亡更为惊人。早在一八八八年和一八九二年间，在埃塞俄比亚曾发生一次严重饥荒，致使其人口减少三分之一。
另外，整个非洲大陆出现人口膨胀，其膨胀速度比世界上任何其他地方都快。然而，与此相反，粮食的生产，按人口平均计算，是日益下降。尽管其资源丰富和生产潜力很大，但年年歉收和缺粮严重。在一九六○年，进口粮食三百多万吨；到一九七九年，进口量达到八百五十多万吨。预计，一九九○年进口量将超过一倍以上。除南非和津巴布韦以外，所有的非洲国家都需要进口粮食。当然，出现这种情况的原因是多种多样的。众所周知，非洲仍是一个多事地区；由老殖民强国留下的边界争端一直未解决，冲突此起彼伏；经济结构十分落后，生产工具也相当陈旧；文盲多和科学文化不发达；不懂得合理地开发和利用天然资源。在政治上，由少数人独断独行，不会管理国家；派系之间的政治斗争经常不断，以至在许多方面受跨国公司的摆布。因边界之争而引起的战争，使四百五十多万难民不得不逃往其他出事较少的非洲国家。世界性危机非洲的饥饿问题并不是孤立的，可以说是整个世界粮食危机的延伸。为此，各个国际机构的预测都是悲观的。有的国际组织认为，缺粮是由于世界人口增长太快造成的；有的说是每个国家都偏重于增加国防开支而忽视了尽快发展生产和挖掘生产潜力。目前，世界军费开支每年高达四千五百多亿美元，而美国和苏联就占其中一半以上。要是省出一部分用于穷国的发展和解决缺粮问题，今后几年就不会饿死那么多人。
【阿根廷《号角报》三月八日文章】题：马恩岛，欧洲最奇异的国家
在爱尔兰和英国之间的海面上有一个岛屿，那就是马恩岛，在它一百六十平方公里的土地上居住着六万名生活水平很高的居民。
马恩岛居民虽然能说一口流利的英语，但他们有自己凯尔特语根的语言。这个异常宁静的岛屿拥有七百个旅店，每年接待五十万多名游客，名声不算太小。由于每人平均收入非常高，它保证居民们不受生活的颠簸而享有良好的福利。但是，马恩岛的主要收入不是来自旅游，也不是来自农产品和水产品的出口，而是来自银行流通。
马恩岛——一百年前是世界上第一个批准妇女有投票权的国家。但它又是唯一的至今仍保持鞭刑作为法律惩罚的文明国家。它仍然保持斯堪的纳维亚人的老传统，在露天举行的最高会议上产生国会，在大会上所有市民都有权打听正在研究的法律，并且提出自己的反对意见。现在，马恩岛国会虽然有一幢大楼，但是它每年七月举行的年会仪式还在那个露天的场地上，也就是一千年前斯堪的纳维亚人颁布法令的地方进行。
马恩岛政府象加拿大一样是英联邦的组成部分，它由人民民主选举产生，颁布自己的法律，有国旗，邮票，还有坚挺的货币——马恩镑，和英镑等值，并且它在卫生方面的社会保险也是令人羡慕的。
医疗是免费的，每两个人中有一辆汽车，人民生活无忧无虑，没有世界其他地方的失业和通货膨胀现象。
马恩岛象征性地给联合王国一笔钱，作为对该岛防御的参与。女王由一名只拥有荣誉和礼宾职能的总督代表。虽然马恩岛人自夸它和英国“友好一致”，但是它在防务问题上却有自己的主张。比如，一九一八年，马恩岛没有和德国人签订停火协定。所以，在第二次世界大战中它无需对德宣战，因为在法律上战争状态还在继续。
这个岛国的风景虽美，但是当地人对十至二十岁的人依然保持了严厉的体罚制度，用一种树枝捆起来的鞭子“桦条”抽打他们。
据台湾报纸报道：台湾出版界三家出版社最近同时各自出版《诺贝尔文学奖全集》。三家出版公司是远景出版事业公司、九五文化事业有限公司、名家出版有限公司。据说，最早进行筹备出版《诺贝尔文学奖全集》的是远景出版事业公司，时间大概是在三年前。接着是九五及名家。当时，三家在分头准备出版时都尽量保密，但整个计划太大了，牵涉到计划、翻译、校对、印刷、制作的人太多了，风声不可能不传出去。
去年十二月十一日，九五文化事业公司登出了第一个彩色大广告，第二天名家出版社的广告也出现在报纸上。远景原计划在今年三月十日七周年社庆时正式宣布这项计划，但在九五、名家两家出版社的预约广告出现后，不得不提前在今年一月宣布，并展开预约。于是一场争夺读者的宣传战正式开始。远景出版为《诺贝尔文学奖全集》投资了三千万元新台币，由陈映真（小说家、评论家）负责主编。远景版宣传自己最大的特色是名家翻译，全集百分之九十五以上直接由原文翻译。另外还收集有作者生平照片、画像、得奖评语、颁奖词、致答词、作品评介、作家年表等等。远景目前已出版了第一批十册，全部五十册分五批在今年年底出齐。
九五文化事业公司是专为出版《诺贝尔文学奖全集》而设立的，它们是依据瑞典学院编纂的英文版及日文版翻译的。将诺贝尔文学奖自一九○一年以来的七十七位得奖人、依个人生平、照片、作品年表、评审经过、领奖颁奖演讲词、代表作品、作品分析、雕像等人，以编年史方式加以编辑整理。三月底前出版十六册。全集五十册七月底全部出齐。九五文化事业公司的投资在二千万新台币，预计有四百万用于广告费用，所有译出的文字，由台大文学院院长侯健担任总校订，并请中国校勘学会负责最后的校对。
名家出版社在一年多前为此投下一千多万元新台币。由于名家出版社过去几年曾出版过不少世界名著，因此在从事这项计划时，速度要快一些。名家版与另外两家版不大一样，有精装与平装两种版本。三月底开始出书，至六月底全部出完。名家出版社负责人王羲田说，名家出版社依据日文版及英文版的《诺贝尔文学奖全集》为兰本，但这两种版本略有缺点，名家特别找了一些新的资料来补充。汇编的全集除每位得奖人的代表作之外，并附有木刻肖像，生平及作品介绍得奖评语、颁奖贺词、领奖致词、获奖经过等。
三家出版社宣传广告掀起的热潮在台湾出版界是前所未有的。名家的宣传广告说：“我们不作大幅广告，也不愿付出巨额的费用来挂上一些显赫的阵容，我们用最少的费用，做出最完美的成品，我们珍惜你的每一分钱！这就是我们定价合理的原因。我们希望大部分的爱书人都能以最低廉的价格欣赏到这些旷世名著。”
九五文化事业公司的广告却说：“《诺贝尔文学奖全集》英法德日版本，在国内冷藏多年。本公司策划数载，率先投资辑印‘国际中文版’，旨在开拓胸襟，他石攻玉。不料同业见贤思齐，尾随竞译。其中不乏‘一鱼两吃’拼凑成书者……”
远景出版事业公司的广告登载了十多位学者专家的证言。邓维桢杂志发行人说：“同样一本书，或者同样一套书，如果有两家出版，远景的一定是最好的——从封面、装订、纸张到内容都是最好的。”胡金铨（导演）说：“诺贝尔文学奖”，代表作家在文学上的一个里程碑。远景能将这些二十世纪的文学精华，有系统地整理、翻译、发行中文版，非常难能可贵，尤其远景筹备良久，制作严谨，集合海内外一流名家全力以赴，它的成绩更可期待。台湾出版界人士认为，《诺贝尔文学奖全集》大混战，严格说来是台湾出版界成长的另一次“阵痛”，最好能平安度过。
目前这场竞争谁胜谁负，尚是未知之数。（小军）
【埃菲社马德里三月二十七日电】题：多洛雷斯生活影片
昨天晚上，在马德里“美术”电影院放映了一部影片《多洛雷斯》。在影片中，导演何塞·路易斯·加西亚·桑切斯和安德烈斯·利纳雷斯介绍了西班牙共产党主席多洛雷斯·伊巴露丽的生活。
这是一部长纪录片；档案资料是马德里、莫斯科、柏林、巴黎、哈瓦那和贝尔格莱德电影片库提供的。
导演路易斯·加西亚·桑切斯说，他想在《多洛雷斯》这部影片中表现一个人物的真挚和富有人情味的形象。他又说，他导演的下一部关于唐胡安·德尔博尔冯（胡安·卡洛斯国王父亲）的影片也准备这样做。他认为，“必需恢复像这样的许多重要人物的本来历史面目。
影片《多洛雷斯》已在西班牙“韦尔瓦电影节”上首映，并获得奖赏；接着又在毕尔巴鄂市放映。后来，在吉洪和奥维多放映，因极右分子闹事，不得不中途停映。
【台湾《联合报》译载《科学文摘》文章】题：好盐植物
它们有些很有趣的名字：盐灌木、腌草与盐草。这些以及其他一些耐盐植物统称为“好盐植物”，在干燥的环境里，可藉海水灌溉并供食用。
全世界的砂质不毛海岸可能在二万平方英里以上，这种地方应可生长“好盐植物”。同时，还有无数百万平方英里，只能取得含盐地下水而未加利用的内陆土地。如果“好盐植物”能在这些地方栽培，照亚利桑那州立大学环境研究实验室房特斯博士的说法，世界上某些干燥地区的饥馑或可得到苏解。
生态学家从世界各地收集“好盐植物”的标本。他们带回七十五种，然后分析其营养价值。
房特斯博士说，其中十四种很有希望。这十四种中又有两种是可望供人类消耗的谷类作物，其余的则可能用作为动物饲料。过去几年，这些植物在墨西哥一片两英亩半的实验场上，藉海水灌溉而成长。它们不只是在海水中长得茂盛，而且还是在强烈阳光以及高温的砂质海岸生长。这片实验场的初步成果显示有些“好盐植物”，和一般作物成长得一般快速，并和小麦生产同样多的蛋白质。
“好盐植物”经与其他饲料混和，被用来饲养山羊与鸡，结果和用一般正常饲料饲养者，长得一样重。
这些“好盐植物”的滋味如何？房特斯博士说：“我们咀嚼过一些果穗，滋味并不太坏。我认为要先研磨，再制成比较可口的面包。”
【法新社巴黎四月七日电】题：法国：「一九八一年自由奖」授予苏联作家瓦尔拉姆·沙拉莫夫
「一九八一年自由奖」授予了苏联作家瓦尔拉姆·沙拉莫夫，得奖的书名是《科雷马》，这是一本描述苏联集中营生活的一些感人故事的文集。
一九七九年在法国「作家俱乐部」主持下创设的这个「自由奖」，目的在于奖励生活在本国的外国作家，这些作家能在思想自由和言论自由受到威胁或被取缔的地方体现这种自由。
瓦尔拉姆·沙拉莫夫在斯大林恐怖最疯狂的时期在科雷马度过了十七年。他今年已七十四岁，住在苏联的一个敬老院里。
【合众国际社斯德哥尔摩四月二日电】诺贝尔基金会今天宣布，一九八一年每项诺贝尔奖金将为一百万克朗（二十一万五千美元）。
诺贝尔奖金分六种：和平奖、文学奖、医学奖、化学奖、物理学奖和经济学奖。去年每项奖金为八十八万克朗（十九万美元）。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】