1981年4月18日参考消息第4版

说人们都把米斯、贝克和迪弗称为“三巨头”，第四号人物是
    布什，第五号人物是温伯格，黑格是在第六至第十位的人物之间
    【美国《基督教科学箴言报》四月十六日文章】题：白宫名人录中的先后次序，发号施令、作出许多决定的人物是米斯、贝克和迪弗
    在短暂的适应工作的时期之后，谁是里根政府中最有影响的人物就变得一目了然了。
    在持续的基础上，起主要作用的是、而且将来大概仍然是所谓“三巨头”——白宫顾问埃德温·米斯第三、办公厅主任詹姆斯·贝克第三和办公厅副主任迈克尔·迪弗。他们的势力来自可以同总统进行密切的接触。
    在企图行刺总统未遂的事件发生之后，副总统布什接近于控制这个国家。但是，虽然布什先生承担着总统的许多日常工作，但他主要是一个代理人而不是顾问。随着时间的推移，这种作用将会降低到某种程度。
    那些密切地注视着里根政府（特别是自枪杀事件发生以来）的人们会异口同声地说，米斯、贝克和迪弗差不多象一个在一家公司的总经理领导之下工作的公司董事会一样，管理着这个行政部门。
    从不仅白宫，而且内阁成员也使用“三巨头”这一词就可看出，他们的重要地位是得到承认的，国防部长温伯格不久前在同记者共进早餐时用了这个词来谈到他们。总统的代理新闻秘书拉里·斯皮克斯在每天的新闻发布会上一次又一次地使用这个词。
    米斯、贝克和迪弗安详和谦虚地谈到这一切。他们坚持认为，他们的作用只是行政性质的，他们没有施加影响。但是，里根每天一早一晚都依靠他们了解世界上的情况，他的问题所在，和必须采取的行动。
    这三个人使政府工作继续运转，在他们作出决定之后，他们只是把政策决定中的主要问题告诉总统。
    除了他们（当然还有布什）之外，总统手下最有影响的人物看来是这样的：
    第五号人物：温伯格部长。他是里根长期以来的亲密朋友和伙伴。他最近发表的关于对外政策的言论使黑格国务卿黯然失色。
    温伯格坚持说，他所发表的言论“只是有关防务方面的”。但是，观察家们看到他在继续起这样的作用：在对外政策方面提出意见，并在许多对外政策问题上大胆表明政府的立场。
    第六号到第十号人物：在财政部长里甘、国务卿黑格、中央情报局局长凯西、司法部长史密斯和美国参议员拉克索尔特这几个人之间几乎是很难分别前后的。拉克索尔特不在政府里，但是他是总统的一个亲密朋友和顾问。
    里甘很快就得到总统的尊敬和钦佩。黑格只是由于他的职务是那么重要而具有巨大的影响。其他三人由于他们同总统的长期交往，具有接近总统、向总统提出咨询意见的权力。 sfp品论天涯网

    【英国《外事报道》四月十六日一期文章】题：美国的“友好”窃听活动
    据本刊从华盛顿的高级人士那里得到的消息说，“美国在继续对友好国家外交官的使馆和私人住宅进行窃听活动”。自从第二次世界大战结束以来，美国一直在执行这项所谓“秘密监听计划”，但是当尼克松认为美国的盟国不支持越南战争的时候，他扩大了这项计划。这种活动的代号是“埃普西隆”。
    在水门丑闻被揭露之前，窃听器是由联邦调查局安装的，但是从那以后，窃听器一直山以色列和南朝鲜的特工人员安装，以便规避美国对这种活动的法律限制。英国、法国、加拿大、墨西哥以及几乎所有阿拉伯国家的使馆都被安上了窃听器。许多外交官的私邸也是如此。美国则向以色列和南朝鲜的情报机构提供这两国政府关心的谈话副本，作为对它们的帮助的酬报。
    驻华盛顿的一些外交官，尤其是来自温和的阿拉伯国家的外交官，长期以来一直怀疑他们的大使馆被装了窃听器，但是从来没有提出过正式的抗议。
    各国驻在纽约联合国的使团里也被安装了窃听器——通常是在以色列情报部门的特工人员的帮助下安装的。可靠人士说，前美国驻联合国大使安德鲁·扬曾受到以色列安装的窃听器的窃听。那个窃听器是在得到联邦调查局和中央情报局的赞同之后安装的。国家安全顾问理查德·艾伦得到了关于埃普西隆窃听器计划的汇报，他允许这个计划继续实行。政府的一些官员的确希望扩大这个计划，但是法律和政治上的考虑几乎肯定会占上风而压倒扩大窃听范围的计划。 sfp品论天涯网

    【美国《华盛顿邮报》四月十日文章】题：对黑格的私下议论
    尽管里根总统的高级助手公开表示决心停止他们削弱黑格国务卿的地位的活动，但是新近有两件事可以证明他的地位还在下降（白宫加剧了他的地位下降）。
    第一件：内阁的不重要机构里的那位不显眼的主人，农业部长布洛克，公开谴责黑格没有把法国向莫斯科出售小麦一事通知他。白宫对于黑格虽没有将这笔交易告诉布洛克而却告诉了里根这一事实没有公布。
    第二件：白宫透露，经常同总统的办公厅主任贝克交往的共和党对外政策重要决策人物中有芝加哥实业家拉姆斯菲尔德，他是过去对包括国防部长在内的许多官职的任命的最高策划者。这使一位有影响的西方大使认为，拉姆斯菲尔德不久后可能会取代黑格。
    白宫以一种特有的“同盟”气氛使黑格就范的运动已失去控制。原想制服黑格的野心和限制他的权力的努力，也象一场私下议论运动一样，现在发动这次运动的总统高级顾问们已经制止不住了。这件事使得驻这里的外国外交官和他们在本国的外交机构感到惊慌，他们曾希望美国的对外政策恢复稳定。
    贝克同拉姆斯菲尔德的谈话不论实际上是多么无意，但是同白宫的言论联系起来就有一种不祥的味道。总统的一位老资格的助手透露：“我们将使这个人（黑格）就范。”白宫一位较低级的官员向记者预言，黑格将在六月一日前“离去”。 sfp品论天涯网

    【法新社亚的斯亚贝巴四月五日电】此间外交官对埃塞俄比亚今后可能采取什么样的政治路线意见不一，因为它对苏联和古巴是负了债的，苏联和古巴在军事上帮助维护了国家统一。
    与这个问题并行的是经济问题。这个座落在非洲之角具有战略意义的国家可能发现自己面临破产，如果其它国家不帮助埃塞俄比亚的十年投资计划，和那些由于战争和干旱被迫流离失所的人的话。
    在外交事务上，埃塞俄比亚当局是支持苏联政策的。在埃塞俄比亚领路的是门格斯图上校，他是执政的军事委员会的负责人和这个国家无异议的实权人物。
    埃塞俄比亚和苏联签署了一项友好合作条约，就象埃塞俄比亚与南也门签署的那个条约一样。南也门是莫斯科在红海地区的另一个坚定盟友。
    在过去一年中，尤其是自从埃塞俄比亚在厄立特里亚和欧加登地区的冲突中占了优势以来，埃塞俄比亚努力与其邻国苏丹、肯尼亚和吉布提恢复了正常关系，这显然是为了孤立它传统的敌人和其在欧加登地区的对手——索马里
    埃塞俄比亚还努力与一些欧洲国家保持关系，这些国家主要有法国、意大利和西德。
    但是埃塞俄比亚人没有宽恕美国人，因为美国人使他们过了一段颠沛流离的生活。
    至于对今天自称为马克思主义的埃塞俄比亚的前途，外交官只能作一些推测而已。提出的问题是：埃塞俄比亚领导人在“盟国和朋友”的怀抱中还有多少可以回旋的余地。埃塞俄比亚与这些“盟国和朋友”都有援助关系，是这些援助把这个国家从战争中拯救了出来，但似乎没有能力在和平中使这个国家得到加强。一些欧洲人，以及埃塞俄比亚的官员认为，亚的斯亚贝巴的领导人首先是民族主义者，但他们仍然对俄国人和古巴人感恩戴德。
    对美国人来说，他们确信，埃塞俄比亚在设法得到西方的经济援助，但并不真想使他们的外交关系多样化。
    美国人声称，埃塞俄比亚除了在红海港口阿萨布、马萨瓦和达拉克群岛向俄国人提供船坞方便外，还允许莫斯科在达拉克建立一个海军基地。
    在国内，报道了一些军人的不满情绪，他们要求改善服役条件，还批评这种“友好”军事顾问专横跋扈的存在。 sfp品论天涯网

    【法新社东京四月十六日电】高棉人民民族解放阵线发言人今天在这里说，阵线希望召开一次国际性会议以激起自由世界舆论来制止不是受苏联就是受中国支持的共产主义势力之间的斗争。
    发言人孙卡塞夫人在日本全国记者俱乐部对记者讲话时强调指出，以宋双为首的高棉人民民族解放阵线正在谋求政治解决柬埔寨问题。
    她说，以宋双为首的组织需要自由国家提供的各种援助以恢复柬埔寨的宗教和言论自由。
    记者问孙卡塞夫人，她的组织是否从一些具体国家得到了援助，她说，法国、英国和美国已经授权高棉人民民族解放阵线在它们的首都开设新闻处。
    西哈努克亲王以前的秘书孙卡塞夫人说，高棉人民解放全国阵线现在最受柬埔寨人民的欢迎，宋双无意同其他高棉力量的领导人就建立一个联合阵线的问题举行会谈。 sfp品论天涯网

    【法新社华盛顿四月十五日电】美国众议院一名议员昨天离开这里前往苏联进行非正式访问，他在苏联可能要讨论美国对苏联的粮食禁运问题。
    詹姆斯·森森布伦纳在离开美国时说，国务院曾建议他同苏联某些政府官员进行非正式接触。
    尽管人们预计，森森布伦纳在这次访问中将讨论美国对苏联的粮食禁运问题，但是他说，“我认为”，鉴于波兰的紧张局势和苏联对阿富汗的干涉，“目前取消粮食禁运是不合时宜的”。 sfp品论天涯网

    【法新社巴黎四月十六日电】吉斯卡尔·德斯坦总统乘坐的飞机刚在科西嘉的阿雅克肖机场降落，机场上就发生了炸弹暗杀事件。六个人受伤。
    德斯坦当晚将要在市中心举行竞选集会。炸弹放在离机场出口较远处的自动行李寄存室里，国家元首将从这一出口走出机场。一些年来，科西嘉不时出现爆炸浪潮。
    去年十二月二十七日也发生过一次暗杀事件。 sfp品论天涯网

    【法新社吉隆坡四月十六日电】苏联外交部副部长费留宾今天在这里说，他的国家愿意在争取印度支那各国同东盟各国“进行对话”的努力中进行合作，以在这个地区实现和平与稳定。
    然而他强调说，柬埔寨“不希望任何人干涉他们的事务。”他说，柬埔寨正从事和平建设。
    费留宾在这里进行三天访问期间，同马来西亚外长里陶丁和外交部高级官员就国际局势以及地区和双边问题进行了广泛的讨论。他已于今天下午离开这里去曼谷，同泰国领导人会谈，然后要去万象，也可能去河内。
    他起程前在机场举行了记者招待会。
    费留宾说，苏联欢迎为发展东盟国家和印度支那国家间的睦邻关系而采取的主动行动。
    他说，在争取这个地区的共产党国家和非共产党国家进行“和平合作和对话”的努力中，莫斯科愿意进行合作，这样就会产生一种信任、合作和和平的气氛。
    费留宾说，他同马来西亚外长在会谈中除讨论了地区和双边问题外，还讨论了全球和平和缓和问题。马来西亚高级官员们说，同费留宾的会谈没有消除他们在柬埔寨问题上的“不同看法”。
    虽然马来西亚和其他东盟国家坚持按照去年联合国决议的设想召开国际会议，来解决柬埔寨问题和使外国军队从那个国家撤出去，但是苏联支持印度支那人的如下立场，即柬埔寨本身不成其为问题，但是可以在地区范围内讨论这个地区的和平和稳定的问题。
    【法新社曼谷四月十六日电】在泰国极力要求对柬埔寨冲突实行政治解决的时候，苏联副外长费留宾飞抵这里进行四天访问。据泰国政府发言人说，在这两人预定于明天举行的会谈中，根据去年十月联大通过的决议拟定举行的柬埔寨问题国际会议将是中心议题。 sfp品论天涯网