1981年4月18日参考消息第2版

    【台湾《工商时报》四月二日消息】据有关单位初步估计，三月份我国对外贸易总额达三十五亿美元以上，其中进口贸易总额在十九亿美元左右，出口贸易总额则超过十六亿美元，估计约有三亿美元之入超，较二月份的近三亿美元更为扩大。
    如就一至三月累计言，我国对外贸易总额已超过九十八亿美元，其中进口贸易总额达五十一亿六千五百万美元，出口贸易总额则将近四十七亿美元，累计约有五亿三千万美元左右之入超。
    据悉，我国今年首季之所以产生五亿美元左右之入超，主要原因有三：
    第一、原油进口金额继续大幅度增加，今年首季我国进口原油金额已超过十亿美元，较去年同期增加百分之二十五左右。
    第二、机械设备进口金额增加，今年首季我国进口机械设备金额在七亿美元左右，较去年同期增加百分之十五左右。
    第三、出口成长大为减缓，今年首季出口成长率不及百分之一，但进口则仍大幅成长，故而产生入超。
    【本刊讯】据最近一期的美国《化学银行经济一览》周刊报道：台湾一九八一年度的来往账目的赤字将上升到约十八亿美元，而去年约为九亿美元。
    台湾的贸易和来往账目今年继续恶化。自去年夏季以来一直出现的出口增长率的呆滞，越来越使人们对台湾在国际上的基本竞争力感到不安——这对向台湾这样一种依赖出口的经济来说是非常严重的问题。
    台湾的出口额占其国内生产总值的一半以上。在今年一月份的出口额比一九七九年一月份只增长了百分之零点四以后，二月份的出口额实际上比去年同期下降了百分之七点三。
    自从去年六月份出现明显的下降趋势以来，台湾今年的出口额只增长了大约百分之十四，也就是说只是上年同期增长率的一半——这同台湾在一九七六——一九七九年取得的平均每年出口增长率百分之二十五形成了鲜明的对比。
    海外需求呆滞是台湾出口增长率下降的部分原因。美国对台湾商品的需求（美国购买台湾出口商品总数的大约三分之一）目前仍处在相当疲软的状态。日本经济出现的持续停滞也阻碍了台湾对日本市场的出口（日本是台湾的第二大出口市场）。
    此外，非传统时但却是越来越重要的市场（譬如象西欧一些国家）的经济萧条也是影响台湾出口增长率的原因。
    除国外需求呆滞的原因以外，潜在的更为严重的因素是台湾在出口方面遇到的重重困难。
    【中央社台北四月八日电】总统府财经会谈于今日下午四时举行，总统亲临主持并在听取今年三月份经济情势报告后作下列重要指示：
    今年，国际经济复苏情形将甚缓慢，工业国家仍将继续采取贸易保护措施。
    而国内近两年来工资上涨与物价上升幅度均超过劳动生产力的增加，使我国产品在国际市场上竞争能力减弱，今年第一季对外贸易已再度出现逆差。
    希有关机构分类研究检讨并迅速采取有效具体对策，一面鼓励投资，增加出口；一面切实厉行能源节约，提高能源使用效率，以使能源问题对我经济发展及国民生活的压力降至最小，俾能保持稳定中成长的目标。 9FI品论天涯网

    【美联社巴黎四月八日电】法国和西德两国政府今天宣布，两国即将共同借一笔约六十亿美元的贷款，来刺激它们衰退的经济。这笔款项将主要从盛产石油的国家借。
    正式说来，这笔贷款是五十亿欧洲共同市场计算单位，由两国平分。德国的部分将以马克形式提供，法国的一半用法郎或欧洲计算单位提供。
    西德政府首席发言人贝克尔上周说，预料石油输出国组织的成员国特别是沙特阿拉伯将是这笔贷款的主要提供国。
    这一点是这里的法国总理巴尔的办公厅宣布的。但意味深长的是，法国总统吉斯卡尔·德斯坦在他为争取再次当选任期七年的总统的竞选运动总部举行经济问题记者招待会时也宣布了这件事。
    一项联合声明说，这笔贷款是“立即同时采取的新的一致行动”的一部分，以帮助对付失业情况，并且使各自的经济状况有可能进行“结构调整”。
    这笔贷款特别是为了帮助投资，这种投资旨在代替进口石油或其它原料，促进开发新的能源，应付工业面临的更高的能源费用和其它新情况，发展象数据处理和自动化这样的高等技术。
    声明说，将要特别注意帮助中小型企业。
    巴尔办公厅评论说，这笔贷款将在十八个月内陆续分批提供，将不会影响控制货币供应的行动，并且会获得外汇以应付法国的外债。 9FI品论天涯网

    【西德《世界报》三月二十七日刊登发自波恩的报道】题：波恩阻碍向台湾出口核电厂
    由于政治原因，德国电力工业没有希望争取到台湾电力公司数以十亿计的订货。台湾电力公司现在为又一座核电厂（总计为二百万千瓦的两个机组）招标。
    华盛顿已经发给三家美国公司，即内燃机公司、通用电气公司和威斯汀豪斯电气公司以许可证，同样法国也给法美原子工程公司发了许可证。联邦政府经过几个月谈判和讨论后也没有宣布同意批准，从而德国联合电力公司的出口希望降到零。但该公司还是决定提出供货建议。 9FI品论天涯网

货币伦敦市场一英镑合美元２．１５６０一美元合西德马克２．１７７５一美元合瑞士法郎１．９８５０一美元合法国法郎５．１４５０一美元合日元２１６．３５ 9FI品论天涯网

    【台湾《中央日报》四月十一日报道】遭香港禁映的《皇天后土》影片，据中影公司企划部经理赵琦彬透露，该公司正透过各方面的关系，努力争取在美国、日本、马来西亚、新加坡、印尼等地之放映权。
    他表示，中影也正透过香港邵氏公司总裁邵逸夫，运用其影响力安排在香港重映。
    赵琦彬指出，国内放映的卖座情形不佳，令人觉得很遗憾。 9FI品论天涯网

    【中央社台北四月八日电】行政院经济建设委员会主任委员俞国华今天说，鉴于今年国际石油可能供过于求，政府将优先稳定国内物价，使其增加率不超过百分之九点五，同时将研拟拓展外销与提高民间投资意愿的对策，以达成今年百分之七点五的经济成长目标。
    俞国华在立法院经济委员会报告经建会业务时指出，自从民国六十八年第二次石油危机以来，国际经济再度陷入停滞膨胀的困局。
    他说，在此一国际环境下，我国出口成长因而减缓，去年出口金额增加百分之二十三，若扣除物价因素，实质仅增加百分之十，经济成长也趋缓，去年实质经济成长率估计为百分之六点七，较前年百分之八点一为低。不过物价水准受到输入性膨胀的影响，却呈较大幅度的上涨。趸售物价去年上涨率达百分之二十一点五，消费者物价上涨百分之十九，今年以来涨势已稍缓和。
    他指出，我国当前的物价，出口与投资问题，实与第二次石油危机有极为密切的关系，由于产业结构调整缓慢及能源节约效果不彰，我国对外来石油的依赖程度有继续增加之势，因此国际油价上涨对我国经济所造成的影响，也较各工业国家为大。
    【中央社台北四月十日电】行政院长孙运璇今天说，三十年来，我国经济发展，一直是以追求物价稳定与经济成长为基本政策，但在两者不可得兼时，宁可牺牲经济成长而求物价稳定。
    孙院长在立法院院会答复质询时，作以上表示。
    他指出，就社会或政治观点看，物价不稳定，受害最大的是低收入阶层，长此以往将无法得到民众的信心，因此在稳定与成长之间，宁可牺牲成长。 9FI品论天涯网

    魏德迈终于认识到迈尔斯是一个自认为是“中国的白种救世主”的“自大狂”。因此，这位将军竭力要求陆军部尽快结束中美合作所在中国的大部分活动。虽然迈尔斯希望把中美合作所重新组成战后的常驻海军代表团，但是魏德迈建议，美国不准任何美国人员与戴笠合作。尽管宋子文和赫尔利都讲了话赞扬迈尔斯，但是集结起来反对中美合作所的力量非常强大。魏德迈和迈尔斯的冲突由于迈尔斯精神方面的病症加重而缩短。在中国的许多批评迈尔斯的人长期以来认为迈尔斯“反复无常”，到八月间，他渐渐显示出说明精神状态恶化的明显症状。据这位中美合作所的司令自己承认，他已染上服用刺激剂和镇静剂的瘾，而且得了偏执狂，总是疑惧陆军策划了一个“干掉他”的阴谋。魏德迈对迈尔斯的表现感到愤怒和担心，他拜会蒋委员长和蒋夫人讨论中美合作所和美国海军在中国的前途问题。蒋介石热情洋溢地为迈尔斯作了辩护，称他是正直、有献身精神和忘我工作的人。蒋委员长希望由他担任拟议中的战后驻华海军代表团的团长。魏德迈对蒋的干预感到极为生气，他拒绝改变态度并誓言决不让迈尔斯以任何身份回中国。
    国民党究竟多么重视中美合作所的事业，可以从蒋介石的继续支持迈尔斯这件事上看出来。蒋夫人亲自表示，如果魏德迈肯宽大为怀的话，她愿意出来弥合魏德迈和迈尔斯之间的分歧。她继续称迈尔斯在中国“干得出色”。“失去他是可惜的。”蒋夫人预示不祥地告诉魏德迈，除非让迈尔斯在中国工作，否则蒋委员长将重新评价他过去对魏德迈的良好印象。这番话使会谈的气氛变得十分紧张。在谈话过程中，蒋夫人还宣布，魏德迈关于迈尔斯的消极言论，她根本“不翻译”给她丈夫！魏德迈坚持要求把他的话翻译过去，并且明确无误地向蒋氏夫妇表明，只要是他（魏德迈）领导预期中的战后美国陆军代表团，迈尔斯在中国就没有前途。
    在魏德迈同蒋氏夫妇争论后不久，迈尔斯自己确定了自己的命运。他在上海召集了一次记者招待会，他原计划在招待会上宣布不承认魏德迈在战区的权力，从而“把盖子炸开”。炸掉的盖子显然是迈尔斯自己的盖子，海军医疗人员马上把他弄出中国送回华盛顿。中美合作所失去了迈尔斯，其作用迅速缩小。
    迈尔斯在美国经过一段时期的治疗之后，又同海军部中仍然在活动的中美合作所人员在一起，提出要给戴笠正式授勋。他们提出这个建议是预期戴笠有可能被任命为扩充后的中国海军司令。迈尔斯和梅茨尔以人们熟悉的论点为理由。他们说，戴笠有可能是蒋介石的继承人，因此美国应该用勋章和答应给予特别援助的许诺来讨好他。作为回报，中国人可能让海军在中国享有特殊权利。但是，由于国务院和陆军部重新提出抗议，海军的领导人既没有向迈尔斯，也没有向戴笠表态。戴笠于一九四六年三月因飞机坠毁死亡，关于飞机坠毁的原因，说法不一。有人说是共产党搞的，有人说是战略情报局搞的，也有人说是孙中山的阴魂，因为飞机在中山陵附近坠毁。他的死亡，结束了关于海军应不应该支持他的辩论。迈尔斯继续以各种海军代表的身份在拉丁美洲任职。他在担任驻智利武官期间，甚至汇编了一位特别活跃的左翼分子、未来总统阿连德的情报档案。
    中美合作所最终以复员军人组织的面目出现，其名声与院外援华集团一样。一九七四年，它又一次成为对华政治中的一场争端，因为那一年，中华人民共和国政府掀起了一场谴责中美合作所与国民党抗日战争时期互相勾结的大规模宣传。中国报纸发表了关于在重庆附近中美合作所“歌乐山”总部挖掘出来的血肉模糊的人尸残骸的可怕报道。
    虽然迈尔斯的组织最后还是被清洗出中国，但是它却留下了不幸的后遗症。迈尔斯所做的许多事情之所以遭到其上司的反对，只是因为做得太拙劣，并且为时过早。中美合作所的根本政策是帮助国民党为内战作准备。到一九四五年夏季时，驻中国的战区司令魏德迈将军已独立地开始制订类似的计划。迈尔斯以有限规模开始的秘密战争，魏德迈却大规模继续下来了，把数以百万计的国民党军队，而且一度把大量的美国人力物力卷了进去。（完） 9FI品论天涯网