1981年4月8日参考消息第2版

    【香港《明报》三月十九日刊登梁厚甫文章】题：一本震撼美国朝野的书
    最近有一本书，尚未出版，仅仅泄露了提要，就震撼了美国的朝野。这本书，名叫“Z学理”，由洛杉矶加州大学工业管理学教授日本人威廉·大内执笔。新崛超的学理
    首应说明甚么叫Ｚ学理。原来以往谈工业管理的人，分为两大学派，一是Ｘ学派，认为工人是懒惰的，是奸狡的·工业管理学的任务，就是针对工人懒狡的特性。二是Ｙ学派。Ｙ学派认为，工人有懒狡的，也有勤恳的。因而，规章制度，有其必要，既有奖，也有惩，必要令到雇主与雇佣人之间，在权利义务上两得其平，则工业上的效率，自然起来，一般来讲，美国以宗奉Ｙ学派的人为多。
    由于Ｘ学派，故德国有军管理的工业制度。由于有Ｙ学派，故有英美的工业管理制度。
    不论是Ｘ学派还是Ｙ学派，必先要承认了一点，认为雇主与工人之间是对立的，军管理或者契约管理，都为着了求一个时期对立的统一。Ｚ学理——没有劳资对立的观念
    大内教授则认为，日本的工业管理学概念，与英美和德国，完全不同，日本自始就没有劳资对立这一件事，即使有，也不显著。日本劳资之间，能“浑然相和谐，成为一体”，因此，日本的工业管理学的理论，是Ｚ理论。
    何以日本的工业，能遗世独立，而自成派系？大内教授的解释是：日本自明治维新时开始，日本所面对的问题，是地少人多，而地下也没有资源。日本人知道，生存要依靠工业，如果劳资之间，不建立统一阵线，日本就会沉沦。日本之有今天，成为经济大国，就是由于日本有亚洲人的共性；互助互信。
    大内教授虽然含蓄地说了这些话，但是，从美国人听来，已经是闻雷失箸了。
    （一）美国人知道，今天的美国，
    论处境，己差不多是明治维新时期的日本。工业主要的矿物原料为钴、为铬、为锰、为铂，依美国矿物局一九七九年的统计，美国的自给量，四者平均不到百分之八·二五。石油美国目前的自给量，还是百分之五十六·七，但再过五年，无人能够保证。如果美国的工业变成为日本形式的工业，而美国的劳资关系，却不是日本形式的劳资关系，则将来经济大国之林，是否有美国的份儿，那是可虑的。二次大战以后，英国失去了殖民地，也失了海外的资源，四十多年，英国便变成今天的样子，美国能勿寒心？日本工业成功的秘诀
    （二）美国人自承美国人办工业，赶不上日本，但美国人有自解的地方，认为日本人有较低的工资，有较新的机器，而日本政府，也将亿亿万万的现金，塞到工业家的手中。现在，美国人振奋起来了，锐意减税，以期增加工业再生产的资本，不料政策尚未实行，却被石油出口国家，强抛黄金、强将“欧洲美元”的价格来抬高，即是说，美国的工资，再无法降低，而美国的工业品，也无法取得国外销场，这等于敲响了美国经济上丧钟——地下没有资源，海外却有劲敌。将来美国的工业生产纵使增加，海外的销场是没有的。
    在美国工业界的沉重心情之下，大内教授却将美国一线的希望来切断。怎样把美国的希望来切断呢？书中有着暗示，日本工业的繁荣，并不是由于政府津贴工业，而在于日本劳资之间，存在着东方人的传统，没有矛盾，而有合作。
    在这里，把大内教授的意见，加以演绎，并作说明（演绎如有错误，以将来出版的原书为准）：有“私恩”无“公恩”
    （一）日本是亚洲民族。作为亚洲民族，自难免有亚洲人的封建传统。日本虽然经过明治维新，但封建传统还是有的。例如，人与人之间是有“恩义”的。但是，日本人受了“现代化”的洗礼，已把“恩义”的观念来升华。日本人重“私恩”而不重“公恩”。这就是说：你如果是日本的首相，给我一个大官来做，那不过是“公恩”，即是说，这是国家（或者天皇）的恩惠，而不是你给我的恩惠。但是，你如果是一个大企业的主人，从你的荷包中，给我一笔优惠的薪金，我就有理由感激你。日本人无“公恩”，故日本人没有“天子门生”和“凡是派”的怪现象。日本人有“私恩”，所以在产业界那边，除了“你给我以薪金，我给你以劳力”的原则以外，还有着另外一种冥冥中的动力。不搅工业便会沉沦
    （二）日本人由雇主以至工人都知道：日本如果不发扬工业，日本便会沉沦，因为日本不像美国，美国以往是钢铁多、石油多、矿源多，现在，三多都没有了，美国的工业，非追随日本的工业不可，但是，今天的美国，纵使要追随日本的工业，也感到力不从心，美国是多民族的国家，外来的民族到美国，目的在“捞其一把”，鼓不起“不搅工业，便会沉沦”的干劲，何况，美国的工业管理的概念，实际是“你给我以劳力，我给你以工资的”概念，资方永远认为劳方所给的劳力未够，而劳方永远认为资方所给的工资未够，即是说，劳资双方，无法站在一条统一战线之上。再加以，政府不断玩弄通货膨胀的把戏，且大奏“美国为世界至富至强国家”的催眠曲。不裁员可以市恩
    （三）以上所讲的是“工业管理”的哲理，在具体技术上，日本也有独创的地方。例如（Ａ）日本的工厂，也会碰到生意不前的情况，但日本的工业学家，并不轻言裁人。每每全厂普遍减薪，而把应裁的工人留下。试想，被留下来的工人，会如何的感恩戴德。（Ｂ）日本工厂决定营业政策的时候，往往由劳资双方来协商，有时由工人所提的意见，获到采用。工人是不想戴“尖帽子”的，为着实现自己的主张，那有不全力以赴的道理。其余细节，不再多谈。大内教授的书，将于今年四月由美国出版。亚洲人实在值得一读。我们有理由可以相信，二十一世纪，将是“工业亚洲”的世纪了！ uF5品论天涯网

    【法国《世界报》三月四日自里昂报道】题：里昂让—穆兰私立中学从初一开始将把中文作为第一外语教授
    （原编者按：教授中文是里昂教育界的老传统。里昂现在有五所国立中学和两所地方中学开设中文课。）
    在莫里哀中学，从初中三年级就开始教中文。在让—穆兰中学，已从一九八○年开始试验“中文做为第一外语”，试验班有九名初中一年级学生。教育上的创新，地方当局的积极合作，以及这种尝试在家长和学生中引起的明显兴趣，乃是这一试验的三个重要特点。
    “这简直是中文”。传教士、大使或学者在辨认难以理解的手稿时，头脑里总是会想到这句俗话。然而，从一九六五年起，我国中文教学明显地增加了。一九七四年，恢复了中学师资合格证书考试，从而每年可以招募两名中文教员。一个名叫诺埃尔·迪特莱的中学教师合格证书获得者，已在里昂任教。从去年开学以来，他就对初中一年级进行教授中文的首次试验。
    证明这一教学试验是正确的那些原则，直接地是由学生们自己谈到的：“这是最初的尝试，但这在今后对我们是有用的，因为学的人很少”，那么必然结果是“肯定不会失业”。
    据他们的年轻老师迪特莱说，学生的学习速度是令人满意的。
    年底，他们将学会一百个字：到初中二年级时将学一百二十个新字。在最后一年，他们将掌握大量词汇，学生们学习普通话。他们已经碰到了“简化字”的困难：某些笔划彼此太相似，这就迫使他们要在课后学习传统的繁体字。
    非常活跃的教学方法是使用磁带录音机。至于放映幻灯片，据迪特莱说，这引起了学生极大的兴趣。该中学的校长得到了教员们和学生家长们的尊重· uF5品论天涯网

    【法新社雅加达三月三十一日电】一位著名的印度尼西亚专栏作家今天说，印度尼西亚应该采取主动同中国建立正常关系，因为是印度尼西亚中断了这种关系的。他说：“显然这种中断了许多年的关系必须予以恢复。”
    政府主办的战略和国际问题研究中心的专栏作家班塔尔托·班多尔，在执政党专业集团的官方机关报《专业集团之声报》发表的一篇长文章中发表了他的看法。他说：“印度尼西亚和中国的关系正常化对两国都有好处。”
    他说：“我们必须承认，不管我们喜欢与否，印度尼西亚在考虑世界政治时必须要看到中国。另一方面，中国对东南亚怀有某些政治目的。”
    “无论如何，印度尼西亚必须溶解它同中国的冻结关系，从而对帮助改善目前的世界局势作出贡献，因为毕竟印度尼西亚的国家利益需要同中国建立正常化的关系。”
    他说：“关系正常化将有助于解决两国所面临的太平洋和亚洲问题。这就是从印度尼西亚和中国的关系正常化中所得到的好处之一。” uF5品论天涯网

    【安莎社佛罗伦萨三月二十五日电】由意大利对华商会和意大利对外贸易协会发起的名为“中国今天的经济政策”的三天国际会议，今天在佛罗伦萨附近的普拉托开幕。这次会议的组织者是意中协会和托斯卡纳地区。出席这次会议的中国代表团团长是中国工业经济研究所一名副所长。 uF5品论天涯网

    【美联社台湾阳明山四月五日电】国民党全国代表大会今天闭幕时保证要提高台湾人民的生活水平、加强民主和统一中国。会议共进行了八天。
    【中央社台北四月六日电】中国国民党第十二届中央委员会，今天在第一次全体会议中，选出二十七位中央常务委员。
    他们是：严家淦、谢东闵、孙运璇、谷正纲、黄少谷、倪文亚、袁守谦、马纪壮、李国鼎、高魁元、宋长志、赵聚钰、王惕吾、王升、李登辉、俞国华、余纪忠、林洋港、沈昌焕、邱创焕、洪寿南、蔡鸿文、林金生、辜振甫、阎振兴、曹圣芬、林挺生。
    【法新社台北四月六日电】执政的国民党今天一致通过了党主席蒋经国提出改组制定政策的中央常务委员会成员的建议。改组后，委员人数仍旧保留二十七人，但是有四名是新委员。据一位消息灵通人士说，具有特别重大意义的，是这个新班子许多委员有变动，最值得注意的是台湾本地人中间的变化，尽管他们在这个最有权势的党的机器中仍然占了九个席位，为委员总人数的三分之一。
    从名单上看，地位明显下降的是在职台湾省主席林洋港，他在一九七九年中央常务委员会名单上排在第四位，但是在新名单上令人意外地排在第十八位。内政部长邱创焕过去排在第七位，现在是第二十位，交通部长林金生已从第八位降至第二十三位，以及台北市议会议长林挺生由第十二位降至第二十七位。 uF5品论天涯网

品名价格（港元／斤）靓花菇１３２原粒湘莲１３虾米１６—３８普通鱿鱼２９发菜１７５特级枣６．８０绿豆淀粉３百合３０ uF5品论天涯网

    【安莎社巴黎三月十九日电】此间宣布，法国蒙彼利埃和中国四川省省会成都将结成姊妹城。
    去年十一月，成都的一个代表团访问了蒙彼利埃，今年六月预计将派出第二个代表团，十二月法国城市代表团将访问中国。
    预计，这对姊妹城将交换留学生和教师，在蒙彼利埃的保尔·瓦莱里大学将设立中文专业。 uF5品论天涯网