1981年2月20日参考消息第3版

    【路透社伊斯坦布尔一月九日电】（记者：德米萨尔特写）
    分隔欧亚两洲的狭窄的博斯普鲁斯海峡，正在变得日益拥挤，过往船只经过这里要冒风险。
    海峡长三十公里，把古城伊斯坦布尔一截为二。来往于地中海和黑海之间的船只平均每天有一百一十艘经过海峡。
    在过去二十年里，发生过三十起严重事故，一百五十人丧生。在最近几年里，事故变得越来越严重，使地方当局、发货人和海上保险公司感到惊恐。最惊人的一起事故发生在一九七九年十一月。一艘希腊货船和一艘罗马尼亚超级油船在博斯普鲁斯海峡通往马尔马拉海的地方相撞。
    油轮爆炸了，炸死了四十二名船员，燃烧的石油一团团火焰窜到沿岸的房顶上。沿岸数公里建筑物的玻璃都被震得粉碎。流到水面上的油燃烧了二十九天。
    那艘船的残骸仍横在通往海峡的海口处，对于过往船只来说，那是危险的障碍，但是对于非法的打捞沉船者来说，那是一座金窟。他们在晚上坐了小船到沉船上劫掠。
    土耳其法庭裁决这次事故的责任在于希腊船主。财政部提出起诉，要两国船主赔偿四亿多美元的损失。从此以后，保险公司增加了过境船只的保险费。一九八○年，总吨位为四亿吨的四万艘船经过博斯普鲁斯海峡，比一九七九年增加百分之十五。
    博斯普鲁斯航道是世界上最难于通航的航道之一。成群匆匆而过的小渔船、来往于两岸之间的渡船、沿海港口的小贸易船和私人船只把航道都堵住了。船只经过这里是危险的，因为水流天天有变化，再加上突如其来的浓雾，能见度往往降到零度。海峡的最窄处七百米宽，最宽处为三点五公里。海峡呈Ｓ形，凹口处有小海湾，这些海湾使船只互相看不见而发生冲撞事故。
    博斯普鲁斯海峡是世界上唯一要求船只左行的海峡，所以采取这一措施是因为它的海岸线和水流的位置不同于一般。
    航海专家说，如果所有的船只都有领港员的话，事故可以大大减少。
    一九三六年的蒙特勒公约，使土耳其得以行使对海峡的控制权。公约规定，过往船只可以自由选择是否需要领港员。百分之三十的船只不雇用领港员。一位司法界人士说：“如果修改公约的话，超级大国就会乘机为它们的军舰对海峡提出新的要求，而这可能使土耳其的安全受到威胁。”
    公约规定，军舰只能在白天通过海峡，并且必须在八天前通知土耳其政府。航空母舰不许可通过海峡。土耳其在一九七六年允许苏联航空母舰“基辅号”通过海峡一事遭到北约的强烈反对。土耳其是北约成员国。
    在商船中，油轮占半数。苏联的大部分商船以黑海为基地，因此必须通过博斯普鲁斯海峡才能进入其他海洋。
    这里的官方统计数字表明，出事故的船只中苏联船只占首位，其次是希腊和罗马尼亚的船只。 zcP品论天涯网

    【法新社莫斯科二月十日电】苏联体育研究所未来学实验室主任西蒙诺夫说，远在本世纪结束之前，田径运动员将能跳过二米五○的高度。
    他预计，尽管最近的进展缓慢，但是到一九八五年将会跳过二米三九的高度。美国的斯通斯在一九七六年创造了二米三二的新纪录，韦西格去年在莫斯科运动会上跳过了二米三六。
    在游泳方面，西蒙诺夫不像他的西德同行克恩教授那样乐观，克恩教授计算，一九八五年的女子一百米自由泳的世界纪录成绩将是五十三秒八，现在是五十四秒七九。
    西蒙诺夫本人比较倾向于五十四秒○五。至于在莫斯科运动会上以十四分五十八秒二七打破了一千五百米自由泳的萨尼科夫，据西蒙诺夫计算，他可能在不到四年时间内在洛杉矶运动会上将达到十四分三十九秒八七。体育实验室科技人员坚持说，这些不是无根据的计算数字。像萨尼科夫和美国的比蒙这样一些运动员，迄今为止已经超过了对他们所做的最大胆的预测。
    我们说，奥运会跳高金牌荣获者的成绩应当是二米三六至二米三七。韦西格达到了二米三六。
    在游泳方面也是如此，东德的克劳泽以五十四秒七九的成绩打破了她自己的一百米自由泳纪录。西蒙诺夫说，“这个成绩符合我们预测的五十四秒九七至五十四秒七九。”
    他谦恭地承认，他把撑竿跳高的成绩估计高了一点。“我们估计为五米八○，但是波兰的科扎基耶维奇在跳过了五米七八之后决定了胜负。”
    女子一百米的情况也是如此。据他说，奥运会冠军的成绩应当是十秒八八。康德拉季耶娃以低得多的成绩——十一秒○六——在决赛中获胜。 zcP品论天涯网

    【埃菲社布鲁塞尔二月十三日电】题：欧洲人生活条件恶化
    目前，百分之七十五以上的欧洲人居住在污染严重的大城市，其中百分之二十受到难以忍受的噪音影响；在欧洲，每天都必须解决清除五百万吨垃圾问题。
    除此之外，海洋和河流的严重污染、化学和放射性废物成堆、七十四种鸟类消亡和森林遭到破坏等，都是目前欧洲经济共同体遇到的难以解决的问题。
    现在，欧洲已成为严重污染的欧洲。共同体虽已制定多项防范措施，但由于经济危机、科研经费减少和压缩了回收利用工业废物的拨款，曾使共同体保护环境的计划难以实施。
    八十年代初，又要对付污染问题，又要避免挥霍能源，还要更合理地使用原料，任务之重，简直使共同体压得喘不过气来。
    另外，共同体还担心大城市愈来愈混乱的秩序。
    在一九五○年，共同体的居民，仅有百分之五十九住在大城市，现在，已超过百分之七十五。交通混乱、垃圾四溢和社会秩序遭到严重破坏，已使欧洲人生活条件日趋恶化。 zcP品论天涯网

    【法新社东京二月十二日电】大多数日本体育记者和批评家称赞乌拉圭蒙得维的亚的民族足球队进攻时机选择得好，而防守严密。
    民族队昨天在东京国家体育场的六万二千名观众面前以一比○战胜了去年欧洲杯荣获者、英格兰的诺丁汉森林队，取得了南美—欧洲俱乐部锦标赛冠军。
    发行百万份的《读卖新闻》的足球专家写道，“从实力上来看，两个队不相上下，但是民族队的战术计算精确，使乌拉圭队取得了胜利。”
    优秀射手维多里诺在上半场的第十分钟攻入了这场九十分钟比赛的唯一的一球。
    除了维多里诺外，民族队的老队长埃斯帕拉戈判断准确，为他的队的胜利贡献了力量，他有效地盯死了森林队一百万英镑的明星射手弗朗西斯，使他无法射门。
    《每日新闻》说，“诺丁汉队最后一分钟的力争打平的攻势，被民族队守门员罗德里格斯的出色扑救破坏了。”
    这是民族队自一九七一年以来第二次荣获洲际锦标赛冠军。
    《朝日新闻》足球专家写道，“虽然在一场重大的足球比赛中进一个球是无价之宝，但是民族队对森林队的这场比赛缺少一场世界等级比赛的扣人心弦的表演，显然使观众失望。”
    《朝日新闻》说，“当维多里诺在第十分钟攻进一球时，我们想我们将要看到的将是一场激动人心的比赛，充满高超的南美足球技巧的表演。但是相反，民族队队员在以后的八十分钟内始终处于防守，只是罗德里格斯的几次漂亮的扑救，使民族队的表演出现精彩场面。”
    《朝日新闻》说，“另一方面，诺丁汉队攻势强得多，但是由于配合不好，他们的射门粗糙而不准。”
    【路透社东京二月十一日电】优秀射手瓦·维多里诺一开始就攻入的一球使南美洲冠军、乌拉圭的民族队今天在洲际杯足球赛中战胜了英格兰的诺丁汉森林队。
    欧洲杯保持者森林队从一开始就近逼对方，但是严密防守使他们不能得分，民族队守门员罗德里格斯在防守中充当了主要角色。
    维多里诺在乌拉圭队最近取胜的金杯赛中射入了三个球，但是他今天攻人的一球对个人来说是最宝贵的，日本记者们提名他为这场比赛的最佳选手，奖品是一辆新汽车。
    【路透社东京二月五日电】当二月十一日声望很高的世界俱乐部足球赛在这里举行时，足球——在日本仅次于棒球而居第二位的这项运动的普及，将得到一次大的推动。 zcP品论天涯网

    【法新社因斯布鲁克二月七日电】（记者：克里斯蒂昂·科兰）体育设施局局长诺伊曼今天在这里说，奥地利阿尔卑斯山中的因斯布鲁克准备争取成为冬季奥运会的永久性地点。
    诺伊曼说，这个城市主办了一九六四年和一九七六年冬季奥运会，完全达到了国际奥委会的标准，但是它的真正王牌是政治上的有利条件。
    奥地利作为一个中立国家有信心欢迎所有国家的代表，不管它们的政治情况如何——一个基本的保障。此外，因斯布鲁克除了拥有其他冬季体育城市所共有的设施外，还有对它有利的三个特殊因素。
    作为一个拥有十二万五千人的城镇，它有一所有一万五千名学生的规模大的大学，使它能够在这所大学每四年一次安排必不可少的五千名运动员的食宿。
    作为一个现有的商业集市中心，它自夸拥有一个永久性的新闻中心，铁路和公路四通八达，在过去两年内它的飞机场能够处理夜间交通和大型飞机。
    因斯布鲁克还是欧洲唯一组织过两次冬季奥运会的城镇。
    他还说，所有这些有利条件，将会使因斯布鲁克这个城镇对国际奥委会是一个很有吸引力的建议。 zcP品论天涯网

    【美联社莫斯科二月四日电】东德跳高运动员韦西格希望把他自己保持的世界纪录提高到二米四○，如果他的助跑能够加快速度的话。
    韦西格昨天在苏联青年报《共青团真理报》发表的一次与记者谈话中说，“我的助跑是我的弱点。我的速度不够快。有必要跑得更快。”
    这位东德人在以二米三六创造世界纪录荣获莫斯科奥运会金牌之后，休整了两个月，目前他正在国内进行刻苦的训练以改进这个纪录。
    这位跳高运动员正集中精力提高助跑速度。他说，他穿的是普通的跳鞋，但是他的起跳脚的鞋有八颗钉，摆动腿的鞋有六颗钉。他的助跑距离是三十米，起跳前的步数是整整九步。
    韦西格说，他希望本季节能持续跳过二米三○，作为他达到二米四○目标的基础。这位东德人的身高是二米○一，但是他认为身高一米八八至二米一○的运动员都能够在跳高方面出好成绩。
    韦西格说，他要在一九八四年洛杉矶夏季奥运会上捍卫他的奥运会冠军称号，但是他预计获得冠军需要高于二米三六的成绩。 zcP品论天涯网

    【希腊《晚报》十一月二十五日文章】题：噪音伤人
    我们的生活环境和工作环境中每天都充塞着的噪音，不仅给听力造成严重损害，而且，它还十分有害于心脏、胃、血管及它们之间的协调功能。
    不可思议的是，人类多少年来只注意我们所使用的机器的技术功能，却不去注意它们发出的噪音作用于我们身上而产生的可怕后果。
    并不是所有的声音都使人感到厌烦。怀抱中的婴儿喜欢听母亲的心脏搏动的声音。这种声音给孩子一种安全感。大自然的声音也不会令人生烦，因为它们之间处于一种平衡状态。
    与此相反，在人类自己创造的环境中，各种声音彼伏此起，互相竞争，不断地损害着我们的听力、机体和消耗我们的精神。
    特别危险的是那些强度大并且持续时间长的噪音。它们会引起大脑功能紊乱和梗塞。
    打字机、电动火车、邻室的电视、餐具洗涤机也会造成一种不良的社会效果，它们迫使人们常常要加大嗓门跟别人说话，因而易于烦躁。
    有些音乐会上的声音高达一百一十至一百三十分贝，对听觉器官是会有害的。联合国教科文组织的有关调查说，由于扩音器的声音太大，大约有百分之十的听众在离开这样的音乐会时听力已受到了永久性的损害。 zcP品论天涯网