1981年1月30日参考消息第4版

    【美《纽约时报》一月二十五日文章】题：在同伊朗的交易之后，里根面临严重的进退维谷局面
    至少在目前，人们看到的前景是政治上的激烈情绪会超越新政府直接面临的一大堆外交、贸易、经济和战略问题。美国的政策仍然被人质问题缠住。
    美国在政治上把注意力集中于美国的威力和自豪心理受到这种令人吃惊的侮辱上面，这种情况历时太久了，因此大多数人已忘了同伊朗建立良好关系的可能性。仅仅几年之前，美国每天还从伊朗进口五十四万五千桶石油，向伊朗出口的货物约值三十亿美元，向伊朗部队供应了武器装备，还利用伊朗的领土作为针对苏联的主要情报监听哨。
    卡特政府为使人质获释做了不倦的努力，这不仅仅是出于人道主义原因，也是为了使美国对波斯湾的政策从与伊斯兰激进分子的对抗中解放出来，希望开始恢复同伊朗的比较正常的关系。最重要的是，华盛顿希望更能帮助防止伊朗被瓦解，或防止伊朗滑向苏联阵营，以及由此而产生的一切令人不寒而栗的地理政治影响。
    里根政府还没有阐明它对伊朗政策的长远目标。长期规划至少需要用几个星期的时间。但是总的来说，共和党人对美国在伊朗的切身经济和战略利益的看法与民主党人的看法是相似的。
    在人质到达西方以后，其他国家，尤其是欧洲国家都迅速采取行动加强同德黑兰的贸易。共同市场国家取消了去年五月实行的贸易制裁，瑞士为自己的贸易活动打开了绿灯。卡特也颁布了取消美国贸易制裁的总统命令，但是在目前的政治气氛中，那种作法不大可能很快产生多大的实际影响。
    甚至在同伊拉克作战期间，伊朗也已设法每天出口大约八十万桶石油。虽然出口的那些石油一点也没有运到美国，但是美国却间接得到好处，这是由于伊朗石油减轻了对世界市场的压力。向伊朗运武器问题曾在总统竞选期间引起激烈辩论，现在这个问题已处于次要地位。
    根据美国的说法，伊朗人并没有设法说服卡特总统允许运出他在一九七九年十一月下令冻结的伊朗在那之前购买的军用零部件和装备，作为有关人质的交易的一部分内容。现在华盛顿也不打算向伊朗提供军需品。
    在目前这种过于紧张的气氛中，恢复外交关系似乎也是遥遥无期的事。从对波斯湾地区的整个战略来看，美国的决策人只好听任自己在没有伊朗支持的情况下行事，争取利用阿曼、索马里、肯尼亚和埃及的军事设施，并加强一年前成立的快速部署力量的能力，以帮助对付军事冲突。
    要想既考虑到目前美国人的愤怒情绪，又考虑到保护西方在伊朗的利益的长远目标，这就要求里根的对外政策顾问们采取某种走钢丝的作法。
    一位官员说：“我们现在能够采取的最好办法只是让事情冷却下来，然后再看看何去何从。没有必要马上就恢复联系。总不能在一个国家把你们的人驱逐出境之后刚过了二十四小时就去架桥吧。” l7e品论天涯网

    【路透社吉隆坡一月二十六日电】英国国防大臣特伦查德勋爵今天抵达这里以同马来西亚领导人举行两天会谈。他说，英国愿意进一步帮助马来西亚扩大武装部队。
    特伦查德在机场举行的记者招待会上对记者说，他这次来访的目的是为了弄清楚在关马来西亚计划加强防御力量的需要和轻重缓急的第一手情况。
    马来西亚制订了富有雄心的计划来迅速加强防御力量，以便能经得住一场常规战争。政府说今年用于国防和国内安全的费用将为二十四亿美元，占整个预算的百分之二十二。
    特伦查德勋爵在本月被任命为国防大臣后这么快就来马来西亚访问一事还反映出英国想恢复已建立十一年的五国防务安排。五国防务安排的参加国是英国、马来西亚、新加坡、澳大利亚和新西兰。
    特伦查德勋爵说，虽然英国现在不能象过去那样在远东地区派驻军事力量，但是，它仍想利用自己过去的影响支持澳大利亚提出的恢复五国防务安排活动的倡议。
    在特伦查德勋爵来马来西亚访问的同时，英国国防部负责出售防御物资的官员埃利斯爵士也在这里访问。埃利斯昨天抵达这里时说，他将向马来西亚提供飞机、军舰以及建立空军基地的设备和军事技术。 l7e品论天涯网

    【法国《世界报》一月六日文章】（记者：埃里克·鲁格）题：卫队的发展
    伊斯兰政权中的两派——激进派和温和派，已在为战后作打算了。由于谁也不怀疑后者将会取胜，所以每个人都在猜想凯旋的军队将会如何动作。
    一个新的现象，出人意外地引起了人人们感情上的变化，这便是以前被怨恨、挨咒骂、受欺凌的军队，而今在海湾战争中，已得到人们狂热的拥护。它证明自己是忠于政府，忠于祖国的，因而政治上“过了关”。它往往是在明显不利的情况下，万众一心，英勇作战。
    温和派民族主义者欢欣鼓舞。巴尼萨德尔总统的一位亲密助手对我们说：“军队过去充当镇压工具，从来就不是国家的或人民的军队。而现在终于得到了人民的支持。”可是激进的穆斯林并不因此就感到放心了。军官们依旧受到好斗的神职人员的怀疑。
    伊斯兰共和国党的领袖们都在思忖为什么巴尼萨德尔先生“经常奉承”军人，为什么他把大部分时间花在武装部队总司令部，为什么他不断地去前线和军官“食堂”，为什么他过份地赞扬军队。他们承认，诚然国家元首是武装部队总司令，但是他难道没有干别的？而实际情况是，为了把伊拉克侵略者赶走，巴尼萨德尔先生放弃了他认为是属于他的所有权力。他甚至决定去胡齐斯坦，他对他的一位亲信说，此地“远离德黑兰的明争暗斗”。他还公开说，“我要在胡齐斯坦一直呆到把敌人彻底打败为止”。
    指挥军事行动的权力是否他一人独揽呢？将属于穆斯林运动激进派的一些人包括到最高防务委员会中来，使他在这个“最高政府”中处于少数。虽然他是该委员会的正式主席，但该委员会开会有一半是在他不在时候开的，而且不征求他的意见就宣布它的决定。例如，该委员会往往任命一些教士为常驻代表赴各前线进行监督，这样作，是违背巴尼萨德尔先生以前的警告的，据他说，神职人员“干涉”军事，是“会惹出祸来的”。
    因此，有一个两头政权，或者说得更确切些，有两个唱对台戏的政权在负责保卫国土。对于战争，有两种战略，两种观点。
    好斗的神职人员欲给与非正规部队以突出地位，让游击队来保卫城乡，从而使军队在这儿变成援军，在那儿又成为反攻的先锋部队。打这种“人民战争”的政治用意是清楚的。一切胜利都将归功于人民及其组织者；一切失败都归咎于正规军及其总司令的失职。
    人民的抵抗，自然由“革命卫队”这样一支在共和国刚刚诞生时便组织起来的民兵来负责，以便抗衡帝国遗留下来的军队、警察和宪兵，叫人一看，它显得象是政府的对立面。
    因此，首先是临时政府首脑巴扎尔甘先生，接着是刚被选为总统的巴尼萨德尔先生，都曾经想解散它。只是由于战争，卫队才成为伊斯兰政权的优先工具。
    卫队在城乡招募、训练和武装游击队。有时，他们直接同一些国家（特别是利比亚、叙利亚）的政府商谈购买武器。他们设立了自己的参谋部，与正规军的参谋部分开，这样来组织和调配游击队的军事行动。他们甚至建立了自己的情报处、公众联系局和创办作为他们政治论坛的刊物。他们的最高首领是最高防务委员会中拥有充分权力的成员。
    卫队的组织势必扩大。议会刚刚应他们的要求，委托他们来管理“两千万大军”。因此，卫队的人数远远超过正规军（共二十万人）的人数。 l7e品论天涯网

    【美联社纽约州西点一月二十七日电】尽管里根总统得到报告说，在获释的五十二名人质中，大约有四分之一的人在心理上留下他们在受折磨时受到的创伤，有些获释的美国人今天预料，没有人在迅速适应日常生活时会有困难。
    现在还得不到解释，为什么有十一个人没有去参加自愿参加的记者招待会。海军少校罗伯特·恩格尔曼在被伊朗的军人拘留时是大使馆的海军武官，他说，人质渡过了“一个极为紧张的时期”。
    过去的人质空军上校托马斯·谢弗也有这种看法，认为心理上的创伤不久将会消失。
    黑格昨天对里根说，大约有四分之一的人质需·要几个月的心理学家治疗，这是他们在受折磨时的紧张状况造成的。
    【美联社纽约西点一月二十七日电】获释的人质理查德·莫尔菲尔德昨天说，逮捕他们的伊朗人从自称是恐怖分子的到不抱成见的好斗分子都有。美国寄来的缺席选举人票使这些好斗分子对美国政府产生了兴趣。
    这位美国总领事在西点附近的一个山庄里接见记者的。莫尔菲尔德说，当他的妻子多萝西娅把一张缺席选举人票寄来的时候，在他那长期的艰苦经历中放了一个异采。
    莫尔菲尔德说：“那件事引起了他同看守者之间颇有兴趣的对话。我愿意耐心地同他们谈及各级政府的情况。”
    莫尔菲尔德说，他在十四个半月中失去了四十磅的体重。他开玩笑说：“霍梅尼规定的饮食保证了预期的效果。但是我不想推荐这种做法”。
    【合众国际社底特律一月二十七日电】在伊朗被扣留了整整四百四十四天的唯一黑人人质查尔斯·琼斯说，他在几次审讯期间受到扣留他的人的踢打和威胁。
    琼斯昨天在西点军校隔着篱笆对一名自由投稿的记者说，并不是只有他被挑出来受“粗暴待遇”，那是发生在受军人审问时。琼斯说：“他们要我提供某种情况，我就是不肯。”这位大使馆的文书在一九七九年十一月四日被扣留时，正在保管库里销毁机密文件。
    琼斯对这位记者说，他在被扣留期间受到的待遇就象“动物园里的动物”。军人轮流踢他的两肋，踏他的手，把他的头往墙上撞，还干了一些别的各种小动作。
    琼斯说，审问他的人还威胁要挖出他的眼睛，并且把枪放在他的头上。
    琼斯说，头五个月不准许人质互相说话，后来许可他们把话说得很慢，很平静。
    琼斯说，尽管他有时感到很沮丧，他从未试图逃跑过。
    他说：“我始终坚信政府。我总认为他们会想些办法使我们出去。”
    他说：“从在德国开始，这些接待都好象是一种梦境。好象电影里发生的那种事，但是这是现实的生活。”
    【法新社纽约一月二十七日电】据前人质穆尔黑德·肯尼迪说，在二十五日返回美国的五十二名美国获释人质中，有一个人在去年二月份被监禁在伊朗期间曾试图自杀。
    肯尼迪先生是昨天晚上在这里的电视谈话中说这番话的。肯尼迪负责美国大使馆的经济工作。 l7e品论天涯网

    【英国《经济学家》周刊一月二十四日文章】苏联正在设法重新取得它作为印度武器的主要供应者的地位，苏联已提出愿向印度出售世界上最先进的战斗截击机之一米格—２５「狐蝠式」飞机和一些Ｔ—７２坦克。这些武器的出售将是在去年五月同俄国签订的价值十六亿美元的一揽子交易之外的交易。
    现在看来印度早些时候从美国购买武器的计划是明显地更捉摸不定了。印度一直在卖劲地谈判从美国购买价值三亿二千万美元的武器装备（其中包括１８９毫米榴弹炮和有线制导反坦克导弹）。一位印度官员三个月前去华盛顿签署这笔交易，但是他在最后一分钟接到指示要他作罢，这可能是苏联施加压力的结果。苏联始终对印度多方开辟武器来源的做法感到不快。 l7e品论天涯网

    说明：图中锯树人的外文为“伊拉克”，枝树上的外文为“伊朗”。（原载奥地利《新闻报》） l7e品论天涯网