1980年12月31日参考消息第4版

    【合众国际社布宜诺斯艾利斯１２月２９日电】拉丁美洲主要报纸的主编认为今年的十大新闻是：１、波兰劳工危机。２、里根当选。３、伊朗—伊拉克战争。４、伊朗人质危机和营救失败。５、铁托去世。６、阿富汗战争。７、罗马教皇的旅行。８、意大利地震。９、伊朗国王去世。１０、中国审判四人帮。 yZK品论天涯网

    【美国《纽约时报》１２月２６日文章】题：关于美日关系
    日本人和美国人彼此之间的看法给一位访问日本的常客留下了深刻的印象。从表面上看，我们的看法是非常友好的，但是，骨子里却不是如此，情况比较复杂。
    一般说来，美国人，包括他们的领导人在内，倾向于把日本看作是一个强大的、有生气的世界经济大国，触角伸得越来越远。美国人认为，归根结蒂，美国联盟所承担的坚定义务是使日本的安全基本上得到保护的。
    日本人、包括他们的领导人在内，把他们自己看作是易受攻击而又与世隔绝的，是一个没有掩蔽的岛国，它的一条向中东取得石油资源的极其重要的供应线经常处于威胁之下。日本人认为，日本所依靠的几个主要的工业很可能由于世界经济压力而受影响，从而使整个脆弱的工业系统濒临崩溃。
    日本人认为美国和美国人易变而靠不住，鲁莽而急躁，而且常常摆出相当傲慢的样子。他们认为，美国不能真正理解日本所面临的问题的实际情况。相反，美国人却认为他们的国家是友好的，有用的，而且长期忍受着朋友们给我们带来的苦难，这些朋友几年前高高兴兴接受我们的援助，而现在却忘恩负义，露骨地沾沾自喜，有时近乎蔑视我们。如果说这些误解和互相抵触的看法还不够令人烦恼的话，那就想一想我们在谈判桌上讨论使我们相互对立起来的两个主要问题时的相互看法吧。这两个问题是：由于日本对美贸易有大幅度顺差而造成的经济上的紧张关系；以及由于对日本国防开支究竟多少才算合适的问题看法不同而造成的安全问题上的紧张关系。
    在经济方面，日本人认为，在第二次世界大战后恢复建设的年代中，他们确实差不多做了我们美国人想要他们做的事：迅速增长和发展他们的经济基础，乘自由企业之浪向前发展。在这样做的过程中，他们现在已经成为我们的第二号贸易伙伴。他们认为，我们的反应却是：我们把出现问题的责任强加在他们头上，而这些问题大部分是由于我们自己的生产力下降和不愿调整经济而造成的。
    然而美国人的看法不同：他们认为日本人已经越出应该遵守的界线而挤入我们的市场，用看不见的壁垒和限制措施保护自己，而且不会酬答我们以前采取的慷慨态度。
    当涉及安全问题时，日本人便由于我们毫不留情的压力而迷惑不解和感到恼怒。他们认为要他们大大提高国防开支是不公正的，甚至是危险的，因为这可能激起强烈的民族主义情绪而造成悲惨的结局。他们的强烈的反战情绪毕竟是美国占领当局颁布的宪法所赞同的，而且由于我们投了核弹而铭刻在他们的民族意识之中。
    美国则相反，美国认为自己为自由世界承担的防务责任已经太多了。根据我们的看法，既然我们准备再次加强我们自己的防御能力，那么我们的友邦（包括日本在内）当然也应该加强它们应承担的那部分防御能力。
    这两种看法截然不同和互相抵触，很可能更趋尖锐，在１９８１年里根任总统后甚至可能发生更大的摩擦。
    里根本人要加强美国防务的决心是明确的。这很可能使日本受到更大压力压它增加防务开支。美国汽车工业对美国的经济是如此重要，从轮胎制造厂到车垫生产厂，从装配厂到批发公司，从修理车间到汽油供应站都是美国经济的重要部门，但是美国汽车工业在今后一段时间内仍然是一个困难的部门：该工业的问题将使保护主义者更强烈地坚持他们的意见，他们希望制止住外国货进口的浪潮，特别是日本汽车的进口，因为日本汽车在美国的销售量在外国进口汽车中占首位。美国和日本的关系具有压倒一切的重要性，从维护全球稳定的观点来看，很可能仅次于美苏关系，正因为如此，有了上述互相抵触的观点只会使人们很有理由感到不安。
    目前，在美日两国政府内外纷纷议论（而不是互相交谈）这种情况的人太多了。日本以非常好奇的心情看待里根政府，并抱有很大希望。许多日本人都希望里根政府会比他们所看到的卡特政府较为现实和实事求是。以平等地位进行对话的时刻已经到了。 yZK品论天涯网

    【法新社华盛顿１２月２３日电】美国进出口银行今天宣布提供４８００万美元的贷款以帮助台湾的中华航空公司购买两架波音７６７—２００飞机，这两架飞机价值８，０００万美元。它又说，中华航空公司还将获得用于同一目的的不经该银行保证的２４００万美元私人贷款。 yZK品论天涯网

    【美联社贝鲁特１２月２９日电】伊朗今天指责美国和“亲东方”集团在伊朗的里海城镇煽动骚乱，同时，同伊拉克的波斯湾战争激烈程度毫无衰减，进入了第十五周。
    德黑兰国家电台说，它同苏联边界迎面相对的里海地区发生的骚乱，目的是要开辟“第二战场”，迫使向北部出事地区，而不是西部伊拉克战场派出援军和伊斯兰革命卫队。
    电台的一则评论说，里海的一连串以鱼子酱工业著称的城镇“发生了并且仍在发生”骚乱。这些城镇包括腊什特、恩泽利港和腊姆萨尔，大致在德黑兰西北二百五十八公里。
    这则广播把这些骚乱归咎于“所谓的亲东方集团”，显然是指反对阿亚图拉霍梅尼亲神职人员的伊斯兰革命的马克思主义和亲莫斯科活动分子。
    根据广播，还把里海骚乱以及伊朗西北谋求自治的库尔德叛乱分子最近掀起的叛乱活动高潮归咎于“以各种各样的伪装保护华盛顿资本家利益的集团”。
    德黑兰电台没有说明里海城镇发生的骚乱的性质，只是说，“对手无寸铁的人民动了刀剑”，这似乎表明反政权的活动分子发动了袭击。
    自从９７天以前在波斯湾北翼爆发同伊拉克的战争以来，这是电台第一次报道里海骚乱。上周，伊朗的官方新闻机构报道，伊朗西北地区伊拉克支持的分离主义的库尔德造反分子所从事的游击战急剧升级。
    伊拉克总统萨达姆·侯赛因星期四宣布，他的军队已入侵库尔德造反的温床伊朗西北的库尔德省，以便向霍梅尼政权施加更大的压力，使之按伊拉克的条件举行谈判。但是霍梅尼第二天进行了反击，指责侯赛因为了战胜伊朗达到了“疯狂的程度”。德黑兰电台报道，霍梅尼今天再次要求他的三千六百万同胞继续战斗，“不管战争损失多大，经济包围多么严重”。 yZK品论天涯网

    【法新社华盛顿１２月２６日电】国会人士今天透露，美国当选总统里根将竭力促进发展卫星携带的激光炮。这种激光炮能够在苏联发动核攻击时在敌人的弹道导弹还在飞行途中就从空中把它们摧毁。
    里根的过渡班子的成员对一些参议员讲了这一计划。
    参议院科学、技术和航空委员会的负责人、新墨西哥州的共和党人参议员哈里森·施米特证实了有这一消息。这个消息表明，当里根总统执政时，在五角大楼的各种计划中，激光武器将要给予优先考虑。
    这部分是因为五角大楼的专家认为，苏联正积极地推行它自己从一个在轨道上的空间站发射激光射线的工作。
    这些专家们表明，美国空军迄今试验的美国激光武器太重又太大，不能由打算在明年春天某个时候发射的美国航天飞行器带到空间去。
    问题就在于要使这种武器小型化，使它能够装进重量不超出约２０吨的卫星。
    一旦做到这一点，航天飞行器就能够将这个激光武器送到大约３６，０００公里高的轨道上去并对准苏联的导弹基地。
    然而根据目前有关技术的发展状况，将激光武器部署到天空去可能还需要美国再花１０年时间。 yZK品论天涯网

    【共同社东京１２月２０日电】２０日晚，防卫厅得到的消息说，苏联海军的一艘１型救难潜艇当天下午一时左右在冲绳县那霸市南约１９０公里的东中国海浮出海面北上，这是海上自卫队的飞机确认的。
    １９８０—８１年出版的英国《简氏战舰年鉴》虽然首次刊登过这种１型救难潜艇，但确认已部署到苏联太平洋舰队还是第一次。
    它的多种性能尚且不明，但海上自卫队认为，排水量在２千至３千吨左右。它的后部甲板上装有两艘叫“潜水钟”的深海潜水救难艇，可以救助发生事故沉到一定深度海底的潜艇。据《简氏战舰年鉴》说，苏联只有一艘这样的潜艇。
    防卫厅认为，苏联部署这种正式的救难潜艇表明它比过去更加重视把太平洋舰队作为潜艇基地的事实。 yZK品论天涯网

    【法新社伦敦１２月２９日电】西方海军情报官员们对３．５万吨的苏联巡洋舰“基洛夫号”上的一条铁道感到迷惑不解。
    皇家海军的航空照片显示，这条铁道的起点是“基洛夫号”上的前炮塔。
    “基洛夫号”是世界上威力最大的军舰之一。
    这条铁道穿过军舰的上层结构，包括主桥，铁轨显然架设在支柱上的。
    英国军事专家认为，这条铁道可能是用来把笨重的导弹或其他武器从军舰的一部分运到另一部分。然而，他们认为，这艘军舰上最重要的导弹是安置在“基洛夫号”主桥下的一排活板门下面的。
    据英国专家说，在２０扇活板门下面是射程为２５０公里（１５６海里）的新式海对海导弹。这种新导弹使“基洛夫号”的火力相当于３０艘常规舰只的火力。
    英国专家们还说，新的远程防空导弹也能从“基洛夫号”上的１２个补充舱口发打。
    专家们猜测，这些导弹可以从这艘巡洋舰的铁道上移到舱口下的导弹发射器处去。
    另一种假设是，这条铁道是在长时间巡弋时用于在舰上输送给养的。舰只上的食品供应是苏联海军的一个大问题。
    据英国情报官员们说，“基洛夫号”是核动力舰只，载有大量带核弹头的导弹，它不用返回港口就能进行许多次长时间巡弋。 yZK品论天涯网

    【国际交流署华盛顿１２月１１日电】题：唐纳德·里甘被提名为财政部长
    美国最大的证券公司——梅里尔·林奇公司的董事长兼总经理唐纳德·里甘，被当选总统里根提名为财政部长。
    唐纳德·里甘如果得到美国参议院批准，将担任许多政府专家认为在政府中最重要的经济职务。这位下一任财政部长将来的主要工作之一是，领导新政府争取在１９８１年实行大幅度减税。
    初步回顾一下可以看出，里甘解决美国经济问题的办法同这位当选总统没有什么区别。
    同这位即将上任的总统一样，里甘认为，减税将促进经济增长，而不会引起通货膨胀。
    里甘还支持制定一项法律，规定减少作为美国的总产值的一部分的政府开支。
    里甘，６２岁，在梅里尔·林奇公司度过了他的整个企业生涯。１９４６年他作为见习行政人员加入了该公司的纽约办事处，后来成了证券交易部的经理，从１９５５年到１９６０年担任费城办事处的经理。１９６０年他返回纽约担任行政管理处主任。
    １９６４年４月，里甘被选为执行副总经理，四年以后成为总经理。１９７１年１月，他被任命为董事长兼总经理。
    梅里尔·林奇公司的大部分生意是在美国做的。但是在１９７９年，它的总收入中的大约二亿八千七百万美元、即大约１３％来自海外——特别是西欧和亚洲。１９６２年以来，该公司一直在国外做生意。它是在东京领到执照的第一家外国证券公司，而且目前充当全世界许多中央银行的顾问。
    １９１８年１２月２１日，里甘生于马萨诸塞州坎布里奇。１９４０年从哈佛大学毕业以后，他加入了海军陆战队，第二次世界大战结束时退役，当时为中校。
    除了在梅里尔·林奇公司任职以外，里甘还在１９７２年至１９７５年担任过纽约证券交易所董事会的副董事长。
    目前他是企业圆桌会议政策委员会的成员、经济发展委员会的理事和对外关系委员会的成员。这些组织都是为了改善全世界的商业和经济关系而成立的私人的非营利组织。
    里甘在１９７４年至１９７８年担任过宾夕法尼亚大学托事会的主席，获得四所大学的名誉学位，并且写过一部书和许多关于金融和企业问题的文章。 yZK品论天涯网