1980年12月14日参考消息第3版

    【美国《读者文摘》中文版１２月号文章】题：女运动员向体坛迈进
    近年来女子积极参加体育竞赛，突然活跃起来。虽然她们在运动场上所消耗的时间以及杰出人才的总数还比不上男运动员，但她们已经大步向前，急起直追。举例说：
    ·据女子运动基金会统计，美国中学运动员中，女子占３３％，为１９７０年代初期的６倍。大学里，女运动员占３０％，即１０年内增加了三倍半。
    ·从１９７０年起，美国女子打网球的从三百万左右增至一千一百万，玩高尔夫球的从不足五十万增至五百多万。据调查，全美有一千七百一十万人以长跑为运动，其中超过三分之一是女子，１９７０年时练跑的女子少得可怜。
    ·就网球、高尔夫球、保龄球、滑雪、羽毛球和篮球这六个体育协会的资料看来，１９８０年女运动员获得的奖金超过一千六百万美元，１０年前还不到一百万美元。
    女子纷纷参加体育竞赛，有人提出了问题：女子适宜做运动员吗？与男运动员相比如何？女子在体坛上竞争，身体够强壮和具有韧力吗？‘‘较容易成长”新近有人研究男女体力和运动潜质的差别，发现有些地方女子至少与男子一样强壮，还找到证据证明女子的耐力与男子相等，甚或稍胜一筹。女子的身体结构对某些重要器官有较佳的保护，不容易受伤害；例如卵巢藏在骨盆腔内，位置好，比睾丸安全得多。
    此外，一般人认为女子身体结构有些其他因素，使女运动员较易受伤，这看法似乎不对。有人猜疑女子如严重碰伤会引起乳癌，但没有证据。不管是男是女，胸部没有膝盖或手肘那样容易受伤。旧观念是女子每个月到了一定的日子，体能不能发挥最大作用，这对女运动员来说却不见得正确。女运动员在月经期的各阶段曾创下世界纪录和世运纪录。而且许多女子在加紧锻炼时会自动停经，有些研究发现停经现象与体内脂肪减少有关；另有些研究发现与身体和情绪受到压力有关。
    这里要指出一点，假如注意安全是运动竞赛的决定性因素，女子参加运动竞赛的机会应与男子相等。总的说来，她们有同样理由要跻身体坛。网球高手金夫人说：“运动是男女所受教育的重要部分。男女孩在一起运动比较容易成长。”较多肌肉现在没有人说在各项运动中同样的经验会导致同样的表现。男子身材较高大强壮，跑得快，跳得高，掷得远。女子因遗传的限制，注定大半生要用较弱的身体去竞争。可是这事实不但不会令她们的表现失色，反而令竞争更有意义。
    如果以体能是否适合运动来看，男女孩开始运动时，实际上适合度几乎相若。例如，少年足球竞赛联合会教练就发现，女孩较早熟，也许稍占优势。
    到了青春期，情况会突然转变。女孩体内的雌激素增加，在十二岁时生长最迅速，到十四、五岁便缓慢下来。男孩的发育期大多数比女孩迟一年半或两年才开始，然后继续发育一段长时间，有的竟达六年。
    平均来说，男子比女子高大１０％。他们的骨头较长，杠杆作用较佳；肩膊较宽，这在上半身的力气上显然占了便宜；心脏及肺也较大。此外，少女体内多贮存脂肪，少男的身体则肌肉较多。这是生理现象，与运动无关。运动能增加体力和耐力，使肌肉发达。不过男子平均比女子有较多肌肉纤维，还有一种占便宜的地方便是睾丸酮激素能使肌肉较发达。
    １９７６年，美国陆军破天荒在西点军校录取女生。当时发现必须要用数量表示男女新生体能方面的差异。根据多项测验结果，女子上身的体力约等于男子三分之一，腿力为男子的三分之二，腰力约与男子相等。
    多年来报纸体育版不断报道的美国球赛结果，清楚显示上述的发现属实：橄榄球、棒球和篮球需要运用上身的力量，女子绝不是男子的对手。女子打网球也处于劣势。奥斯汀几乎掌握了网球的各种动作，技术和第一流的男选手一样好，可是她发球怎样也比不上男子，因为发球要用臂力，不巧的是发球是打网球取胜的关键。艰苦的步伐有时女性特征的特殊配合对她们有利。１９２６年伊德尔游泳横渡英伦海峡，创下新纪录，比男子快两小时；以后女子在长距离游泳赛中一直占优势。女子体内脂肪通常比男子多１０％，不仅积聚在大腿、臂部和胸部，成为女子的特征，而且全身的表皮下有一层脂肪。结果女子的浮力比男子好，不那么怕冷。她们较窄的肩在游泳时对水的阻力较少，也占优势。
    长距离游泳健将与其他曾受良好训练的女运动员同享有另一优势，就是有能力运用贮备的体力，男子也许没有。女运动员参加马拉松赛跑，觉得疲倦，但很少人报告有“撞墙”感觉，男运动员跑了约两小时后，消耗掉供给肌肉热能的全部糖原，会突然感到痛楚，全身软弱无力，这现象叫“撞墙”。运动员参加马拉松赛跑，要接受必需的训练，使身体用去糖原后，能直接用脂肪。有一引起争辩的理论是说，女子因激素分泌不同，所以比男子能更有效地运用脂肪。另一理论是说，由于女子贮备的脂肪比男子多，所以耐力较强。
    除体质的特征外，过去社会人士的态度对男女参加体育运动也有重大影响。人们常说“掷球掷得像个女子”来形容掷得不好，由此可见以前的人抱什么态度。
    乍看之下，女子掷球的姿势天生有点笨拙。亚利桑那大学的威尔穆教授研究男女运动能力的差异时，请了多名惯用右手的男子用左手掷球，发现他们的姿势也同样笨拙。威尔穆说，照研究结果看来，掷球技术显然可以训练出来。男子肩膊较宽，肌肉较多，因此动作快，跳掷得较远，但不一定天生姿势美妙。
    这些微妙力量对女子参加体育竞赛的影响似乎是显而易见的。美国一所大学的教练说：“女子参加体育活动的时间这么短，还不知道怎样做才能有良好表现。
    她们是‘生手’，没有比赛经验。不过除了男子体力好、速度高之外，男女基本上分别不大。”
    共产国家派出卓越女运动员在奥林匹克世运会中争取分数，广作宣传。东欧国家培养了极优秀的运动员，１９６０年罗马世运会中，一个以前没没无闻的美国短跑选手鲁多芙夺得三项金牌，立刻成为国家英雄。令她名闻世界的工具是电视。从那年起这异军突起的传播媒介争相播映体育竞赛节目，女运动员的竞赛更吸引观众。
    有人相信终有一天，女子能和男子比个高下的体育项目越来越多，尤其是长距离赛跑和游泳。澳洲科学家戴雅发现有些男女运动员的田径和游泳纪录越来越接近，相信不久的将来，女运动员便会迎头赶上。
    还有人预测在超级马拉松赛跑中——８０公里或以上——女运动员终会超越男运动员。去年哈佛大学一位２９岁的法律系学生林丽梅在夏威夷的欧胡岛，参加共有１５名运动员出场的三项全能铁人竞赛，他们要环绕欧胡岛，混合用游泳、脚踏车和跑三种方式，中途不停地完成二百二十六点三公里的竞赛，最后一程是传统的马拉松赛跑，这段路长４２公里。有１２人完成。看来这项竞赛将来也许是女子的天下。 nR0品论天涯网

    【塔斯社喀山１０月２９日消息】在鞑靼自治共和国首都举行的苏联青年举重冠军赛，一开始便创造了成年人的世界纪录。谢尔盖·米宁（体重６０公斤）在抓举中创造了１３３公斤的成绩。这比奥林匹克冠军维克托·马津的成绩高０．５公斤。 nR0品论天涯网

    【法新社巴马科１２月５日电】据这里今天报道说，法国的一位七项计划制定者罗贝尔·布鲁内计划骑自行车从马里的泰萨利特出发越过撒哈拉大沙漠到达阿尔及尔，全程大约为８００公里。
    布鲁内今年４２岁，他估计作这次旅行可能要用２０天的时间。他说，他出发时将在他的具有特殊装置的自行车上携带４５公斤的东西，其中包括高营养食品和水。
    布鲁内曾于１９７３年骑一辆摩托车穿越了撒哈拉大沙漠。 nR0品论天涯网

    【台湾《青年战士报》１１月２６日报道】台湾“锦绣出版社拟于近期内出版《江山万里》丛书，全套共八册。这套丛书约１００万字，书中还附有３０００多幅国际摄影家的佳作。
    这套丛书的第一册是《千里丝路》，“从古都长安、河西走廊、敦煌石窟，过天山南、北路，直到世界屋脊的帕米尔高原”；第二册是《长城万里》，“从山海关万里西行，经华北，过内蒙，入甘肃，到新疆汉长城，沿线八省的胜概”；第三册是《大哉黄河》，“从青海发源，过兰州、河套，下壶口、龙门，奔向中原大地、山东半岛，直入渤海。沿线九省的全貌”；第四册是《天府西南》，“神秘的康藏高原、云贵高原的景色、四川天府之国的富庶及三峡的壮丽风光”；第五册是《大江南北》，“长江过三峡，经云梦古泽，入江汉大平原，湘、鄂、赣、皖的风光胜迹一览无遗”；第六册是《烟雨江南》，“‘江南三月，草长莺飞’、‘上有天堂，下有苏杭。’江浙风貌，尽入眼底”；第七册是《闽海珠江》，闽粤胜迹，山水甲天下的广西桂林、椰林扶疏的琼崖及南海诸屿的风貌”；第八册是《白山黑水》，“巍巍长白山，滚滚黑龙江，带您驰聘于东北九省辽阔富庶的大地上”。
    这套丛书是八开本，彩色精印，每册２２０页至２３２页。第一、二册业已出版，定明年五月全部出齐。 nR0品论天涯网

    【路透社威尼斯１１月１９日电】中国正在首次同西方合拍一部关于１３世纪威尼斯探险家马可·波罗及其东方之行的电视片。
    中国已经同日本合拍了类似的电视片，来自北京的一个代表团在这里表示，将来，中国可能还要参加由西方国家计划的拍片活动。
    中国在这部耗资１，６００万美元的电视片中不投资，但它将免费提供大约２５个外景拍摄地，并提供人力和基本设施。
    联合拍摄这部电视片的其它厂商有：负责制订拍片计划的意大利国家电视台，一家美国电视台和一家日本广告公司。
    拍摄活动刚刚在圣马克广场开始。这个广场是用木头和泥灰在威尼斯海滨浴场以前的一个垃圾堆上重新兴建起来的。
    这部电视片将在８小时的放映过程中再现马可
    ·波罗当年从威尼斯来到蒙古统治者忽必烈建在北京宫廷的情景。在今后１２个月内，有关国家将选派４００多名演员到摩洛哥、中国和日本拍摄外景。
    影片的计划工作用去了一年多的时间，有人提出猛烈的批评，说是开支太多。
    意大利激进党说，“劳民伤财”。该党在议会里批评了意大利电视台，因为有报道说，甚至在开拍之前，就已经花掉了公共开支中的１５０多万美元。
    但是，意大利电视台台长扎沃利驳斥了上述诽谤。
    他说，如果使拍片计划半途而废，就等于由于花费太大而不把歌剧《阿伊达》搬上舞台，或是让意大利电影制片人费利尼只拍纪录片。
    据意大利电视台说，７０多个国家表示，当该电视片于１９８２年摄成之后，它们将购买这部电视片，已经有１２个国家签订合同，所以，回收大约１，３００万美元已经有了保障。
    在这部电视片中扮演角色的，有英国演员托尼
    ·沃格尔、德诺姆·埃利奥特和美国的明星安妮·班克罗夫特。
    美国的不怎么出名的２７岁的话剧演员帕廷金是在开拍前几天才被定为主演马可·波罗的。
    帕廷金在参加拍摄这部电视片前，曾在百老汇的歌剧《埃维塔》中扮演切·格瓦拉这个角色达１８个月。
    他承认自己对马可
    ·波罗这个人物形象不很熟悉，当有人问他对意大利历史上的哪一位人物熟悉时，他回答说：“墨索里尼。”
    意大利导演蒙塔尔多说，马可·波罗是一位完成了和平使命的很有魅力的空想家。
    据传说，马可·波罗１３２４年临终时谈到他的旅行日记时说，“……我叙述的东西甚至还不到我所见到的一半。”
    他的旅行日记后来成了众所周知的《马可·波罗游记》。
    ７００年后的今天正在拍摄的电视片，将试图填补马可·波罗没有谈到的故事。 nR0品论天涯网

    【美联社巴西朱兹德霍拉１２月４日电】路西安奴写了一本书，就此轰动巴西，成为名人。路西安奴只有六岁。
    该书描述一批歹徒企图控制巴西一城市，他们的策略是利用一种腐蚀水管的物质，污染食水供应。歹徒们下一步骤，是绑架了全市的修水管工人，使得水管无人修理。
    他的母亲接受访问时说：“他由四岁开始就写故事了。这是他第一本书，我们开玩笑地送往出版社，结果被报馆发现，自此之后，一切都如狂想曲似的。”
    路西安奴还另有两本书准备出版，他正接受记者访问，又曾在全国性电视节目上露面，甚至有些陌生人跑来敲门，要购买他那本六十页的小书，书名就是《水管疫症》。
    该书最近只印了很少数量，分赠亲友，如今计划再版印出二百册，仍然免费赠送。他的父亲说：“路西安奴要到出版第二本书时，才转为职业化。” nR0品论天涯网