1980年12月13日参考消息第4版

    【美联社华沙１２月１０日电】波兰官方报刊今天把这个国家食品供应状况日益严重的责任归咎于黑市商人和投机商人。
    波兰共产党报纸《人民论坛报》举例说，每磅黄油的官方售价相当于大约４．２４美元，但是“在马路上，四分之一公斤黄油竟以７０兹罗提的高价出售”。
    这家报纸说：“黄油价格是靠国家补贴的，现在比通常高１００％到４００％。”
    黄油只不过是波兰严重供不应求的许多种普通食品之一。其它供不应求的食品还有糖果、牛奶、大米、食用油和肉类等。
    肉类短缺激起了夏季罢工浪潮，这场罢工使波兰出现了新的独立工会，并且造成了波兰当前的政治危机。从那时以来，供应状况仍然没有好转。政府说，从明年二月份开始，某些食品将实行定量供应。长期以来，数百万波兰人不得不排长队等候数小时，或者利用私人关系，或者到黑市上去购买商品。官员们承认，情况正在恶化。
    《人民论坛报》在另一篇文章中说：“人们在商店里买不到的食品越来越多了。”这篇文章说，尽管实际供应量比去年有所增加，但是，短缺状况却越来越严重。
    这家报纸说：“增加的供应品和货架上的商品都已倾销一空。”
    这家报纸指出，盐、面粉、糖三种食品去年随时都可以买到，但现在却很难看到。
    该报援引一位商店经理的话说：“人们很难在华沙找到卖大米的商店。”
    波兰副总理雅盖尔斯基１２月８日说，为了满足国内的需要，政府已削减了火腿、熏猪肉和冷冻水果的出口量，同时还完全停止了糖、食用油和土豆粉的出口。
    华沙的居民从本周电视新闻节目中了解到，黄油短缺程度相当厉害，在明年５月份之前大概不会恢复正常。 qtW品论天涯网

    【法新社华沙１２月１１日电】预料来自波兰全国各地的大约２，０００名代表将参加１２月１４日在这里举行的新的农民工会“农村团结工会”的“全国代表大会”，“农村团结工会”是瓦文萨的独立“团结”工会的姊妹组织。
    据农民工会领导人说，这次会议叫做“保卫成立独立工会权力大会”。“农村团结工会”领导人说，大约有６０万个体农民和国营农场的农业工人参加了“农村团结工会”。该工会要求正式登记的申请两次被当局拒绝，当局说，由于农民既不是雇员，也不是工人，他们无权成立自己的工会。１１月２２日，“农村团结工会”向最高法院提出上诉，但最高法院还没有审理此案。据农村工会人士说，“农村团结工会”已同农业部长克沃尼查举行谈判，农业部长１２月６日说，该工会将被准予登记。“农民团结工会”声称有１５万名成员。 qtW品论天涯网

    【法新社巴黎１２月９日电】题：波兰：应《十字架报》邀请，瓦文萨将于１９８１年访问法国
    应法国《十字架报》邀请，波兰“团结”工会领导人瓦文萨打算在１９８１年上半年访问法国。
    １２月９日的《十字架报》宣布，该报派了一位特使去波兰转交了这份邀请，并说：“瓦文萨回答，他乐意去法国访问。”该报说：“有关这次访问的各项事宜仍有待确定。”应意大利工会的邀请，这位工会领导人将于１９８１年１月１４日至１９日访问罗马。《十字架报》还说，瓦文萨肯定还要去他父亲所在的美国。 qtW品论天涯网

    【香港《远东经济评论》１１月１４日文章】（约翰·爱德华发自华盛顿）题：现在是时候了——但是船长将沿着哪条航线行船？
    共和党在美国总统和国会选举中大获全胜，将给美国的亚—太政策带来比选举前预测到的要大得多的变化。由于里根任总统，一个新的顾问班子将为国务院东亚司配备人员，众、参两院的亚太事务小组委员会主席在明年一月份将会更换。新政策并非都合亚太地区各国的意，特别是中国。
    有迹象表明，新政府和国会对于提高台湾的地位将比预计的更为认真，而对于同中国协调在这个地区的对外政策（特别是他们对柬埔寨的波尔布特政府的态度）则不会那么关心了，它将更加决心要看到日本增加国防开支。
    这是一些重要的变化，中国、日本、东盟以及澳大利亚的官员们在忙于设法改变即将上任的政策制定人的态度，以便使他们不致过快地作出决定，或无视这个地区在这些问题上的强烈情绪。
    国会议员莱斯特·沃尔夫失去了他的席位，纽约州的斯蒂芬·索拉兹很可能取代他担任众议院外委会亚太事务小组委员会主席。索拉兹是一名思想开明的民主党人，他将成为国会中反对政府在亚太地区的政策上的倾向的唯一的一个人。杰西·赫尔姆斯很可能担任参院外委会亚太事务小组委员会主席，他是南部的一名共和党人，他以台湾和南朝鲜的朋友而著称，他批评日本只把国民生产总值中很小的百分比用于国防开支的状况。
    乔治城大学战略和国际问题研究中心的雷·克莱因博士是里根东亚政策班子的负责人，记者无法找到他进行采访。他的助手鲍勃·多南是战略和国际问题研究中心中国和东亚研究室的高级研究员，他（强调说这是在代表自己讲话而不代表里根的班子）对这位记者详细地谈述了美国对亚太地区的新政策。多南主要担心的是美国同台湾的关系，以及根据两年前通过的台湾关系法的法律条文使美台关系升级的方式。
    多南坚持认为这些拟议中的变化尽管很小，但是具有重大的象征性的意义，同时他还声称，按他对此法案的理解，“在椭圆形办公室办公的那个人员决定性的因素”。多南提出的政策变动有：
    ——允许美国在台湾的官员（美国在台湾协会的成员）在他们的办公室会晤台湾官员。根据国务院目前的方针，此种会晤只能在住宅或饭店举行。
    ——允许美国进出口银行的负责人正式去台湾访问。目前的一些规定阻止这样做，尽管台湾仍然参加进出口银行的计划。
    ——允许台湾在美国增设５个地区性的办事处，使总数达到１４个，与美国承认中国前台湾在美国设立的领事馆的数目相同。
    ——增加美国驻台官员的人数。目前是５５人，这个数字等于未承认中国前的数字的一半。
    ——就台湾要求美国提供武器的申请作出迅速的决定。１９７９年美国禁止向台湾出售武器，１９８０年美国接受了１８项申请，政府只批准了６项申请，有１２项申请遭到拒绝或拖延。多南认为，应该早日就台湾提出的关于ＥＸ战斗机和海军的鱼叉式导弹作出决定。
    ——允许台湾军衔在少校以上的军官在美国进行训练（按目前的规定不许这样做），并且把训练范围从使用和维修台湾购买的美国装备扩大到一般的军事训练。多南说，上述问题有些已“危害到该岛的安全和繁荣”，而且并不单单是象征性的。当记者问这些变化是否会使中国疏远时，多南说：“我认为，我们同中国的关系现在是很牢固的，它允许我们有某种灵活性。”多南认为中国的战略姿态和它的四个现代化取决于美国。所以“我的论点是，我们有很大的灵活性。北京是能够接受某种怠慢和侮辱而不至严重地影响我们的关系的”。
    很难肯定多南的观点在多大程度上代表着里根顾问中的核心人物的观点。然而上周晚些时候同里根阵营的外交观察家们进行的核对进一步证实，多南表明的态度在接近这位即将上任的总统的亚洲问题专家中是有典型性的。
    里根将在对亚太地区比对美国之外的其它大多数地区有较广泛的兴趣，但是对该地区几乎没有什么明确的政策的情况下走马上任。里根是加利福尼亚人，所以他比他在东海岸的同胞更加了解这个地区，在里根到国外进行的为数很少的访问中，大部分都是去亚洲。他曾几次访问台湾，并访问过菲律宾、泰国和澳大利亚。他带到制定政策的中心的顾问当中有许多人同这个地区有密切的联系，经常是去台湾。他的知己密友迈克尔·迪弗是台湾雇用的一家研究公共关系的公司的成员。克莱因常去台湾并分发台湾的奖学金。里根竞选时的高级外交政策顾问理查德·艾伦，一直拿着日本企业的雇金，并且声称很了解亚太地区的情况。 qtW品论天涯网

    【美联社新德里１２月１０日电】勃列日涅夫今天穿过印度议会大厅，就苏联的政策发表今年以来的一次重要讲话。他步履缓慢、僵直而又疲乏无力。
    在３０分钟讲话的过程中，勃列日涅夫显示了种种衰弱的迹象。
    这位７３岁的灰白头发的大块头苏联领导人，给人的明确无误的印象是他很疲倦，是一个觉得自己那怕短时间站站就会疲乏的人。
    他的声音含混不清，而且深沉，有时候还要停顿一下再接着讲，似乎感到气短。
    在他结束了为时３０分钟的讲话以后，没等苏联译员翻译完毕，便重重地坐到椅子上，用手帕擦了好几次脸。一位助手又递给他一块手帕。
    人民院议长贾卡尔接着讲话，勃列日涅夫不再擦眉毛，他站起来走回主席台的桌子，从一只玻璃杯啜饮料，喝的显然是茶。
    在对新德里的三天访问期间，他给人们的一个疲乏而年迈的老人的印象变得更强烈了。
    勃列日涅夫星期一抵达新德里机场后不大功夫，就显出他已上了年纪。他缓慢地走下客机，跨步中间踉跄了一下。但是一位军事助手伸出有力的手臂，在他踏上印度土地的一刻把他扶住了。 qtW品论天涯网

    【法新社华沙１２月９日电】波兰军队是华沙条约国中第二大军队，据这里的西方专家说，一旦发生危机，波兰军队是维护波兰人民权力的一支重要力量。这些专家注意到，自从今年夏天波兰发生劳工骚乱以来，波兰军队表面上按兵不动。
    西方最经常援引的数字确定波兰军队拥有３２万人，大部分兵力集中在陆军的１５个师，总共２２．５万人。只有所谓的机动部队１５万人归华沙条约国联合司令部指挥。
    这些专家说，波兰军队训练有素，有自尊心，波兰士兵比苏联士兵训练得好。
    据信，波兰军队的装备也保养得很好。人们估计，波兰陆军拥有大约３，４００辆攻击坦克，海军拥有１１２艘军舰，其中主要是轻型舰只，空军拥有６８０至７５０架飞机。
    专家们对波兰军队装备的质量看法不一。长期以来，苏联人显然迟迟不肯把他们最好的装备交给一支他们并不完全信赖的军队。
    几年来，波兰做出了明显的努力来改进装备。然而，新装备的情况如何不清楚。 qtW品论天涯网

    【合众国际社巴黎十二月七日电】波兰两名政府部长在接见巴黎一家金融杂志的记者时说，波兰已决定给工厂经理们以广泛的行动自由，并且转向市场经济，从而比匈牙利走得还远。
    波兰财政部长马里安·克热克在本周出版的《发展》月刊上说：「我们同匈牙利发展方向是一致的，我们甚至可能走得更远，因为我们有个体农业，还有自由工会。」
    他说：「从明年开始，企业可以任意制定自己的招工政策，有雇用和解雇工人的自由。如果它们降低了成本，它们可以把节约下来的钱用于投资，和增加工人工资。」企业可以按照工人的产量给工人增加工资，也可以同银行举行谈判，要求银行提供投资贷款——所有这一切作法在共产党国家都是出格的。
    克热克说，波兰已采纳了南斯拉夫所使用的自治制度，波兰工厂的工人现在将自己选举工厂的管理人员。
    他说，「从明年一月一日起，财政部将发行黄油和肉类供应卡，使我们能调整供需。我们最终将结束国家对价格的所有补贴。大概需要三年的时间才能使肉类价格符合实际情况，满足市场需要」。
    波兰经济计划委员会主席基谢尔说：「按照我们同格但斯克罢工工人达成的协议，生活必需品的零售价格在一年内不能变动，但是，这种状况不能永远继续下去。」
    他强调指出，工厂在解雇非生产性的和过剩的工人的过程中可能会造成失业，「但是，国家应该，比方说，扶持小型企业和服务性行业，推动农业的发展，从而保证充分就业」。．
    克热克说，波兰经济计划人员「正在建立真正的社会主义，在这种制度下，工人们关心自己的劳动成果。社会主义在不同的国家可以采取不同的形式。我们没有威胁社会主义的原则，也没有威胁共产党的领导作用」。 qtW品论天涯网

引退：当发现时，柯西金已经不在了（原载日本《产经新闻》） qtW品论天涯网