参考消息日期

1968年9月1日参考消息第3版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1970-01-01 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

苏修侵捷严重破坏捷经济 '...

    铁路、公路和公共建筑等遭到毁坏,工农业生产受很大损失;法新社说捷经济情况本来就糟得很,现在更坏了
    【法新社布拉格八月二十九日电】此间有资格的观察家们认为,由于被占领,捷克斯洛伐克的整个经济受到严重破坏。虽然难以估计到目前为止受到的损失及其对将来的影响有多大,但是预料损失是惨重的。
    对由于捷克斯洛伐克本土被占领所造成的损失,谨慎的估计是在五亿美元左右。这些包括公路、铁路以及公共建筑物、电台和电视台、交通器材等受到的破坏、农作物的损失,还有占领军没收的东西。此外,还必须加上已消耗的工时、绝大部分部门中工程的中断和受到的扰乱。在这方面,损失的程度是难以估计的。
    在占领的第一个星期,生产量方面的损失,目前估计有五亿美元。人们担心生产量会有显著的中等程度的下降。
    此外,对外贸易关系已受到严重干扰,这一点正是在这个国家的对外贸易的平衡情况和支付情况有改进的时候发生的。
    捷克斯洛伐克的对外贸易刚刚开始的多样化已突然停止。在最近的将来,似乎极不可能为恢复对外贸易的多样化做出努力。此间人士普遍认为今年一月以前,这个国家的经济情况是“糟得很”。今天,情况更坏了。
    【法新社布拉格八月二十九日电】国民经济的情况有理由使人感到不安,因为它的机构被破坏了。除了占领本身造成的破坏以外,还有劳动日的损失,这一周付出的总代价估计为四十亿克朗(约合二亿六千六百万美元)。
    边境情况各地都不一样。参加布尔诺博览会的商人可以毫无困难地越过西德边界。甚至连好奇的人都可以入境,只要他们有签证就行。
    【本刊讯】布拉格八月二十九日消息:捷修《红色权利报》二十七日刊登一则关于苏修占领军使捷国民经济造成严重损失的消息,摘要如下:
    被损毁的建筑物、铁路和公路、产品的损失达数十亿克朗。
    所谓盟国军队对我们共和国的六天的占领,造成了极大的经济损失。在占领前,每日的总生产值为十亿克朗,国民收入为七亿五千万克朗。鉴于占领已有六天之久而还未能恢复生产,总生产值的损失至少达到四十亿克朗,国民收入方面的损失有三十多亿克朗。
    普遍性的特点是,生产突然下降,许多部门的生产完全停止了,到昨天还没有恢复。……占领军切断了各企业和工厂之间的联系,打乱了相互间的供货,破坏了在发达的工业生产中显著的复杂的协作。工厂缺少重要的原料,销售停顿,交通和内外贸易不起作用。
    据专家估计,铁路路基的损失约达七亿五千万克朗。在自由货币方面,占领前情况就十分困难,现在出现灾难性的局面。 TJI品论天涯网


    说在苏占领期间选出的中央委员会委员都已辞职,捷修将选出一个不得不执行苏修政策的中央委员会,事实上苏修将在捷掌实权
    【法新社布拉格八月三十日电】权威人士今天说,在一星期前的秘密党代表大会上选出的新的捷克斯洛伐克共产党中央委员会已经辞职,等待举行一次新的代表大会。
    这些人士说,包括保守分子的老的中央委员会将于明天举行会议。
    同时,捷克斯洛伐克党和政府的领导正在夜以继日的努力实现莫斯科协议中的安排。
    消息灵通人士说,政府已经任命三个官员控制报纸和电台。控制《红色权利报》的是扎沃茨基,控制电视台的是什维茨,控制报纸的是苏克。
    电台台长海伊拉尔和电视台台长贝利康是积极支持自由化过程的,他们已经辞职。贝利康还是国民议会外交委员会主席。
    今天政府正在准备新闻检查条例,共产党正在准备定于九月九日召开的第十四次代表大会,因此捷克斯洛伐克的政治生活显得处于静止状态,这次代表大会将改组国家的领导。
    消息灵通人士举斯洛伐克党代表大会的例子说,可以肯定的是,新的中央委员会将由进步分子占大多数,即使将牺牲一些自由分子以顺从俄国人的意愿。
    这些人士说,像科尔德、什维斯特卡和比拉克这样的亲苏保守派会重新选入中央委员会是“不可想像的”。
    一个接近捷克斯洛伐克党的人士说,“连苏联人也并不坚持重新选举这些人。他们并不需要这些人,因为我们将选出一个不得不执行保守政策的进步派中央委员会。事实上,俄国人将掌握实权几个月——如果不是几年的话——他们不必直接干涉我们的内政,只要消极地制止我们朝自由化演进。”
    【法新社布拉格八月二十九日电】昨天和今天在这里举行会议的党中央委员会同意了举行新的代表大会的决定,作出这个决定是在莫斯科妥协的结果。
    人们认为,即将举行的代表大会所选出的新的中央委员会将反映捷克斯洛伐克代表团在莫斯科作出的让步。 TJI品论天涯网


    【德新社汉堡八月二十九日电】消息灵通人士今天在这里说,苏捷公报附有一份秘密的议定书,它把苛刻的条件强加给布拉格。
    这些人士说,苏联人没有要求捷克斯洛伐克代表团签署这个议定书,但是,据说他们是在知道有这样一个附件的情况下在正式公报上签字的。
    据初步的而且很可能是尚不完全的消息说,莫斯科强加的条件如下:
    一、在国家的政治领导权方面,捷克斯洛伐克共产党必须享有比国民议会和政府更大的优先权。
    二、外交部长哈耶克和副总理、进步经济计划制定人希克将在内阁改组中免职。
    三、不应该歧视那些同入侵者合作的人。
    四、捷克斯洛伐克必须放弃从资本主义国家和世界银行得到的所有贷款。它在经济上只限于同东方集团发生联系。
    五、捷克斯洛伐克新获得的出版自由必须排除在抗议占领中起主要作用的新闻工作者,留下来的任何外国记者将受到严格监督。
    六、制定出入这个国家的严格的规章制度。
    七、捷克斯洛伐克必须根据西德同共产党东德的关系状况制定它同西德的关系。在同波恩关系有关的一切问题上,必须同华沙条约国磋商。
    九、捷克斯洛伐克不得同罗马尼亚和南斯拉夫保持密切关系。
    十、捷克斯洛伐克武装部队必须完全从属于华沙条约组织最高司令部之下。 TJI品论天涯网


    【本刊讯】英《泰晤士报》八月三十日自布拉格报道:
    布拉格所有政府部门都接到命令要保留一些房间,供到达这个国家的俄国专家和顾问们使用。尽管捷克斯洛伐克人在莫斯科坚持不管是占领军还是俄国保安部队都不能被容许去干涉捷克斯洛伐克的内政,这个命令还是下达了。
    在赫鲁晓夫先生统治下的非斯大林化时期,捷克人第一次摆脱了俄国顾问,在国防部和内政部留下来的少数顾问,在今年一月间当人们知道了苏联特务在以往的清洗和审讯中所起的作用时被遣送回去了。他们重新回来将把捷克斯洛伐克带回到五十年代的黑暗日子,那时苏联对这个国家的控制达到了顶点。 TJI品论天涯网


    【法新社布拉格八月二十九日电】捷克斯洛伐克作家协会的周刊《文学报》的编辑们二十八日晚上在首都的街道上散发“不向新闻检查妥协”的宣言。
    这张传单说,编辑部已经“决定只有在他们能够根据他们的信念和良心进行工作的情况下才继续出版”。
    这张传单说,“我们将不再接受要经过检查官检查的所谓现实主义的政策。”
    编辑们号召年青人“以沉默的抗议”继续进行消极抵抗。
    【法新社布拉格八月二十九日电】捷克斯洛伐克的新闻记者和作家今天发誓继续进行争取自由的斗争,但是大部分秘密电台和地方组织保证支持国家领导机构所批准的慎重路线。
    东斯洛伐克电台告诉它的听众说:“我们保证报告全部真相,那怕是我们自由的状况有了一点变化。”
    但是大部分地下电台和地方党组织宣布,不管多么令人惋惜,它们将服从杜布切克的要求,他们接受莫斯科协议。
    【路透社布拉格八月二十九日电】政府和党的官员们今天下午向报刊编辑和本市的主要人员介绍了情况,并警告他们不要进行挑衅。
    他们说,苏、波、东德、保、匈部队现在已经开进了八千辆坦克和一千架飞机。据报道,俄国部队和保安人员今天占领并破坏了这家协会会址。 TJI品论天涯网


    【共同社东京八月二十八日电】这里所有的报纸都用通栏大标题报道了关于在莫斯科举行的俄捷高级会谈的苏捷联合公报。
    三家大报都在头版显著地位刊登了来自布拉格的消息。
    大多数报纸刊登了莫斯科会谈联合公报的全文,但是任何一家大报也未对此发表社论。
    《朝日新闻》上刊登的一篇说明文章说,捷克问题的全面解决尚为期遥远。
    文章说,双方都遭受了政治上的挫折。
    【南通社东京八月二十六日电】日本社会党机关报《社会新报》今天在社论中指出,苏联和华沙条约国家对捷克斯洛伐克的军事干涉给社会主义和世界进步力量造成了巨大的损害。
    《社会新报》指出,这次军事干涉的结果,苏联作为一个社会主义国家的威信下降了。它又说,这次干涉将助长社会主义世界的敌对和不统一的现象。 TJI品论天涯网


    【路透社开罗八月三十日电】有影响的《金字塔报》主笔海卡尔今天说,他既不支持也不谴责华沙条约国家对捷克斯洛伐克危机进行军事干涉。海卡尔在他每周一篇的文章中说,我在原则上不支持军事干涉,也不会根据当时情况谴责它。 TJI品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读